印度否認特朗普關於其利用貿易促成停火的説法 - 彭博社

5月12日，印度一名準軍事士兵在斯利那加執行警戒任務。

攝影師：費薩爾·汗/法新社/蓋蒂圖片社

關注彭博印度WhatsApp頻道，獲取關於億萬富翁、企業和市場動向的獨家內容與分析。立即訂閲點擊這裏。

印度官員否認在剛達成的印巴停火協議中將對美貿易作為談判籌碼，這與特朗普總統聲稱"美國以增加貿易為條件促成雙方停火"的説法相矛盾。

“我説，來吧，我們會和你們做更多生意。停止衝突吧。“特朗普週一在白宮談及與兩國的磋商時表示，“如果你們停火，我們就開展貿易。如果繼續衝突，我們不會進行任何貿易。”

要求匿名的印度官員向記者透露，在與巴基斯坦達成停火前的系列對話中，從未與美國官員討論過貿易問題。

這些不願具名的官員表示，5月9日美國副總統JD·萬斯與莫迪總理通話時未提及貿易議題，美印外長蘇布拉馬尼亞姆·賈尚卡爾及國家安全顧問阿吉特·多瓦爾與美方國務卿馬可·盧比奧的會談中同樣未涉及該話題。

討論以特朗普在社交媒體上率先公佈的停火聲明告終。在此之前，印巴雙方已動用無人機和導彈襲擊對方軍事據點及其他目標，瀕臨全面戰爭邊緣。

印度外交部未立即回覆記者就此事尋求置評的郵件。

特朗普的聲明令新德里多位高級官員憤懣不已，因其被視為搶了莫迪風頭，並動搖了印度長期堅持的通過雙邊談判解決克什米爾爭端的政策。巴基斯坦官員則對此聲明表示歡迎。

莫迪在週一晚間的全國電視講話中，既未提及美國，也未將停火歸功於特朗普。相反他表示，是印度軍隊直搗巴方"心臟"後，巴基斯坦主動呼籲局勢降級。

“因此當巴基斯坦呼籲並承諾不再進行任何恐怖活動或軍事冒險時，印度接受了這一請求。“莫迪説道。

巴基斯坦軍方則稱是印度率先提出降級要求。

特朗普此番表態之際，美印兩國正就貿易協議進行談判，新德里希望藉此免除所謂的"對等關税”。今年2月莫迪訪美期間，雙方曾共同表示將加強貿易關係。

印度本週採取行動反制美國對鋼鐵和鋁加徵的更高關税，提議對部分美國商品徵收報復性關税，此舉可能使雙邊協議的談判複雜化。

特朗普週一在白宮講話中表示，與印度的談判仍在繼續，並稱美國將與巴基斯坦達成一項單獨的貿易協定。

“我們將與巴基斯坦進行大量貿易，“他説。“我們也將與印度進行大量貿易。我們目前正在與印度談判。很快，我們將與巴基斯坦展開談判。而且我們阻止了一場核衝突。”