南非預算案：下調增長預期並削減計劃支出 - 彭博社
Ntando Thukwana
南非財政部長在其第三次預算調整中削減支出、下調增長預期，並預計債務將達到略高水平，此舉曾威脅到執政聯盟的穩定。
埃諾克·戈東瓦納週三在開普敦向議員們表示，今年經濟可能增長1.4%，低於3月第二次提交預算時預測的1.9%。不利因素包括唐納德·特朗普總統貿易戰的餘波。
埃諾克·戈東瓦納攝影師：德韋恩·西尼爾/彭博社部長髮表講話幾小時後，西里爾·拉馬福薩總統將在華盛頓會見美國總統，尋求重啓關係，包括達成新的貿易協議以保障南非的就業和投資。
“全球經濟正面臨加劇的貿易緊張局勢和升高的政策不確定性，帶來令人擔憂的經濟後果，“戈東瓦納在準備好的講話中表示。“在這種困難環境下，我們仍需採取行動增加收入以支持一線服務，同時擴大基礎設施投資以推動經濟活動。”
除了對美國貿易伙伴加徵關税外，特朗普在批評南非的土地徵用政策、對待少數羣體的方式以及在國際法院對以色列提起種族滅絕訴訟後，已停止了對比勒陀利亞的大部分援助。
新預算案規劃在未來三年內削減694億蘭特（約合39億美元）支出，教育、衞生、內政部門及國有通勤鐵路公司將首當其衝。此舉填補了此前擬議但遭民族團結政府部分成員否決的增值税上調方案取消後遺留的大部分資金缺口。
這場預算攤牌令投資者感到不安，他們擔心非國大去年未能贏得全國多數席位（1994年白人少數統治結束以來首次）後組建的民族團結政府可能瓦解。
作為聯盟內僅次於非國大的第二大黨，親商界的民主聯盟已表示將支持修訂後的預算案，這緩解了市場擔憂並推動蘭特匯率近日反彈。
然而，增值税上調及經濟前景疲軟意味着未來三年國家財政將減少約620億蘭特可用收入。
南非仍預計2025-26年達債務峯值
將高於3月預測水平
來源：國家財政部
注：圖表顯示截至3月31日的財政年度數據
財政部在預算評估報告中指出，經濟增長放緩將導致南非債務佔GDP比重在2025年3月結束的財年達到77.4%的峯值，較3月預算預測的76.2%和2024年10月中期更新的75.5%有所上升。
新預算顯示2025/26財年國家借款需求為5880億蘭特，較3月計劃增加約60億蘭特，但未來兩年借款規模較先前預測略有下降。
“我們是否致力於實現財政目標？答案是肯定的，”戈東瓦納在預算演講前對記者表示。“財政可持續性仍是核心，預算的另一核心”是支出結構的調整，其中基礎設施投資是增長最快的類別。
南非比勒陀利亞的一處户外食品市場。攝影師：Waldo Swiegers/彭博社儘管放棄了增值税上調計劃，但本年度預算仍將通過不根據通脹調整所得税起徵點（延續了早前提案）增加180億蘭特税收。同時將根據通脹率提高汽油和柴油税費。
通過維持這些措施，2026/27財年預計可額外增加200億蘭特税收，不過財政部表示，若其他收入來源超出預期，將取消這些增税措施。