勞埃德銀行股價下跌 英國銀行準備應對美國關税 - 彭博社
Louise Moon
攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是彭博英國突發新聞團隊的露易絲·穆恩，為您帶來今日最重要的商業動態。
勞埃德銀行正為各種可能性做準備，已撥備3500萬英鎊以應對美國關税影響。
該銀行因特朗普關税調整了經濟模型，稱"四月初宣佈的首批非英國關税及市場即時反應超出預期"。
一季度總減值損失達3.09億英鎊，較去年大幅躍升，但未就汽車貸款追加撥備。
勞埃德銀行預計將增加不良貸款撥備
消息來源：彭博社
儘管銀行重申業績指引，但因利潤未達預期且投資者關注成本上升，股價仍下跌。
您怎麼看？歡迎通過X平台、領英或郵件[email protected]與我交流。另請訂閲Bloomberg.com，無限獲取英國及全球權威商業資訊。
重點關注
羅爾斯·羅伊斯表示轉型"進展強勁"，預計將緩解關税影響。儘管存在不確定性和持續供應鏈挑戰，該公司仍維持業績指引。
Premier Inn所有者Whitbread全年利潤未達預期，因英國市場需求"疲軟"。這一情況部分被德國市場的強勁增長所抵消，該公司預計明年將在德國首次實現盈利。與此同時，投資者將迎來一項新的2.5億英鎊股票回購計劃。
倫敦證券交易所集團LSE Group的市場部門受益於近期波動性提升交易活動，其外匯和固定收益平台實現兩位數增長。
英國公用事業領域人事變動。National Grid首席執行官John Pettigrew在任職近十年後將於11月卸任。在推進電網升級擴建的過程中，他將由Zoë Yujnovich接任，後者此前擔任殼牌綜合天然氣與上游業務總監。
全球速覽
今日市場：動盪的四月
以下是彭博英國《今日市場》博客的每日快評：
市場觀察家們，讓我們將思緒回溯到三月。德國財政立場的代際轉變徹底改變了歐洲經濟前景，並在債券市場引發了一個非同尋常的交易日。那確實是一個具有里程碑意義的時刻。但瘋狂的四月讓這一切恍如隔世，已然成為朦朧的遙遠記憶。
剛剛過去的這個月，引發了關於全球貿易體系根本秩序以及市場在壓力時期如何運作的生存之問。無處不在、包羅萬象的不確定性幾乎每天都營造出一種躁動的氛圍。投資者們正在質疑美國資產是否仍是避風港。在我整個記者生涯中，從未見過如此程度的動搖。
英國在很大程度上被全球浪潮裹挾前行。債券收益率暴跌，投資者現在預計英國央行今年將降息四次而非兩次——因為作為開放型貿易經濟體，英國極易受到特朗普關税政策可能在全球舞台引發的混亂衝擊。儘管以國內業務為主的企業抗壓能力較強，推動富時250指數逆勢上漲，但整個四月股市仍持續低迷。英鎊也創下自2023年以來最大漲幅，但這主要源於前述避險疑慮對美元的壓制。整個局勢可謂危機四伏。
佛教哲學強調無常——萬物恆變，無一常住，而執著於這些無常之物正是痛苦的根源。鑑於市場的不確定性和焦慮情緒仍處於極高水平，甚至從早盤到午盤的走勢都難以預測，當我們步入五月時，這（無常觀）或許是一條值得遵循的智慧之道。
— 山姆·安斯特德
全天更新請關注彭博英國《今日市場》博客*。*
接下來關注
渣打銀行和國民西敏寺銀行將為本週銀行業第一季度財報季收官。得益於過去幾個月市場波動中的交易表現，銀行業迄今表現良好。
同樣值得關注的是，殼牌集團將發佈第一季度報告。這家石油巨頭上月宣佈將在本十年末前通過回購提升股東回報，其回購計劃將受到密切關注。
深夜食堂三佳選
大家好，我是凱特，《 pursuits》美食編輯。趁着這段難得的好天氣，是時候探訪那些營業至深夜的場所了。以下是三家延續倫敦夜生活活力的頂級選擇：
阿靈頓，梅菲爾區
著名餐飲大亨傑里米·金為鼓勵深夜用餐，推出"夜貓子"優惠——晚間9:45後（週日為9點）預訂可享75折。這家位於原Le Caprice舊址的會員制餐廳，其廣受歡迎的菜單包含胡椒碎牛排和米蘭炸雞等經典菜品。
洛斯莫奇斯，金融城店
這家由Markus Thesleff打造的墨西哥-日本融合餐廳佔據了利物浦街大廈的9層，並設有全景屋頂酒廊。龍舌蘭酒供應至週一至週三凌晨1點，週四至週六凌晨3點，同時提供壽司、墨西哥捲餅，以及——如果您想奢侈一把——330英鎊的和牛戰斧牛排。
Bob Bob Ricard，蘇豪區
這家蘇豪區標誌性餐廳的“香檳按鈕”已成為傳奇，每週每晚可使用至午夜。菜單亮點包括多種魚子醬服務、基輔雞肉和印有餐廳標誌的金色餡餅，以及零下18度供應的優雅伏特加。
Bob Bob Ricard餐廳的點香檳按鈕。攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg — Kate Krader
酒吧問答
BBC正利用人工智能提供寫作課程，授課者是上世紀70年代去世、以謀殺懸疑小説聞名全球的暢銷書作家。這位作家是誰？
提示：她的一部戲劇目前正在西區聖馬丁劇院上演。
[昨日答案：宜家今天在牛津街新開的店鋪，前身是（著名的）Topshop旗艦店。]
更多彭博資訊
享受《倫敦快訊》嗎？看看這些新聞簡報：
- 市場日報瞭解股票、債券、外匯和大宗商品的動態
- 奇聞異事探索金融、市場和經濟中最有趣的話題
- 金錢精粹約翰·斯特佩克每日簡報，解讀市場動向對您財富的影響
- 英國要聞獲取關於重要故事的英國獨家見解
- 梅倫談錢從微觀到宏觀，探討您的金錢與投資
您還可以獨家訪問其他僅限訂閲者的新聞簡報。點擊此處瀏覽所有簡報，充分利用您的彭博訂閲。