尹錫悦被罷免，這對韓國意味着什麼？——彭博社

2025年2月13日，韓國總統尹錫悦在首爾憲法法院出席彈劾案聽證會。圖片來源：彭博社韓國總統尹錫悦去年12月宣佈戒嚴的政治豪賭，最終導致國會通過彈劾案，戲劇性地終結了他上任不到三年的執政生涯。

韓國憲法法院經過審理，八名法官就是否維持彈劾決議或恢復總統職權進行審議。4月4日，法院裁定其短暫的戒嚴令違憲，尹錫悦因此被罷免。

韓國即將舉行大選以確定下任領導人。以下是事件背景：

尹錫悦為何被彈劾？

自2022年就任總統的尹錫悦於2024年12月3日宣佈戒嚴，他在全國電視講話中聲稱此舉旨在保護國家免受"反國家勢力"和親朝分子威脅。這一突然政令出台前，其少數派政府在國會接連受挫，包括民主黨領導的在野陣營強行縮減國家預算案。這是韓國約40年前實現完全民主化以來，領導人首次試圖實施軍事管制——結果引發劇烈反彈。

尹錫悦的戒嚴令迅速遭到國會緊急會議全體190名議員的否決。隨後，他在頒佈戒嚴令約六小時後撤銷了該法令。12月14日，尹錫悦遭彈劾，並多次被腐敗調查辦公室傳喚問詢，但他均未應訊。12月31日檢方簽發逮捕令後，當局歷經兩週才實施抓捕，期間其安保團隊與警方形成對峙。2025年1月，64歲的尹錫悦在總統府黎明突襲行動中被捕，隨後因涉嫌領導叛亂等刑事罪名被起訴羈押。

2025年1月15日尹錫悦被捕當天，執法人員在首爾韓國總統官邸內行動。攝影師：SeongJoon Cho/彭博社### 刑事指控與彈劾案有何區別？

雖然兩者都涉及尹錫悦短暫頒佈戒嚴令的行為，但彈劾審判更多是剝奪其總統權力的政治程序。首爾中央地方法院正在審理針對尹錫悦的另一起刑事案件，指控罪名為叛亂罪（指以顛覆憲法或推翻國家機關為目的的暴動）。檢方已準備7萬頁證據材料支持公訴。尹錫悦在3月成功質疑逮捕合法性後獲釋，成為韓國首位在任期內面臨刑事審判的總統。若罪名成立，他可能面臨終身監禁甚至死刑。不過該刑事案件可能需數年才能審結。

誰將領導韓國？

根據法律規定，總統被罷免後60天內必須舉行大選。各政黨將在未來數週內通過初選確定候選人。最大在野黨共同民主黨黨首李在明被視為進步陣營的頭號競爭者，而尹錫悦的國民力量黨尚未推出候選人。

李在明是最被看好的總統人選。其政黨主張對富豪和掌控韓國企業界的財閥加税。相較於政敵，李在明主張對朝採取更温和的外交策略，若美國總統特朗普尋求重啓與朝鮮領導人金正恩的外交接觸，這一立場可能與之契合。

保守派競爭對手包括首爾市長吳世勳和前國民力量黨黨首韓東勳。吳韓二人均反對尹錫悦的戒嚴令。吳世勳主張放寬舊城改造限制，並推動韓國自主擁核。

勝選者將立即就職（不設常規過渡期），任期五年。在此之前，國務總理韓悳洙將繼續代行總統職權。

關鍵議題是什麼？

新任總統將接管一個深度分裂的國家——這個國家在全球科技供應鏈和地區安全均勢中扮演關鍵角色。隨着特朗普推行保護主義貿易政策、朝鮮與俄羅斯深化關係，韓國正面臨領導力真空的危機，勝選者需迅速應對這一局面。

新任總統將希望展現其有能力與美國進行談判，限制關税對亞洲第四大經濟體的影響，並確保華盛頓繼續全力支持這個分裂半島上的盟友。新領導人將致力於團結國家，推進恢復經濟動力的政策，避免陷入導致尹錫悦鋌而走險的國會僵局。

一位卓越的領導人將恢復經濟穩定與增長，並證明該國能夠擺脱紛爭不斷的政治環境——在這種環境中，單一總統任期屢屢以激烈爭吵、彈劾或監禁告終。