花旗銀行運營部門助力弗雷澤實現盈利目標——彭博社

Todd Gillespie

花旗銀行在加利福尼亞的一家分行。

照片：David Paul Morris/彭博社

花旗集團在第一季度更接近實現一個關鍵的盈利目標，當時該公司的股票交易員超出預期，銀行在其財富管理和零售部門創下了收入紀錄。

交易部門受益於全球市場的波動，在此期間獲得了60億美元的收入，得益於固定收益增長8%和股票增長23%。這一數字超過了彭博社分析師估計的平均值57.4億美元。

簡·弗雷澤攝影師：Ting Shen/彭博社通過“五件事”簡報開始你的一天，瞭解最新資訊。免費訂閲這裏。

銀行的財富管理業務，是首席執行官簡·弗雷澤領導下的一個關鍵關注領域，收入增長了24%，達到創紀錄的21億美元。最大的增長來自銀行的“工作財富”部門，該部門為律師和專業服務公司提供個性化諮詢。

總體而言，這些業績幫助花旗集團將其有形資本回報率（ROC）——一個關鍵的盈利指標——提升至本季度的9.1%。弗雷澤設定了到明年年底實現10%至11%的ROC目標，使其更接近其競爭對手。

作為這一努力的一部分，這位最高執行官已對銀行進行了重組，聘請了外部領導者，並削減了數千個工作崗位。公司還在重組其行政領域和控制措施，試圖消除未決的監管處罰。

今年前三個月，公司利潤增長了21%，達到41億美元，即每股1.96美元。這一數字遠超分析師平均預期的1.84美元。

觀看：花旗集團（Citigroup Inc.）的運營者在第一季度超出了預期。Sonali Basak的報道。

公司的固定收益交易員創造了45億美元的收入，而股票交易員則錄得15億美元，兩者均超出預期。然而，花旗集團的股票收入低於其競爭對手摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）和摩根士丹利（Morgan Stanley）超過40%的增長。

由於唐納德·特朗普貿易政策的不確定性抑制了交易活動，債務和股票承銷收入在本季度有所下降。這位美國總統的貿易戰震動了市場，並引發了美國可能陷入衰退的擔憂。

儘管如此，公司的投資銀行家們成功實現了收入12%的增長，達到20億美元，這主要得益於本季度完成的併購交易佣金。

“當一切塵埃落定，長期貿易失衡和其他結構性變化成為過去時，美國仍將是世界主要經濟體，美元仍將是儲備貨幣。”弗雷澤在一份聲明中表示。

編輯：保利娜·穆尼塔。

原文鏈接：花旗交易員助力弗雷澤接近盈利目標（1）

更多西班牙語內容：