美國:將委內瑞拉人驅逐至薩爾瓦多並非藐視法庭——彭博社
David Voreacos
這張由薩爾瓦多總統辦公室發佈的照片顯示,巴士抵達以運送被美國驅逐出境的人員前往監獄。圖片來源:薩爾瓦多總統府美國政府律師表示,將涉嫌委內瑞拉幫派成員驅逐至薩爾瓦多監獄的行為並未違反法官書面命令。
週一,聯邦地區法官詹姆斯·博阿斯伯格下令召開調查聽證會,以確定唐納德·特朗普總統驅逐數百名涉嫌阿拉瓜火車幫成員的行為是否違反了他關於暫停飛往薩爾瓦多航班的命令。
在博阿斯伯格要求提交的法庭文件中,美國律師週二表示,兩架飛機於3月15日晚7:25法官發佈援引1798年《敵對外國人法》的書面禁令前已離開美國。文件顯示,另一架航班在此之後起飛,但機上未包含任何"僅依據"特朗普公告被驅逐的人員。
通過訂閲CincoCosas簡報開啓資訊充沛的一天。免費訂閲請點擊此處。
數小時前,特朗普曾在社交媒體發文要求彈劾博阿斯伯格,稱其為"激進左派的瘋狂法官,一個煽動者和搗亂者"但未點名。美國最高法院首席大法官約翰·羅伯茨出人意料地譴責稱,對法官的彈劾"不是對其裁決持異議的恰當回應"。
司法部律師重申其主張,稱無需遵守博阿斯伯格法官在書面命令前下達的口頭指令——即所有在空中的飛機必須返回美國。他們表示除非數據被密封,否則無義務提供更多信息。
根據華盛頓提交的文件,“政府認為沒有理由命令提供額外信息”。律師們寫道,如果博阿斯伯格堅持要獲取更多航班信息,他們可以在法官辦公室私下進行,以保護涉及外交關係的敏感信息。
博阿斯伯格還要求司法部説明特朗普公告可能影響多少疑似幫派成員。美國移民與海關執法局官員羅伯特·塞納表示,258人可能受到影響,包括172名處於驅逐程序中者、54名移民拘留者和32名刑事拘留者。
司法部已要求聯邦上訴法院撤銷博阿斯伯格審理此案,聲稱其提問"明顯不當"且存在"重大風險"。
該案件編號為J.G.G.訴特朗普案,25-cv-766,美國哥倫比亞特區地方法院(華盛頓)。
由愛德華多·湯姆森編輯翻譯。
更多西班牙語內容:
- 在此訂閲Cinco Cosas簡報
- 彭博社西班牙語版在LinkedIn
- 彭博社西班牙語在YouTube上
- 在X上關注我們@BBGenEspanol
- 瞭解我們的WhatsApp頻道
- 還有TikTok@bloombergenespanol