烏克蘭：特朗普正選擇被普京“牽着鼻子走”——彭博社
Marc Champion
玩遊戲。
攝影師：克里斯蒂娜·科爾米利齊娜/法新社如何判斷前克格勃特工是否在"牽着你的鼻子走"？很簡單。保持警覺，別假裝他們不存在。
克里姆林宮僅用48小時就回應了唐納德·特朗普週末的制裁威脅——除非俄羅斯接受其停止烏克蘭戰爭的協議。先是外交部長拉夫羅夫以《骯髒哈里》式"讓我高興"的姿態駁回美國兩項和平提議，隨後又拋出臨時停火提議混淆視聽。
特朗普在梵蒂岡與烏克蘭總統澤連斯基會晤後發出警告。此前一週，儘管美國近乎哀求克里姆林宮停戰並滿足了俄方大部分要求，俄羅斯仍加強了對烏克蘭城市的空襲和東部地面攻勢。連特朗普都公開質疑俄羅斯是否在"戲弄我"。
彭博社觀點歐洲作為中國新目標市場或需徵收Temu税新加坡大選顯示其民主制度日趨成熟澳大利亞住房危機需要超越裝修的解決方案習近平的關税戰揭示中國巨大分歧沒錯，他們確實在這麼做。如果之前還不明確，現在應該很清楚了。
普京5月8-10日宣佈的停火，既非美國最初要求的為和談創造空間的30天無條件停戰（烏克蘭接受但莫斯科拒絕），也非美國後續提出的包含對俄重大讓步的無限期停火。這不過是為期三天的間歇，讓俄軍坦克能在紀念衞國戰爭勝利日（即二戰）時暢通無阻地駛過紅場。
克里姆林宮希望其提議能讓美國持續參與，並轉移外界對其一直忙於拒絕和平條款這一事實的注意力。這種策略很可能奏效。作為前克格勃特工，普京深諳如何辨認絕望之人。特朗普當前的首要任務就是儘快宣佈烏克蘭任務完成，然後抽身。
在週日播出的採訪中，拉夫羅夫向CBS《面向全國》節目表示，俄羅斯"絕無可能"同意美國接管俄佔扎波羅熱核電站作為協議部分內容，更不會接受與烏克蘭共同運營該電站並向停火線兩側供電的方案。據拉夫羅夫透露，莫斯科甚至未曾收到此類請求。
隨後在週一刊發的專訪中，拉夫羅夫向巴西《環球報》表示，俄羅斯必須獲得國際社會對其在烏克蘭全部領土主張的承認。這不僅包括2014年吞併的克里米亞（美方草案已將其作為和解方案組成部分），還涵蓋普京2022年宣佈吞併的四個州。經過三年戰爭，俄軍僅控制這些地區部分領土，這意味着烏克蘭將被迫命令軍隊撤離本國領土。
拉夫羅夫要求烏克蘭放棄的領土不僅包括第聶伯河以東的扎波羅熱與赫爾松州俄佔區，還涉及西岸兩座省會城市。這些城市總人口在和平時期超百萬，是烏克蘭鋼鐵工業與農業的重要中心。
若俄羅斯全面掌控扎波羅熱與赫爾松地區，其將同時控制第聶伯河兩岸——這條動脈承載着烏克蘭大量糧食及其他產品，經由黑海港口出口。此外，俄軍將獲得未來軍事擴張的橋頭堡，跨越這條局部寬度超1英里（1.6公里）的河流。戰爭期間，第聶伯河已被證明對交戰雙方都是重大軍事障礙。
最後，拉夫羅夫所提要求將迫使烏克蘭放棄頓涅茨克州剩餘領土，這些地區俄軍正以巨大代價艱難奪取。其中包括交通樞紐波克羅夫斯克，該地擁有烏克蘭唯一生產煉焦煤的礦山，而焦煤是鋼鐵生產的關鍵原料。
澤連斯基絕無可能接受這些條件。妥協將使烏克蘭經濟喪失投資價值，殘餘的主權領土也將面臨俄羅斯再次入侵的威脅。即便他同意，烏克蘭人民也會拒絕。他們深知——與莫斯科和華盛頓的敍事相反——這是一場持續數百年的宗主國與殖民地之戰。唯有俄羅斯受挫敗，或烏克蘭不復存在，這場戰爭才會終結。
特朗普尋求和平本無過錯，但其嘗試註定失敗，因他輕信了俄羅斯關於"基輔激進政權阻礙和平"的虛假主張。
正如我此前所述，美國政府不必遵循此路。仍有斡旋空間達成一項既要求澤連斯基作出痛苦讓步，又能永久終結俄羅斯入侵、保障烏克蘭安全主權及投資價值的協議。美國手握強牌，應向普京明確：若其拒絕和談，將絕不允許其贏得戰爭。特朗普應善用手中籌碼，停止被對方節奏牽制。
更多來自彭博觀點的內容：
想要更多彭博觀點？ OPIN<GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。