特朗普引發的反彈助力澳大利亞領導人歷史性連任——彭博社

5月3日，安東尼·阿爾巴內塞在悉尼工黨選舉之夜活動上發表講話。攝影師：Brent Lewin/彭博社一週內第二次，一個主要美國盟友的選民因對總統唐納德·特朗普的不滿而懲罰保守派，並再次選舉了一位左傾的現任領導人。

澳大利亞總理安東尼·阿爾巴內塞的中左翼工黨有望自1946年以來在兩大黨偏好票和總席位數上取得最大勝利。他是二十多年來首位連任的澳大利亞領導人，也是二戰後唯一一位在首個任期後增加其政黨得票率的領導人。

“我們不需要乞求、借用或模仿其他地方，”阿爾巴內塞在週六晚的勝選演講中説。“我們不從海外尋找靈感。我們在這裏，在我們的價值觀和人民中找到它。”

與加拿大上週的選舉類似，幾個月前很難預測澳大利亞的結果。兩國的執政黨都處於困境，兩國的保守派都試圖利用特朗普11月大選勝利的勢頭。

然而，過去幾個月的驚人逆轉導致兩國現任領導人大獲全勝。這些結果將在全球範圍內產生反響，從亞洲到歐洲再到拉丁美洲的各國政府都在努力應對如何抵制特朗普的關税和其他威脅。

延伸閲讀：
* 澳大利亞總理阿爾巴尼斯有望創二戰後最大勝選優勢 * 無論誰勝選 澳大利亞經濟"奇蹟"都將終結 * 投資者指南：如何應對澳大利亞大選變局

這對保守派尤其構成兩難抉擇——他們必須決定是擁抱特朗普還是與之切割。雖然奈傑爾·法拉奇的英國改革黨正獲得高漲支持率，表明特朗普式民粹主義在部分地區仍具吸引力，但澳大利亞保守派在敗選後正遭受打擊。

“這對我的政黨很危險，我以羅納德·里根式共和黨人和喬治·布什式共和黨人的身份，對特朗普的立場提出質疑，“達頓自由黨參議員詹姆斯·麥格拉思週六晚在澳大利亞廣播公司表示。

他補充道：“我們是支持自由貿易、力挺烏克蘭的政黨，應當繼續保持中右翼立場，必須抵制那條道路。”

計票結果顯示，澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯在週六選舉中以擴大優勢成功連任，成為該國21年來首位實現連任的領導人。

特朗普的陰影籠罩着澳大利亞選戰——他四月初決定徵收10%“對等"關税時，正值該國主要黨派開始拉票之際。

阿爾巴尼斯領導的政黨持續指責反對黨領袖彼得·達頓抄襲特朗普政策，迫使他在最近幾周與這位美國總統保持距離。週六晚，達頓緊隨加拿大保守黨領袖皮埃爾·波利耶夫爾敗選，將迪克森選區席位拱手讓給工黨。

“大思想家”

達頓在競選初期犯下錯誤，試圖將自己塑造成特朗普的盟友。他稱讚這位美國總統“精明”且是“大思想家”，同時推行類特朗普政策，如縮減政府規模、強制聯邦僱員返崗及廢除進步社會政策。

喬治華盛頓大學經濟學助理教授史蒂文·漢密爾頓指出，達頓選擇"讓澳大利亞再次偉大"式政策、保守派遭遇廣泛抵制以及選民轉向求穩心態，都印證了特朗普如何影響澳大利亞大選。

5月3日，彼得·達頓在布里斯班自由黨-國家黨聯盟選舉之夜發表敗選演説。攝影師：伊恩·沃爾迪/彭博社"即便沒有特朗普因素，我認為工黨仍能贏得多數席位，但特朗普確實擴大了阿爾巴尼斯的領先優勢，“漢密爾頓表示，“這使情況惡化。”

早在特朗普對澳大利亞出口產品全面加徵關税前，他在澳民眾中就已極度不受歡迎。紅橋諮詢公司3月民調顯示，59%受訪選民對美國總統治持負面看法。

但促使選民支持阿爾巴尼斯連任的，並非僅是特朗普與達頓之間的簡單比較。

對澳大利亞人而言，動盪局勢常會引發對現任領導人的支持回潮——2001年9·11恐襲後的情形便是如此。這一次，特朗普關税政策引發的全球震盪讓選民感到不安。

貿易不確定性

當前核心問題在於，這場壓倒性勝利會否改變阿爾巴尼斯應對特朗普的方式。這位出身公屋的澳大利亞領導人，在與崇尚奢華的美國總統周旋時如履薄冰：儘管民眾反感特朗普，但他們仍希望維繫美澳安全同盟。

在貿易領域，當阿爾巴尼斯與特朗普（預計將很快會晤）坐上談判桌時，他已握有更強勢的籌碼。這位底氣更足的領導人已明確拒絕在生物安全或藥品領域向美方讓步。

在關税博弈之外，特朗普與阿爾巴尼斯還將就"奧庫斯"核潛艇協議前景展開談判，首批美國核潛艇預計2027年前部署至澳大利亞。

對華關係

中國可能成為棘手議題。阿爾巴尼斯政府屢次強調穩定與最大貿易伙伴關係的努力，其修復對華關係的轉向已成定局。

但在第二個任期內，阿爾巴尼斯將面臨艱難平衡——美中兩國都試圖拉攏他對另一方採取更強硬立場。

無論如何，阿爾巴尼斯都會很高興自己重新處於更有利的位置，全球其他現任政黨也是如此。同一天晚上，新加坡人民行動黨以更強勁的表現延續了其長達六十年的執政。

澳大利亞國立大學政治學專家吉爾·謝潑德表示，最新選舉結果表明，2024年反對現任政府的反彈趨勢現已結束。

“我們在新冠疫情期間看到了支持現任者的投票，疫情後則出現了反對現任者的投票，”謝潑德説，“而現在貿易戰時代又回到了支持現任者的投票。”