美國人因經濟擔憂放棄乘機轉而熱衷公路旅行——彭博社
Mia Gindis, Nathan Risser
美國旅行者正越來越多地選擇公路旅行而非乘飛機出行。攝影師:大衞·保羅·莫里斯/彭博社訂閲**《經濟學日報》獲取最新新聞與分析。
克里斯汀·赫爾曼和她的伴侶原本計劃前往歐洲度假,在巴黎和羅馬停留,但隨着美國經濟突然出現波動,這對夫婦改為驅車前往俄勒岡州附近的紅杉森林和坎農海灘——甚至在一些夜晚露營以節省酒店費用。
“感覺現在不是花這麼多錢的時候,“37歲的赫爾曼説,她住在波特蘭,是Academized.com的教育工作者。“尤其是當食品雜貨和房租也變得更貴的時候。”
隨着唐納德·特朗普總統的全球貿易戰動搖了消費者的信心並可能重新點燃通貨膨脹,美國旅行者正越來越多地選擇公路旅行而非乘飛機出行。根據美國汽車協會的數據,今年陣亡將士紀念日週末,約有3940萬美國人將駕車出行,比去年增長3.1%,為20年來最多。約361萬人計劃乘飛機出行,僅增長1.7%。
公路旅行的吸引力還在於,油價已跌至近四年低點,壓低了汽油成本。美國汽車協會的數據顯示,上週五全國平均油價約為每加侖3.14美元,比一年前便宜了近50美分。美國能源信息署預測,第二和第三季度美國汽油價格將大致保持在這一水平。
美國汽油價格在需求高峯季前平均水平
來源:美國汽車協會
與此同時,美國汽車協會表示,今年陣亡將士紀念日週末的國內航班價格比去年同期上漲2%,平均往返機票價格為850美元。部分原因是廉價航空公司轉向高端市場並提高票價。此外,幾起備受關注的航空事故引發的飛行安全問題也讓旅客猶豫不決。這些動盪已導致多家美國航空公司撤回全年盈利預測。
近期航空事故引發的安全擔憂讓旅客們躊躇不前。攝影師:關冰/彭博社旅遊科技公司Histoury數據顯示,除價格因素外,近期股市波動導致近68%的旅行者改變度假計劃——從為應對美元貶值而預付費用到直接取消行程。
對於度假租賃收益管理公司Beyond的首席執行官朱莉·布林克曼而言,美國人快速變化的旅行計劃讓她想起2020年3月為抗擊新冠疫情實施全面航班限制和封鎖時的轉變。布林克曼指出,旅客們正越來越多地選擇墨西哥灣沿岸、黃金海岸和大煙山等目的地,而非海外市場。
“人們仍然想旅行,但這些旅行可能離家更近,”布林克曼説。“他們也在等待更長時間才預訂。他們需要知道自己有工作保障,能夠負擔旅行費用。”
朱莉·布林克曼攝影師:奧利維亞·奧比內姆/彭博社伍德麥肯茲分析師奧斯汀·林表示,由於消費者對特朗普政府的經濟管理感到不滿,旅行支出正在下降。與此同時,根據美國政府數據,航空燃油需求仍處於自2019年以來每年這個時候的四周平均水平最高位。
“市場存在情緒因素,”林説。即使貿易戰迅速解決,市場突然陷入混亂的記憶也將限制可自由支配的支出。
最富有的美國人,他們的財富在最近的股市下跌中縮水,也在重新規劃度假計劃。專營從北極到非洲等異國他鄉每人22,000美元旅行的“超越旅行”公司,3月份的諮詢量比去年同期下降了20%,4月份又下降了14%。
據明尼蘇達州該公司的旅行顧問凱拉·霍伊爾斯稱,到目前為止,至少有一位客户明確以經濟不確定性為由取消了即將到來的旅行,而其他人則在調整出發日期以獲得淡季價格。
對於俄勒岡州的旅行者赫爾曼來説,經濟拮据使得她陣亡將士紀念日週末的計劃只能選擇一日遊或者乾脆取消。儘管特朗普的關税政策尚未體現在物價上,但她表示自己正為生活成本感到焦慮。
“感覺我們正被來自四面八方的壓力擠壓,“赫爾曼説,“這讓任何長期規劃都變得更困難。”