“Panican”是什麼意思？特朗普關税引發股市暴跌——彭博社

這是美國的一個巴尼肯。

通過Truth Social發佈，插圖來自Canva

這是今天的彭博觀點，一個彙集彭博觀點意見的深坑。 在此註冊。

今日議程

• 關税讓零售業感到恐慌。
• 特朗普似乎並不在意。
• 為這三人祈禱吧。
• 貨運已經是一頭熊了。

我們正在崩潰

有時候需要多次思維跳躍才能理解Z世代的最新俚語。比如，誰會知道“她剛在波蘭過了19歲生日”意思是“她正在展現風采”，如果沒有波蘭19歲需接受軍事服役資格的測試這一語境？沒人！完全沒人知道。

不過其他時候，最新最潮的術語根本無需解釋：

你被關税了！！！或許這是將任何事物迴歸稱為“快閃族、都市伐木工、賈斯汀-賽琳娜戲劇”的續集——一個“經濟衰退指標”。聽説貿易戰的不確定性已滲入Z世代的詞彙庫，我並不驚訝——安德莉亞·費爾斯特德表示，在唐納德·特朗普總統魯莽加徵關税前，消費者信心就已下滑——但看到這一幕仍令人沮喪。

彭博社觀點那個死不掉的日本關税迷思關税高牆下的生活並不輕鬆若美國成為經濟孤島，為何還要買美元？原子彈為大學資金之爭埋下伏筆美國人在週末忙着搶購iPhone，囤積蕪菁，分享流水線 梗圖，走上街頭抗議，觀看一季結局——對這個處於市場崩盤邊緣的國家來説，這感覺有點過於直白。

就連潘興廣場的比爾·阿克曼也"崩潰出局"（這是Z世代詞彙中最新流行語）。他在X平台發帖徹底顛覆了此前堅不可摧的MAGA立場，稱特朗普可能發動"針對全球各國的經濟核戰爭"。對華爾街來説，這個幡然醒悟的時刻尷尬地遲到了——直到上週他們大多還在用幻想合理化特朗普的第二任期。我説大多是因為94歲的沃倫·巴菲特從未真正看好特朗普，如今他正笑着把錢存進銀行：

特朗普政策重創全球五大富豪

今年迄今只有沃倫·巴菲特淨資產增長

來源：彭博億萬富豪指數

“特朗普政府吸納多位億萬富翁的做法，曾讓人相信他不會危及他們的股票投資組合，” 克里斯·布萊恩特寫道。這顯然是個誤判：“那些擁護特朗普的企業高管、對沖基金經理和風險投資家，正在經歷類似悲傷五階段的歷程：否認、憤怒、討價還價、抑鬱和接受。”

至於華爾街的新現實，比爾·達德利，紐約聯邦儲備銀行前行長，表示滯脹現在已是最佳情況。“更有可能的是，美國最終將陷入全面衰退伴隨更高通脹，”他警告道。約翰·奧瑟斯呼應了他的觀點，稱特朗普對全球化的打擊相當於一場財政地震，其惡名將在未來幾十年揮之不去：

“解放日”拋售載入史冊

來源：彭博社

*加上花旗。

特朗普對此有何説法？在邁阿密打高爾夫和與洛杉磯道奇隊親密接觸之餘，總統將他的關税比作良藥。但蒂姆·奧布萊恩指出：全球的糖也無法讓他的貿易政策輕易下嚥，“任何希望特朗普很快醒悟並改弦更張的人，或許該重新評估他們面對的是何等自然之力。他一生都隔絕於自身行為的後果，對剛挖出的經濟深淵似乎毫不在意。”

為了讓你瞭解總統的行為有多麼冷酷無情，這是他對那些連雞蛋都買不起的人（更不用説住房了）給出的最佳建議：

別當個PANICAN（恐慌黨），嗯？如果你連這個詞是什麼意思都不知道，我想你不可能成為這種人：

特朗普在胡言亂語

總統新造的術語"panican"實在令人費解

來源：谷歌趨勢

注：全球數據，時間為美國東部時間

這是"恐慌的（panicked）+共和黨人“的組合嗎？還是”穿山甲+鵜鶘"？又或者是另一個"covfefe"式的胡言亂語？世界可能永遠無法知曉，但我們真的應該把造新詞的任務留給Z世代。

