國會應取消凌晨1點的華盛頓會議——彭博社

給這傢伙來瓶5小時能量飲料吧。

攝影師：凱文·迪茨/蓋蒂圖片社北美分社這裏是《彭博觀點今日》，一份承載彭博觀點複雜精髓的每日簡報。 點擊此處訂閲。

今日議程

• 一座無人入眠的議院。
• 六月，機器人出租車將鳴笛啓程。
• 影院裏，*《罪人》*橫掃票房。
• 通脹來襲！消費者潸然淚下。

現在是一點十五分……

完全透明：為一份不斷修改的法案撰寫簡報實在太難了！我會盡力而為，但為了讓您瞭解我們面對的情況——由於"文件大小限制"，眾議院預算委員會不得不將針對1116頁《宏偉美麗法案》的3976頁報告拆分成九份獨立文件。我的瀏覽器標籤頁已經不堪重負：

如今顯而易見，這項法案的方方面面都非同尋常。若僅稱之為"減税"，就如同將泰坦尼克號稱作一艘小船。該法案几乎涵蓋生活的每個角落：涉及醫療保健、營養、造船、導彈防禦、餐廳小費、金色穹頂等政策雷區，這或許正是共和黨人難以凝聚支持的原因。

彭博社觀點莫哈韋沙漠成稀土爭奪戰關鍵希臘（非）日本熱詞債券市場再陷瘋狂投機潮中國戰機為何令美台憂心規則委員會於美國東部時間週三凌晨1點召開緊急會議，從蓋蒂圖片社發佈的照片判斷，對許多民選官員而言這是個難熬的夜晚。而白晝時分情況更糟：白宮持續向共和黨議員施壓，警告他們若未能在陣亡將士紀念日前通過特朗普總統的標誌性税改法案，將是"終極背叛"。

但凱瑟琳·安妮·愛德華茲非常確定，如果共和黨人繼續削減對低收入家庭幫助最大的兩項計劃——醫療補助計劃和補充營養援助計劃，美國人將會感到被背叛。 美國人將是被背叛的一方。凱瑟琳稱該税收法案是“過去經濟時代的遺物”，在那個時代，經濟學家認為給低薪工人錢是浪費且低效的。現在，多虧了實證研究，我們知道事實恰恰相反。

“例如，本月剛剛發佈的研究利用各州醫療補助計劃擴展的時間差異，展示了該覆蓋範圍的有效性：它使新參保者的死亡率降低了21%，而成本遠低於他們對經濟的貢獻，”她寫道。“補充營養援助計劃也有巨大的經濟回報，即使沒有其他原因，它也能迅速將錢交到那些會迅速花錢的人手中。美國農業部估計，在經濟衰退期間，每花費10億美元在該計劃上，GDP就會增加15億美元。”

就目前情況而言，賈斯汀·福克斯 表示，該法案“沒有減少赤字，反而給較貧窮的美國人帶來了巨大的麻煩。”但也許法案的一部分——一項要求醫療補助計劃受助人每月至少投入80小時工作、社區服務、培訓或教育的法令——值得推行，彭博社編輯委員會寫道。理論上，工作要求可以在十年內為美國節省2800億美元，但用編輯們的話説，這樣的要求“管理起來極其複雜”。

醫療補助削減的具體情況

將人們強制移出該計劃是節省資金的最大來源

資料來源：管理與預算辦公室；國會預算辦公室；美國經濟分析局

但其他削減措施讓羅恩·布朗斯坦感到困惑：“眾議院共和黨人取消聯邦清潔能源税收激勵的努力，正在考驗國會行為中最持久的規則之一：不要投票反對自己選區的經濟利益。”儘管政治支持乏力，但紅色州從喬·拜登總統的《通脹削減法案》中獲得了大量就業機會：

削減《通脹削減法案》資金將造成傷害

《通脹削減法案》後清潔技術投資產生的就業，實際與預計

資料來源：清潔投資監測

注：截至2025年3月31日，自2022年第三季度以來已投入運營的製造、公用事業清潔電力和工業脱碳設施所創造或預期（基於已宣佈但尚未運營的項目）的運營崗位。

然後還有一個無法忽視的問題，艾莉森·施拉格説。儘管人們都在談論特朗普的“大而美麗的法案”會帶來債務炸彈，但她表示我們真正應該擔心的是退休問題。“美國長期債務問題的最大來源，甚至沒有包括在10年預算預測中，就是未得到資金支持的福利計劃，主要是社會保障和醫療保險，”她寫道。兩黨都不願意用10英尺長的杆子去觸碰退休儲蓄，這對這個國家的未來來説不是好兆頭。

我想説我們的立法者們應該好好考慮這些問題，但鑑於眾議院議長邁克·約翰遜提出的“激進”時間表以及拉爾夫·諾曼議員今天發給Axios的郵件——“情況看起來不妙！！！”——我猜他們今晚是睡不好了。

自動駕駛出租車何時到來？

在自我設定的截止日期方面：埃隆·馬斯克含糊地承諾，他在奧斯汀的自動駕駛出租車服務將在“六月底前”推出。以他的風格，估計會是6月30日晚上11:59。

利亞姆·丹寧表示，這位特斯拉CEO在截止日期上已經沒有迴旋餘地，因為他去年10月已經搞砸了自動駕駛出租車的發佈（原定8月，但不得不延期，畢竟——這可是埃隆·馬斯克）。

