美國眾議院通過特朗普預算草案 - 彭博社

Erik Wasson, Billy House

美國眾議院議長邁克·約翰遜（左）與美國總統唐納德·特朗普。

圖片來源：塞繆爾·科魯姆/Sipa/彭博社

唐納德·特朗普總統推動萬億美元減税並提高聯邦債務上限的計劃取得進展。此前他與國會領導人成功促使眾議院共和黨議員通過了一項參議院批准的預算框架。

週四關於預算案的投票——該預算為減税和提高債務上限設定參數——被推遲了一天，以便特朗普和國會共和黨領導人能夠安撫保守派異議團體。這些團體堅持以更大幅度削減社會保障項目開支作為條件。

通過《五件事》簡報開啓您的資訊清晨。免費訂閲請點擊此處。

總統通過電話和白宮會議與異議人士進行協商。眾議院議長邁克·約翰遜召開新聞發佈會，宣稱"致力於"實現至少1.5萬億美元的支出削減。參議院共和黨領袖約翰·圖恩與總統共同表示"多數"共和黨參議員認同該目標，但未作出具體承諾。

這就足夠了。

隨着預算案獲得通過，後續方案得以推進——通過未來十年減税高達5.3萬億美元、債務上限提高5萬億美元，換取4000億美元支出削減。共和黨人現在無需與民主黨協商，僅憑本黨票數即可通過特朗普的減税計劃。

投票結果公佈後數分鐘，特朗普便在社交媒體發文祝賀國會共和黨人。

此次表決前一天，特朗普宣佈對其引發市場震盪、招致經濟衰退預警的全面關税計劃實施90天暫緩令。作為總統政績晴雨表的金融市場最初應聲大漲，但週四早盤美股因中美貿易衝突升級憂慮回落。

共和黨計劃延續特朗普首個任期內針對家庭和私營企業主的減税政策，並啓動新一輪減税措施，包括擴大州税及地方税抵扣額度、取消小費工資税等。

編輯：保利娜·斯特芬斯

英文原文：眾議院通過推進特朗普減税及提高債務上限計劃

更多西班牙語內容：