倫敦希思羅機場因火災關閉 - 彭博社

Danny Lee, Kate Duffy, Nick Bartlett

倫敦希思羅機場表示，正從持續一整天的史無前例停電中緩慢恢復，這場停電導致歐洲最繁忙機場數十萬旅客的行程陷入癱瘓。

機場在聲明中稱，將於週五開始運營部分航班，重點是疏散滯留乘客和重新調配飛機。希思羅機場預計週六將全面恢復運營，但仍建議旅客除非航空公司通知，否則不要前往機場。

這一最新進展發生在歐洲最重要航空樞紐出現大規模混亂一天後。英國倫敦警察廳此前表示，其反恐指揮部正在調查附近變電站火災引發的停電事件，但目前沒有跡象表明這是犯罪行為。

通過《五件事》簡報開啓您的資訊全天候。點擊此處免費訂閲。

“這起事件將在未來多日對我們的航空公司和客户造成重大影響，”希思羅機場最大單一運營商英國航空首席執行官肖恩·道爾表示。

倫敦希思羅機場宣佈將於週五恢復部分航班，並預計週六全面恢復運營。亞歷克斯·摩根報道（英文視頻）。

當天下午，負責受損電網的公司表示已恢復向與故障變電站相連的希思羅區域供電的能力，這表明停電修復工作正在取得進展。

此次停電導致僅週五當天就有超過1,300架次航班被迫取消或改道。作為英國航空運樞紐的希思羅機場，不僅是跨大西洋航線的重要中轉站，也是連接中東和亞洲的交通要衝。雖然倫敦蓋特威克等鄰近機場接收了部分改降航班，但仍有航班被分流至法蘭克福。

阿爾頓航空諮詢公司總監羅南·墨菲分析稱，考慮到住宿、餐飲、交通等衍生成本，以及航線變更、班次打亂、飛機調撥等運營影響，這場持續一天的停電事件可能造成8,000萬至1億美元的財務損失。

如此規模的停電在該航空樞紐前所未有。行業數據機構ch-Aviation統計顯示，僅英國航空就有約677架次航班受影響，維珍大西洋航空以62架次緊隨其後，德國漢莎航空則有42架次。

英航母公司IAG SA股價在倫敦市場一度下跌4.3%，年內跌幅擴大至5.8%。該公司在2024年通過提升服務和償還債務，股價曾實現近翻倍增長。

此次停電事件可能引發對希思羅基礎設施可靠性的質疑——為何如此規模的關鍵樞紐未配備維持運營的應急系統。同時，希思羅這般體量的運營對能源需求極高，這也使得備用能源供應系統的配置面臨巨大挑戰。

能源部長埃德·米利班德週五向LBC電台表示，這場“災難性”火災摧毀了希思羅機場的一台應急發電機及其供電的變電站。他補充説，目前“沒有跡象表明這是犯罪行為”。

希思羅機場目前正提議增加第三條跑道，這是其長期以來的雄心，旨在擴大交通流量並保持與迪拜或伊斯坦布爾等全球樞紐的競爭力。其最近經過重組的股權結構，現在包括法國私募股權公司Ardian SAS、卡塔爾投資局和沙特阿拉伯的公共投資基金作為其主要投資者。

編輯：保利娜·斯特芬斯。

原文鏈接：希思羅機場停電關閉後開始恢復航班

更多西班牙語內容：