中國拼多多（Temu母公司）營收未達市場預期——彭博社

Luz Ding

Temu是全球最大的折扣電商平台。攝影：Raúl Ariano/Bloomberg拼多多控股公司PDD Holdings Inc的收入增長了24%，低於預期，原因是國內競爭加劇和美國關税阻礙了其擴張。

這家電商企業報告稱，截至12月的季度收入為1106億元人民幣（合153億美元）。淨利潤增長18%，達到274億元人民幣。拼多多在美國的股票在盤前交易中下跌超過7%，但開盤後變化不大。

公司高管承認，全球不確定性增加帶來了挑戰，並表示激烈的競爭也影響了增長。他們重申了對商家日益增加的支持以及改善消費者體驗的努力。

通過CincoCosas簡報開啓你信息豐富的一天。免費訂閲此處。

“正如前幾個季度提到的，我們對生態系統的重要投資，加上快速變化的外部環境和競爭加劇的局面，將影響短期財務表現，”董事長兼聯席首席執行官陳磊週四向分析師表示。

競爭對手平台如京東和阿里巴巴集團最近報告了12月季度優於預期的銷售業績，此前北京加大了補貼和以舊換新激勵措施以刺激消費。政府尋求優先考慮內需，以抵消美國總統特朗普關税的影響，並實現約5%的增長目標。

拼多多已就國內市場競爭發出警告，並預計其盈利能力將隨時間推移呈下降趨勢。同時，該企業在海外面臨日益增長的不確定性，其電商平台Temu正遭遇全球範圍內的經濟與監管反制措施。

Temu是全球最大的在線折扣平台。目前正應對美國對中國商品徵收的高額關税，以及小額包裹税收漏洞可能被取消的局面。

後者將消除Temu和Shein以犧牲亞馬遜公司利益為代價擴張美國市場的一項關鍵優勢。鑑於運輸成本上升，中國零售商可能被迫補貼平台商户。為此，拼多多與Shein已開始通過擴大美國物流網絡、增加大宗訂單等方式實現供應鏈多元化。

據野村控股估算，去年Shein和Temu等企業向美國發送了約460億美元申報價值低於800美元的小包裹，約佔美國申報中國進口總量的11%。

此外，去年底歐盟啓動調查以確認Temu是否銷售非法產品，越南則因平台未遵守政府重新註冊期限而暫停其運營。

譯文由Eduardo Thomson編輯。

原始註釋：拼多多旗下Temu收入未達預期，擴張步伐放緩（1）

更多西班牙語內容：