特朗普宣佈與英國達成“重大貿易協議”——彭博社

唐納德·特朗普，居中。

照片：吉姆·沃森/法新社/蓋蒂圖片社

美國總統唐納德·特朗普宣佈與英國達成一項貿易協議，稱其為“重大突破”，將降低壁壘並擴大美國進口商品的市場準入。

“我很高興地宣佈，我們已經與英國達成了一項歷史性的貿易協議，”特朗普週四在白宮橢圓形辦公室表示。

特朗普表示，協議的完整細節將在未來幾周內進行談判。但根據協議，英國將加快美國產品的通關流程，並減少對農業、化學品、能源和工業品出口的壁壘。

通過《五件事》簡報開啓你的一天，獲取全面資訊。免費訂閲點擊這裏。

“該協議包括數十億美元的市場準入增加，特別是對美國農產品出口，大幅提高美國肉類、乙醇以及幾乎所有由我們偉大農民生產的產品的市場準入，”特朗普説。

這是特朗普自對數十個美國貿易伙伴加徵高額關税以來首次宣佈此類協議。隨後，總統暫時中止了這些關税，以便各國能夠與美國達成協議。

“這將推動我們兩國之間的貿易，不僅保護就業，還將創造就業機會並擴大市場準入，”英國首相基爾·斯塔默通過電話連線參加活動時表示。

與英國達成的協議可能為未來與其他經濟體簽訂類似協定提供參考。據知情匿名人士透露，該協議覆蓋範圍有限，並維持10%的基礎關税。

鑑於民調顯示美國民眾對其經濟政策不滿，週四宣佈的協議表明特朗普正試圖為其將美國關税提升至一個世紀以來最高水平的計劃尋找出路。在90天延長期內，特朗普一直施壓其他國家迅速與美國達成協議。英國關税最初設定為10%，意味着其並未直接從這次臨時放寬中獲益。

美國總統還深陷貿易戰，對第三大貿易伙伴中國徵收了145%的關税。財政部長斯科特·貝森特與貿易代表傑米森·格里爾將於本週啓動與中國同行的正式談判，但特朗普排除了為加速達成協議而預防性降低關税的可能性。

原文參見：特朗普宣佈與英國達成降低貿易壁壘框架協議

更多西班牙語內容：

• 點擊此處訂閲《每日五件事》簡報
• 關注彭博西班牙語領英賬號
• 加入我們的WhatsApp頻道