“馬斯克提到初期將投放10-20輛車。載客對象、時間、地點和方式都是關鍵變量，”利亞姆寫道，並指出特斯拉的高估值取決於此次發佈的成功。你可能以為如此重要的任務會讓馬斯克忙着爭取金·卡戴珊的檔期，但事實是：週三他待在華盛頓，聽特朗普在與南非總統西里爾·拉馬福薩會面時散播種族滅絕陰謀論。

説好的遠離政治呢！正如利亞姆所説，“馬斯克的政治活動已使特斯拉展廳和充電站成為對手的攻擊目標，機器人出租車可能也岌岌可危。” 我們六月見分曉？

罪人遍地

如果你是為數不多還沒看過《罪人》的觀眾之一，這個長週末正是補上瑞恩·庫格勒這部爆款的好時機。這不是廣告——不過如果哪位AMC高層想送我一張A-List會員卡，我絕不拒絕——這只是所有看過《罪人》的人都會告訴你的話。邁克爾·B·喬丹《天生一對》式的表演確實精彩，難怪票房已突破3億美元。

傑森·貝利寫道：“這個里程碑對任何電影都意義重大，尤其對R級原創成人向作品而言——非續集、前傳、重啓或改編自知名IP的作品。” 但是：吸血鬼！！！鮮血！！！藍調！！！總有一款適合你。

一旦你看了*《罪人》*，就再也無法擺脱它。它會出現在你的時間線上，出現在家庭羣聊裏，成為你TikTok算法推送的第一個視頻。這種自發的口碑傳播正是營銷專家夢寐以求的效果。“在我們這個娛樂內容看似速食的時代，這種現象有多麼罕見，怎麼強調都不為過，“傑森説道。閲讀——並觀看！！！——全文。

關鍵圖表

儘管許多美國人——包括湯姆·克魯斯——仍然願意在電影院揮霍購買爆米花，但這種情形可能不會持續太久：約翰·奧瑟斯 稱密歇根大學長期進行的通脹預期調查最新結果"令人震驚”。美國普通消費者預計未來12個月將出現兩位數通脹，這一事實應該讓沃爾瑪高管不寒而慄：“美國人完全可能拋棄那些搞’貪婪通脹’的零售商、食品製造商甚至高端精品店，就像他們在疫情和俄羅斯入侵烏克蘭後所做的那樣，“安德烈婭·弗萊斯特德 寫道。德國折扣店Aldi和Lidl可以輕鬆搶走沃爾瑪的顧客。

消費者對通脹預期跌至谷底

關税議題主導議程之際 極端預測持續升温

資料來源：密歇根大學、彭博社

當人們未曾留意時，中國已乘時光機重返2003年——且並非以時髦的復古風潮。彼時，大衞·菲克林指出，中國經濟規模僅略超意大利，電力短缺導致燈光閃爍不定，全民深陷非典（新冠病毒的醜陋表親）恐慌。他寫道：“2025年的中國詭異重現了當年景象：持續四年的房地產崩盤毫無緩和跡象，新建住宅規模已回落至21世紀初水平…這種程度的衰退表明，我們可能仍低估了這場經濟轉型及其伴生的碳排放逆轉的嚴重性。”

回到未來

中國新屋開工量創2003年以來同期最低

資料來源：國家統計局、彭博社

注：數據截至4月底累計值

延伸閲讀

美國國債拍賣遇冷，凸顯市場對債務與赤字攀升的憂慮。——羅伯特·伯吉斯

我們曾目睹聯邦應急管理局措手不及，絕不能再承受另一場卡特里娜颶風之殤。——馬克·岡洛夫

歐洲可通過重啓冷戰時期大型軍演"回師德國"來震懾普京。——詹姆斯·斯塔夫裏迪斯

與其重新審視日本的“鬼門關”爭議，政策制定者更應尋找新思路。——傑羅德·裏迪

美聯儲應當聽取本·伯南克的建議，發佈季度貨幣政策報告。——比爾·達德利

有時，特朗普確實有不錯的直覺。可惜這並未轉化為出色的治國才能。——安德烈亞斯·克魯斯

泰晤士水務公司的高管獎金簡直近乎荒謬。——馬修·布魯克

通脹與增長乏力對任何人都是糟糕的組合，對銀行尤其如此。——保羅·J·戴維斯

不容錯過

五角大樓已接管卡塔爾的豪華飛機。

OpenAI的山姆·奧特曼與蘋果元老喬尼·艾夫攜手合作。

普京如何將巴西變成間諜工廠。

CVS通過獎金和披薩派對刺激疫苗銷售。

花絮

簡·古道爾做客《Call Her Daddy》節目。1

抖音不會輕易被宣傳所迷惑。

卡內基音樂廳正在起訴卡內基餐廳。

只需7美元，你就能擁有這棟位於愛爾蘭的房子。

現在是土豆的季節。

**備註：**請將葬禮土豆沙拉和反饋發送至傑西卡·卡爾，郵箱：[email protected]。

在此註冊，並在Bluesky、抖音、Instagram、領英和Threads上找到我們。