布克爾表示，被驅逐出馬里蘭州的男子不會被遣返美國——彭博社

David Voreacos, Catherine Lucey

納伊布·布克萊與唐納德·特朗普圖片來源：Ken Cedeno/UPI/Bloomberg

薩爾瓦多總統納伊布·布克萊表示，儘管美國最高法院要求美方協助釋放，但一名被特朗普政府驅逐至該中美洲國家的馬里蘭州男子將不會被遣返。

當被問及是否會確保基爾馬爾·阿夫雷戈·加西亞返回美國時，布克萊週一表示自己"無權將其送回美國"。

“我如何能偷渡他？怎麼把他送回美國？難道要把他偷運到美國嗎？我不會這麼做。“布克萊在與特朗普的白宮會晤中説道。

每日清晨，訂閲《五件事》簡報助您通曉天下事。點擊此處免費訂閲。

觀看】薩爾瓦多總統納伊布·布克萊聲明，被特朗普政府驅逐至該國的馬里蘭州男子將不予遣返。

這場衝突勢必加劇特朗普與聯邦司法系統在阿夫雷戈·加西亞案上的緊張關係——這名被誤判驅逐至薩爾瓦多的當事人，其法律訴訟已引發全國關注。

特朗普堅稱美國法院無權干涉外交政策。當週一被問及最高法院裁決時，他讓與會的國務卿馬可·盧比奧、司法部長帕姆·邦迪及白宮副幕僚長斯蒂芬·米勒等官員回應，眾人表示阿夫雷戈·加西亞的命運已取決於薩爾瓦多，不再屬於本屆政府管轄範圍。

“這取決於薩爾瓦多是否想把他送回來，而不是我們，“邦迪表示。“如果像薩爾瓦多那樣希望遣返——這是國際外交事務——如果他們願意歸還，我們會提供便利，比如安排飛機。”

米勒批評稱：“美國媒體暗示我們會教薩爾瓦多如何對待本國公民作為出發點，這種態度極其傲慢。”

布克爾一直在協助特朗普加大移民驅逐力度，將疑似黑幫成員關押在一所巨型監獄。人權組織指控該監獄存在看守虐待囚犯現象。薩爾瓦多移民阿布雷戈·加西亞此前在馬里蘭州合法居住，上月卻與250名疑似黑幫成員被集體遣送至臭名昭著的薩爾瓦多恐怖主義關押中心。

2019年移民法庭曾裁定，因面臨黑幫勒索威脅，阿布雷戈·加西亞不能被遣返母國薩爾瓦多。特朗普政府承認，根據該判決，此次驅逐屬於"行政失誤"造成的錯誤遣返。

4月10日美國最高法院裁定，特朗普政府必須採取措施"協助"阿布雷戈·加西亞返美。這項裁決對總統試圖通過最小化司法審查來擴大驅逐權限的做法設定了限制。

儘管特朗普曾為向薩爾瓦多監獄遣返的行為辯護，但在高等法院裁決後表示：“如果最高法院命令’帶某人回來’，我們會照辦。”

但在週六Truth Social平台的一篇帖子中，特朗普暗示這些被拘留者的命運取決於布克爾。他寫道，兩國正"緊密合作以根除恐怖組織”。

在週日的一場法庭陳述中，司法部表示地方法官保拉·西尼斯幾乎無權要求阿布雷戈·加西亞返回。

薩爾瓦多移民基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞在被遣返前合法居住在馬里蘭州，上月他與250名疑似黑幫成員一起被送往臭名昭著的薩爾瓦多反恐拘留中心。攝影師：亞歷克斯·王/蓋蒂圖片社編輯翻譯：保利娜·穆尼塔

原文標題：布克爾稱被驅逐的馬里蘭州男子不會被送回美國（2）

更多西班牙語內容：