特朗普緊急上訴失敗 馬里蘭州驅逐出境案未獲暫緩——彭博社
David Voreacos
4月4日，基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞的妻子珍妮弗·瓦斯奎茲·蘇拉在馬里蘭州海厄茨維爾市CASA多元文化中心舉行的新聞發佈會上發言。
攝影師：何塞·路易斯·馬加納/美聯社照片美國上訴法院駁回了特朗普政府要求暫停聯邦法官協助一名被錯誤遣返至薩爾瓦多監獄的馬里蘭州居民回國所做的緊急動議，稱司法部的行為令美國人的"自由觀念"感到震驚。
上訴合議庭在一份嚴厲的裁決意見書中表示，司法部必須遵守美國地區法官保拉·西尼斯的命令，提供關於為何未尋求讓基爾馬爾·阿布雷戈·加西亞回國的全面證據。儘管2019年法院命令禁止將其遣返原籍國，他仍於3月15日被驅逐出境。
“政府主張有權在沒有正當程序的情況下將本國居民羈押在外國監獄，這違背了我國憲法秩序的根基，“美國第四巡迴上訴法院法官哈維·威爾金森週四寫道，“其核心論點是既然已擺脱監管責任，便無需採取任何措施。這不僅令法官震驚，更傷害了遠離法庭卻仍珍視自由的美國民眾與生俱來的權利意識。”
4月10日，最高法院裁定承認因行政失誤遣返阿布雷戈·加西亞的特朗普政府，必須採取措施"協助"其從薩爾瓦多獲釋並返回美國。最高法院基本維持了西尼斯法官先前作出的此項命令。
司法部律師在法庭文件中抱怨稱，辛尼斯越權行事，其職權範圍並不涉及外交事務。唐納德·特朗普總統及其政府官員表示，阿布雷戈·加西亞是MS-13團伙成員。在週三的上訴中，美國稱辛尼斯的行為"服務於一個無權合法居留美國的外國恐怖組織成員”。
但威爾金森法官在判決書中寫道，無論阿布雷戈·加西亞是否為MS-13成員，他都享有正當法律程序的權利。他還警告特朗普政府必須尊重法官的權威。
“如果今天行政部門聲稱有權不經正當程序、無視法庭命令進行驅逐，那麼明天誰能保證它不會驅逐美國公民後又拒絕承擔將其接回的責任？“威爾金森寫道，“又有誰能保證行政部門不會將其廣泛的自由裁量權用於政治敵人？”
這份3-0一致通過的裁決意見由威爾金森法官執筆，他是由前總統羅納德·里根任命至該法院的。
據阿布雷戈·加西亞的律師稱，他於2011年來美與家人同住，在美國和薩爾瓦多均無犯罪記錄。在被送往薩爾瓦多臭名昭著的恐怖分子關押中心前，他一直合法居住在馬里蘭州，上月與約250名據稱的幫派成員一起被遣返。
2019年，一位移民法官裁定，由於阿布雷戈·加西亞面臨幫派勒索的威脅，不能將他遣返回薩爾瓦多。