摩根大通因股市動盪獲利 - 彭博社

Hannah Levitt

美國新澤西州摩根大通辦公室攝影：Bing Guan/彭博社受特朗普總統1月就職後政策聲明引發的市場混亂行情推動，摩根大通公司股票交易員在第一季度創下盈利紀錄。

這家美國最大銀行股票市場業務收入增長48%至38.1億美元，超越分析師預期並刷新該公司四年前創下的股票交易紀錄。儘管如此，首席執行官傑米·戴蒙在週五伴隨財報發佈的聲明中對美國經濟前景持謹慎態度。

“經濟面臨重大動盪（包括地緣政治因素），既存在税改和放鬆監管的潛在利好，也存在關税與’貿易戰’、持續通脹、高財政赤字以及仍處高位的資產價格與波動性等潛在利空。“戴蒙在聲明中表示。

通過《五件事》簡報開啓資訊充沛的一天。免費訂閲請點擊此處。

摩根大通股票業務收入創新高

市場波動性推升交易需求

來源：彭博社

注：B = 十億美元

美國最大銀行增加了9.73億美元壞賬準備金，超出分析師預測的2.9億美元。超預期的準備金積累是最新跡象，表明全美企業正為特朗普總統關税政策可能導致的經濟衰退做準備。

週五盤前交易中，摩根大通股價上漲2.6%。截至週四，該股2025年累計下跌5.3%。

摩根大通與摩根士丹利、富國銀行的財報，共同揭示了美國大型銀行在特朗普第二任期初期的表現。投資者也迫切希望從這些服務廣大美國消費者和企業的高管口中，瞭解美國經濟的具體情況。

在週一發佈的年度致股東信中，戴蒙敦促儘快解決關税引發的不確定性，警告稱某些負面影響會隨時間加劇且難以逆轉。4月2日特朗普宣佈關税後市場暴跌，引發金融業及其他行業高管的衰退預警。

週三戴蒙在福克斯商業頻道加入預警行列，稱衰退是"可能結果”。特朗普觀看該訪談後，當晚宣佈暫停實施針對各國的報復性關税90天。此舉推動標普500指數創下2008年以來最佳單日表現。

翻譯由Eduardo Thomson編輯。

原文註釋：摩根大通股票交易員在市場動盪中創下收入紀錄（1）

更多西班牙語內容：