英國將2025年經濟增長預期下調一半——彭博社

Joe Mayes

雷切爾·裏夫斯

圖片來源：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg

英國財政大臣雷切爾·裏夫斯試圖將英國經濟嚴重放緩歸咎於全球逆風，同時她正通過大幅削減開支來穩定國家財政。

根據裏夫斯週三在下議院春季經濟報告中的陳述，英國預算責任辦公室（OBR）預計今年GDP僅增長1%，遠低於此前2%的預測。這位官員還概述了在經濟增長下調的同時，將削減60億英鎊（77億美元）的公共支出，並承諾嚴格遵守財政規則。

“我對這些數據並不滿意，“財政大臣承認這些預測，並表示她的規劃改革——政府推動增長議程的關鍵部分——將在本屆議會任期結束時為GDP增加0.2%。

通過《五件事》簡報開啓你消息靈通的一天。免費訂閲此處。

自去年北半球夏季工黨取得壓倒性選舉勝利以來，英國經濟幾乎停滯不前，反對黨指責裏夫斯在去年10月預算中通過逾400億英鎊增税措施破壞信心之前，就已低估了經濟狀況。

“英國人民知道這是他們自己決策的結果，”保守黨影子財政大臣梅爾·斯特賴德指出，“她是自作自受。”

裏夫斯表示世界已經改變，並指出國際因素正在拖累經濟增長。美國總統唐納德·特朗普通過全面加徵關税擾亂了全球貿易體系，而由於白宮減少了對歐洲對抗俄羅斯侵略的支持，歐洲各國政府不得不將數千億資金轉向國防開支。

儘管如此，英國疲弱的經濟前景對裏夫斯是個打擊，她必須削減公共支出來確保遵守其關鍵的財政規則，該規則要求未來幾年的日常支出必須由税收收入覆蓋。

由於增長預期下調和借貸成本上升抹去了10月預算中為實現該規則而預留的99億英鎊（128億美元）這一歷史性狹窄空間，這位財政大臣被迫採取行動。

裏夫斯週三報告稱，如果不在春季經濟報告中實施新措施，英國在2029-30年度將出現41億英鎊（53億美元）的赤字。根據預算責任辦公室的數據，經過削減後，這一空間完全恢復，達到了99億英鎊。

“讓工人為經濟不負責任的行為付出代價，這毫無進步性可言，”裏夫斯説，“英國人信任這個政府，因為他們知道我們永遠不會拿公共財政冒險。”

由保利娜·穆尼塔編輯的翻譯。

原文註釋：英國經濟增長預期減半，裏夫斯被迫削減開支

更多西班牙語內容：