特朗普關税政策：對新加坡的你的錢意味着什麼 - 彭博社
Yoojung Lee
唐納德·特朗普宣佈的大部分"對等"關税目前處於暫停狀態。
攝影師：Kent Nishimura/彭博社 歡迎閲讀新加坡版時事通訊。每週我們為您帶來對亞洲最具活力經濟體之一的深度洞察。若您尚未訂閲，請點擊此處註冊。
正如我們週一特刊所報道的，市場經歷了劇烈震盪。隨着關税引發的動盪持續衝擊從股市到匯市的各類資產，財富記者Yoojung Lee採訪了SingCapital首席執行官，探討亞洲投資者應如何應對；與此同時，Ishika Mookerjee分析了本週市場的贏家與輸家。此外，Low De Wei揭秘了一位特斯拉億萬富豪價值1億新元的店屋酒店。
CEO建議
多麼動盪的一週！在經歷了股票和債券市場的劇烈波動後，投資者完全有理由抱怨這種"鞭打效應"，而這種情況似乎還將持續。
隨着投資者和各國政府竭力解讀特朗普總統的"對等"關税政策、隨後的90天暫停令以及不斷升級的中美貿易戰，數萬億美元資金易手。儘管公開表態信心十足，特朗普週四仍承認推進過程中將出現"過渡期問題"。
即便部分全球關税被暫停，新加坡對美出口仍需繳納10%的關税，而中國則面臨高達145%的關税。除非情況很快改變，全球兩大經濟體的脱鈎進程已全面展開。
新加坡總理黃循財向議員們預警了即將到來的關税動盪。攝影師：EDGAR SU/AFP我們有一系列關於如何應對動盪的報道。瞭解如何“防衰退”你的投資組合，學習為什麼在囤貨前應該儲蓄，並閲讀特朗普試圖通過混亂實現什麼目標。甚至還有一份便捷術語表解釋市場崩盤的相關詞彙。
為了理解這一切對我們地區的個人投資者意味着什麼，我採訪了財務諮詢公司SingCapital的首席執行官Alfred Chia。Chia對亞洲投資者提出了三條關鍵建議：評估你的投資組合、保持冷靜、對沖以保持穩定。
“長期投資者知道波動性是市場的特徵，而非缺陷，”Chia説。“現在不是恐慌的時候，而是制定策略的時候。”
這意味着要避免情緒化決策，仔細尋找“擁有全球收入流的強大公司”的買入機會，不必過分擔心市場是否真的觸底。總之，“價值挖掘可以開始了，”Chia説。他還建議進行跨貨幣多樣化投資。
隨着首席執行官們和華爾街竭力應對一切，有一點很明確：波動性將持續存在。黃總理在4月8日向議員們發表講話時也警告稱，“基於規則的貿易體系"正面臨風險，該國1%-3%的GDP增長預測可能需要修正。
“新加坡今年可能會也可能不會陷入衰退，“黃總理表示，並補充説，“我毫不懷疑我們的增長將受到重大影響。"—— Yoojung Lee
週末回顧
精選彭博社最佳報道，從播客和視頻到解釋性文章和專題故事。
閲讀：
觀看：
觀看：特朗普為何引發關税混亂* 前財政部長拉里·薩默斯預測美國經濟可能陷入衰退並導致多達兩百萬人失業
- 花旗財富管理負責人安迪·西格向彭博電視台表示，他正建議高淨值客户在波動中保持謹慎
- 關於地熱壓裂技術您需要了解的一切
收聽：
- 我們的政治與市場記者將在在線問答中探討受關税衝擊的中國未來走向
- 麥格理資本的維克多·什韋茨在《奇數批》播客中談論特朗普重塑美國社會的企圖
- 埃隆·馬斯克是否開始遭遇白宮冷遇？
市場動態：贏家與輸家
為您速遞本週市場最引人注目的變化。
反覆無常的關税亂局導致新加坡基準股指本週下跌超8%
與中國市場關聯度高的企業受損最嚴重，豐樹物流信託和星展集團跌幅超11%。公用事業和消費品等傳統防禦性板塊表現相對穩健——新電信在週末前幾乎收復全部失地。
特朗普時代新加坡最大贏家與輸家
美國大選以來漲跌幅
數據來源：彭博社
市場波動可能助長近年來席捲新加坡股市的私有化趨勢。估值暴跌意味着私募投資者能以折價收購具有穩健增長前景的企業——當前由億萬富翁控股的公司正尋求退市，供應鏈也更容易在公眾視野之外進行重組。
以Seraya Partners為例。這家管理着13億美元資產的新加坡私募股權公司正在亞洲尋找清潔能源基礎設施投資機會。董事總經理Khan Yow表示，儲能電池、氫能和太陽能製造領域部分受挫企業"增長前景強勁，但正受到宏觀波動衝擊”。——Ishika Mookerjee
焦點人物：特斯拉億萬富豪的酒店交易
新加坡國際化多元人口中的新聞人物
市場動盪之際，另一位新加坡富豪引發轟動。印尼出生、擁有美國國籍的億萬富豪廖凱原（Leo KoGuan）成為駁船碼頭附近黃金地產的買家。
廖凱原攝影：Desiree Navarro/WireImage據賣方本地店屋投資公司8M地產透露，廖氏家族辦公室天馬資本（Timemerchant Capital）以創紀錄價格收購了1930年代改建精品酒店的店屋。當地報道稱，這位新加坡居民為卡賓達街21號豪擲1億新元（7600萬美元），較8M地產七年前3700萬新元的購入價翻倍有餘。
根據彭博億萬富豪指數，身價97億美元的Leo在2021年作為特斯拉最大個人股東之一聲名鵲起。“我相信埃隆的偉大使命，“Leo於2021年9月通過當時還叫Twitter的平台向世界宣告，他指的是CEO埃隆·馬斯克。
新加坡卡彭特街21號圖片來源：彭博社/Reinie Booysen然而去年12月，彭博財富記者安德斯·梅林報道稱，這位特立獨行的投資者因擔心拋售潮將至，正在減持這家電動車公司的股份，並將部分收益投入政府債券。從後續消息看——特斯拉股價自12月高點暴跌——這堪稱先見之明。——Low De Wei
感謝閲讀我們的新聞簡報！點擊訂閲（若尚未訂閲）。
更多彭博精選
- 挑戰「精準問答」新聞知識測驗，檢驗你的認知——以及你對這些認知的信心
- 「每日市場」追蹤股票、債券、外匯和大宗商品動態
- 「中國前瞻」洞察全球第二大經濟體現狀與未來走向
- 「香港版」聚焦撼動亞洲金融樞紐的資金與人物
- 「印度版」新興經濟強國的內部指南
- 「腕錶俱樂部」獲取鐘錶獨家資訊及特別活動邀請
- 探索所有彭博新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。