關税附加閲讀：

• 怎麼可能與每個國家的每一次貿易都算異常情況？——馬特·萊文
• 基爾·斯塔默如果對特朗普的綏靖政策走得太遠，可能會失去英國選民的青睞。——馬丁·艾文斯

黑色螺旋星期一

當市場崩盤達到歷史性糟糕程度時，人們難免會將其與歷史相比較：

雖然這類對比往往不夠精確，但在股市慘烈拋售期間，歷史就像一面無法迴避的鏡子。今天，大量推文和文章提及1987年黑色星期一，考慮到這一幕重演，這種類比確實成立。

但克萊夫·克魯克在其最新專欄中將時間指針撥得更遠：“用大錘砸向貿易就像1970年代油價飆升帶來的供給衝擊，“他寫道，“這種情況下，貨幣政策必須在支持產出和抑制通脹之間做選擇，魚與熊掌不可兼得。”

另一些人則看到與大蕭條的相似之處。上週我拿《小記者Kit Kittredge》開玩笑時，必須承認那是帶着’哈哈，希望這不是真的’的半調侃。但現在看來，我的預感似乎並非杞人憂天。保羅·J·戴維斯指出，描繪"1929至1933年全球貿易崩潰、並在1930年6月美國《斯姆特-霍利關税法》通過後加速惡化"的金德爾伯格螺旋圖——這個比例失調的蛛網模型——正在重新流行。

金德爾伯格揭示世界滑向大蕭條的螺旋

75個國家的總進口量

數據來源：查爾斯·普爾·金德爾伯格二世《蕭條中的世界》，引用國際聯盟統計數據

但他表示該圖表"與其説是示意圖，不如説是複雜敍事的切入點。關税並非大蕭條的根源——但這位繪製螺旋圖的經濟學家的研究對當今仍有重大警示意義，其核心在於美國在全球扮演的角色。“閲讀全文。

運輸業圖表暗藏玄機

雖然説出來顯得過於直白，但貿易戰的核心終究是…貨物流動。這些貨物需要在兩地間運輸，一旦受阻就需要耗費時間精力重組供應鏈。因此托馬斯·布萊克緊盯物流行業的做法極具洞見，他認為該行業將"最早顯現美國保護主義新常態下經濟與商業界的應對跡象”。他警告稱，若公路貨運與海運集裝箱需求持續萎縮，“將加劇疫情高峯期以來始終籠罩行業的運力過剩困境”。

運價持續探底

蘇伊士運河中斷背景下海運集裝箱費率仍在下滑

數據來源：德魯裏航運諮詢、彭博社

更嚴峻的是，馬克·岡洛夫指出特朗普的孤立主義運動"為中國、歐洲等國家在清潔能源領域創造了趕超美國的絕佳機會”。“歷史證明保護主義只會把本土產業養成經不起風雨的温室花朵”，他寫道。還記得1920年旨在保護美國造船業的《瓊斯法案》嗎？最終所有人都投奔中國，美國造船業一蹶不振。“同理，特朗普通過優先發展化石燃料讓美國’能源主宰’的計劃，更可能使美國陷入’能源休眠’。”

中國主導全球造船市場

2023年中國大陸交付量佔全球總噸位半數以上，而美國僅佔0.1%

數據來源：聯合國貿易和發展會議

即將到來：關税議題討論

美聯儲能否在不引發通脹飆升風險的情況下提振市場？國會共和黨人是否會試圖收回特朗普的關税權力？觀看直播，聽蒂姆·奧布萊恩與穆罕默德·埃爾-埃利安及妮婭-瑪莉卡·亨德森共同探討。

延伸閲讀

特朗普團隊削減行政浪費的舉措可能危及美國創新。——彭博社 editorial board

原子彈如何為美國大學經費之爭埋下伏筆。——斯蒂芬·米姆

關閉美國之音及其姊妹廣播機構是特朗普的報復行為。——安德烈亞斯·克魯斯

蜜蜂羣體死亡是現代農業生產模式的症候。——大衞·菲克林

歐洲在抵禦俄羅斯烏克蘭擴張問題上存在根本利益。——馬克·錢皮恩

你可能錯過了

至少捕蝦人在微笑。

英國第二大城市臭氣熏天。

內閣裏的餅乾新鮮出爐。

趣聞

弗蘭克·佩佩100週年快樂！

梅根·馬克爾蜂蜜賣多了。

男裝達人在優衣庫策劃了一場鬥毆。

那個攪拌機在《白蓮花》裏感覺像是敷衍了事。

**備註：**請將白蛤派和反饋發送至傑西卡·卡爾郵箱[email protected]。

在此註冊並在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn以及Threads上找到我們。