捂緊錢袋子——彭博社
Louise Moon
攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是彭博英國突發新聞團隊的露易絲·穆恩，為您帶來今日商業要聞速遞。
英國人正緊握辛苦賺來的錢袋，但消費時首選零售——這是今晨一系列經濟數據顯示的。
謹慎情緒瀰漫：由於經濟疲軟和全球動盪，家庭將大部分可支配收入存入銀行。撇開疫情因素，2024年第四季度12%的儲蓄率是2010年金融危機以來的最高水平。
英國消費者仍在儲蓄大部分收入
數據來源：英國國家統計局
這對經濟增長是個問題——如果我們不消費，經濟齒輪就會轉得更慢。事實正是如此。
去年第四季度GDP微增，但人均數據下滑。週三英國國家統計局已將2025年增長預期減半。
但在普遍謹慎中，二月零售數據意外向好，服裝和家居用品支出領漲。我的同事莫文娜將在下文詳細解析。
看來大家都需要點"購物療法"？
温馨提示：我將休假兩週，由同事克洛伊·梅利接棒。4月14日見！
你怎麼看？請在X平台、領英上聯繫我，或發送郵件至[email protected]。對了，別忘了訂閲Bloomberg.com，無限獲取關於英國及全球值得信賴的商業新聞報道。
我們正在關注
WH Smith以7600萬英鎊將其商業街業務出售給投資公司Modella Capital（Hobbycraft所有者）。該集團長期專注於核心盈利部門旅遊業務，同時正考慮出售在線禮品卡網站funkypigeon.com。
SSE能源公司宣佈Martin Pibworth將接替退休的Alistair Phillips-Davies出任CEO。Pibworth於1998年加入SSE，現任首席商務官。
製藥巨頭葛蘭素史克正敦促政府為行業提供更多公共衞生數據訪問權限，以加速藥物研發並提升英國生命科學地位。該提議於8月提出，政府正在評估計劃可行性。
瑪百莉再失高管。任職兩年多的首席商務官Ian Earnshaw本月離職，這家手袋製造商正努力扭轉頹勢重振銷售。
全球速覽
- 中國習近平在北京會見全球商界領袖，承諾擴大市場準入。
- 美國試圖掌控烏克蘭資源的所有投資，將歐洲排擠出局。
- 緬甸發生強烈地震，泰國與越南建築物有明顯震感。
今日市場：零售業現狀
以下是彭博英國《今日市場》博客的每日快評：
今日零售數據顯示英國消費者仍在持續消費，儘管增速較1月修正值更為緩慢。
儘管總體銷售額保持增長，但細節中透露出消費者與企業的謹慎態度。
食品商店銷售額下降（尤其是超市），零售商提及物價上漲等經濟因素。這與我們近期從大型零售商處獲得的反饋一致——包括僱主即將面臨的國民保險成本上升及最低工資提高的影響，多家企業表示需進一步漲價以抵消壓力。
另一個值得關注的領域是鐘錶珠寶業，零售商報告稱經濟不確定性推高了黃金需求。
這對政府期望看到的經濟增長態勢並非吉兆。
—— 莫文娜·科尼姆
查看彭博英國《今日市場》博客**獲取全天更新。
接下來會發生什麼
下週二4月1日是新財年開始，意味着各項增税措施將生效。英國人將因水費、能源成本、印花税等上漲而每年多支出近600英鎊。
四月起英國家庭將面臨600英鎊額外支出
來源：彭博社
注：鐵路票價基於沃金至倫敦的通勤者計算
經濟數據方面，將公佈2月抵押貸款批准數據，隨後是全國建築協會3月房價指數，以及3月PMI數據。
企業財報方面，請關注Pets At Home、Raspberry Pi、Wood Group、Travis Perkins和Moonpig。
體育報道
大家好，我是傑米。對大多數人來説，4000萬英鎊是筆鉅款。但對託德·伯利來説只是零花錢。
這位切爾西足球俱樂部的聯合所有者近期通過拍賣競得英國板球隊股份。他的Cain International公司與Ares Management共同收購了特倫特火箭隊49%股份，這家諾丁漢球隊估值約8000萬英鎊。
這是“百球賽”中的八支特許球隊之一——一種較新的板球短賽制，旨在為這項運動吸引新粉絲。
本週在接受彭博電視台採訪時，伯利表示投資特倫特火箭隊是他試水這項運動的方式。
“我們一貫喜歡做的是通過小額投資來摸清周邊環境，”他説，“在板球俱樂部的小額投資能讓我們在英國獲得更多認知與洞察。”
那麼，他會考慮加大對該運動的投資嗎？比如進軍資金雄厚的印度超級聯賽？
“我當然不會拒絕，”伯利表示，“成為世界頂級體育公司並擁有全球影響力聽起來相當誘人。”
近月來印度聯賽已有數筆交易：CVC資本同意將古吉拉特巨人隊三分之二股權售予印度Torrent集團，據傳該隊估值近9億美元；彭博上月報道稱，擁有AC米蘭足球俱樂部的美國私募股權公司紅鳥資本正尋求出售拉賈斯坦皇家隊的少數股權。紅鳥四年前以3750萬美元購得該隊15%股份，如今希望實現投資翻倍。
問題在於：伯利是否已錯失良機？
— 傑米·尼莫
欲瞭解更多體育商業資訊，請關注團隊每週五的新聞簡報。
酒吧問答
上週希思羅機場全天停電期間，滯留旅客爭相制定替代旅行計劃。瑞安航空額外獲得了多少預訂？
攝影師：瑪雅·斯梅伊科夫斯卡/PA[昨日答案：伊恩·麥克萊恩位於萊姆豪斯酒吧吧枱後方展示的電影道具是甘道夫的法杖。]
更多彭博資訊
喜歡《倫敦快訊》？歡迎訂閲這些新聞簡報：
- 《每日市場》——追蹤股票、債券、外匯和大宗商品動態
- 《奇貨可居》——探索金融、市場與經濟領域最有趣的話題
- 《金錢蒸餾》——約翰·斯特佩克解讀每日市場動向對您財富的影響
- 《英國解讀》——提供重要英國議題的核心洞察
- 《梅倫談錢》——從微觀到宏觀視角探討您的財富與投資
您可獨家訂閲其他付費用户專享簡報。點擊此處瀏覽所有簡報，充分享受您的彭博訂閲權益。