特朗普尋求加速處理數百萬驅逐出境案件 - 彭博社

唐納德·特朗普

攝影師：肖恩·休/EPA/彭博社美國司法部已指示聯邦移民法官全面篩查待審案件，對不符合條件的庇護申請可不經完整聽證直接駁回。此舉意味着特朗普政府正試圖通過清理積壓案件來加速驅逐程序。

司法部移民審查辦公室代理主任瑟斯·歐文在4月11日生效的備忘錄中要求，法官應採取"一切適當措施立即處理那些明顯不符合救濟或免於驅逐條件的案件"。該指令此前已被《紐約時報》報道。

加速移民法庭案件流程將助推政府大規模逮捕和驅逐行動的實施。特朗普總統曾誓言要開展美國史上最大規模的驅逐行動。無論是否舉行聽證會，庇護申請被拒者都將收到驅逐令。需注意的是，移民法官屬於司法部僱員，並非獨立司法體系成員。

延伸閲讀：特朗普會晤協助打擊移民的薩爾瓦多領導人

據信司法部移民審查辦公室積壓案件中，庇護申請佔比可能高達半數，但具體數據尚不明確。

特朗普於週三在Truth Social上發帖抱怨案件積壓問題。此前本週早些時候，一名聯邦地區法官阻止了他撤銷對約53萬名來自古巴、海地、尼加拉瓜和委內瑞拉的移民提供人道主義保護的計劃，這些移民是在拜登政府期間抵達美國的。

特朗普政府還試圖迅速擴大其拘留能力，移民與海關執法局已為新移民監獄提供了價值高達450億美元的合同。據《華爾街日報》報道，在薩爾瓦多，總統納伊布·布克萊計劃將關押美國遣返人員的監獄容量擴大一倍。

4月14日，唐納德·特朗普與納伊布·布克萊在白宮橢圓形辦公室會晤。攝影師：Ken Cedeno/UPI/Bloomberg### 不斷膨脹的案件量

移民法庭的案件可能需要數年時間才能完成，減少積壓案件一直是兩黨歷屆政府關注的重點。前總統巴拉克·奧巴馬曾通過關閉數千起案件來解決這一問題。

自那以後，隨着全球數百萬移民湧向美國邊境，待審案件數量激增。大多數人非法越境進入美國，向等待的邊境巡邏人員自首，並告訴當局他們計劃尋求庇護。

對大多數移民來説，贏得庇護的機會微乎其微。在2024財年，當創紀錄數量的案件結案時，約12%的案件獲得批准，而約14%的案件被拒絕。其餘案件要麼被放棄，要麼在沒有裁決的情況下終止，要麼被行政關閉。

美國移民委員會高級研究員亞倫·萊克林-梅爾尼克表示，最新出台的"未經聽證直接駁回案件"計劃，與特朗普首個任期內實施的政策如出一轍。儘管該政策當時影響有限，且已被拜登政府撤銷。

萊克林-梅爾尼克指出，案件被駁回的移民仍可向司法部提出上訴，這一程序最終可能延緩快速驅逐他們的進程。本月早些時候，司法部宣佈將移民上訴委員會成員從28人縮減至15人，移民律師認為此舉或將進一步拖慢審理效率。