法官稱美國在將基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞從薩爾瓦多引渡回國一事上"毫無作為"——彭博社
Chris Strohm, David Voreacos
4月15日,被錯誤驅逐至薩爾瓦多監獄的馬里蘭州居民基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞的妻子珍妮弗·瓦斯奎茲·蘇拉在馬里蘭州格林貝爾特的美國聯邦地區法院外發表講話。
攝影師:克里斯·斯特羅姆/彭博社在薩爾瓦多總統納伊布·布克萊表態拒絕遣返該男子次日,美國一名法官嚴厲批評特朗普政府律師未能説明當局將如何協助這名被誤判驅逐至薩爾瓦多監獄的馬里蘭州居民返回美國。
美國聯邦地區法官保拉·克西尼斯週二質詢司法部律師關於基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞的處置情況時表示,將要求對政府官員進行取證。儘管2019年法院命令規定不得將其遣返原籍國,加西亞仍於3月15日被驅逐出境。
“本庭絕不容忍推諉搪塞或譁眾取寵的行為,克西尼斯在馬里蘭州格林貝爾特聯邦法庭上強調,“截至目前,記錄顯示當局未採取任何實質行動。完全沒有。”
4月10日,美國最高法院裁定特朗普政府必須採取措施"協助"加西亞從薩爾瓦多羈押中獲釋並返回美國。此前政府承認因行政失誤導致加西亞被驅逐。最高法院基本維持了克西尼斯法官早前簽發的命令。
在這場充滿火藥味的聽證會上,克西尼斯指出沒有任何證據表明當局已採取行動促成加西亞回國。她表示深感失望,稱不排除以藐視法庭罪追究政府責任,但暫緩相關程序。相反,她要求加西亞的律師應能加速從政府方面獲取證據。
司法部律師德魯·恩賽因向法官表示,政府已採取重大措施,包括本週一在總統辦公室與布克爾就該問題進行了交涉。
辛尼斯法官當即反駁稱,總統辦公室的會面並不能證明其遵守了她的命令。
延伸閲讀:布克爾稱被驅逐的馬里蘭州男子不會返美
此次聽證會召開前一天,布克爾與唐納德·特朗普總統共同現身白宮,聲稱自己"無權將其送回美國”。
“我怎麼偷渡?怎麼把他送回美國?難道要我把他偷運進美國?我絕不會這麼做。“布克爾説道。
週二的聽證會暴露出特朗普政府與聯邦司法系統之間的緊張關係升級,此案可能將再次訴至最高法院。
特朗普政府堅稱美國法院無權干涉外交政策。週一在總統辦公室,特朗普將問題轉交給與會的政府官員,包括國務卿馬可·魯比奧、司法部長帕姆·邦迪及副幕僚長斯蒂芬·米勒。
當局堅稱阿布雷戈·加西亞是MS-13犯罪團伙成員,其命運應由薩爾瓦多決定。阿布雷戈·加西亞及其律師否認其涉黑,稱其是為躲避另一黑幫勒索才逃離祖國。
“是否遣返取決於薩爾瓦多政府,而非我們。“邦迪表示,“若他們決定遣返,我們將提供協助,比如安排航班。”
據其律師稱,阿布雷戈·加西亞於2011年赴美與家人團聚,在美國及薩爾瓦多均無犯罪記錄。在被作為250名涉嫌幫派成員之一遣送至薩爾瓦多臭名昭著的"恐怖分子關押中心"前,他一直在馬里蘭州合法居住。
深度閲讀:美國質疑錯誤遣返薩爾瓦多公民的法律依據
2019年移民法庭曾裁定,因面臨幫派勒索威脅,阿布雷戈·加西亞不能被遣返原籍國薩爾瓦多。
聽證會前夕,國土安全部首席律師約瑟夫·馬紮拉提交書面聲明稱政府無權強制從第三國遣返非公民。
馬紮拉表示,若阿布雷戈·加西亞出現在美國入境口岸,官員將准許其入境後立即羈押,並啓動程序再度將其遣返至薩爾瓦多或其他國家。
馬紮拉在文件中指出,政府認為可推翻2019年裁決的依據是阿布雷戈·加西亞涉嫌隸屬被列為外國恐怖組織的MS-13幫派。