特朗普手機加入白宮銷售熱潮——彭博社
Timothy L. O’Brien
最新騙局。
攝影師：喬·雷德爾/蓋蒂圖片社
美國總統的兩個長子正進軍手機業務。
他們的公司特朗普移動現推出月費套餐，由三大電信巨頭——美國電話電報公司、威瑞森通信和T-Mobile美國公司提供服務。作為特朗普家族控股公司特朗普集團的管理者，埃裏克·特朗普和小唐納德·特朗普表示還將為客户提供一款"時尚的金色智能手機"，並承諾該手機將"美國製造"。他們將這項新事業標榜為"顛覆性創新"。
彭博社觀點用石油桶換豬肉桶是筆糟糕交易英國住房建設熱潮早該到來以色列在黎巴嫩有應對伊朗的模式印度銀行欺詐需要理性應對但這絕非顛覆性交易。多年前瑞安·雷諾茲就將其名號冠於類似服務Mint Mobile，在現有技術基礎上添加了他的名人光環與低價策略的魔法配方。不過當雷諾茲將Mint出售給T-Mobile時，確實賺得盆滿缽滿。這或許正是毫無通信行業經驗的特朗普家族開展新業務的初衷。他們在新聞稿中甚至特意提及雷諾茲的公司。
然而，真正使特朗普移動與眾不同的是，唐納德·特朗普總統的身影始終籠罩在其兒子們推進的這項業務及其他所有事業背後。儘管兒子們在新聞稿中強調特朗普集團並未參與特朗普移動服務及產品的銷售、開發或分銷，但若沒有這位家主坐鎮白宮，他們當前的所有交易既不可能如此順利，也難以獲得同等利潤。
此外，兒子們刻意將特朗普的政治運動與業務掛鈎，宣稱這家初創手機服務公司"正致力於推動’美國優先’運動"。暫且不論特朗普家族試圖完全採用美國本土零部件製造手機將面臨的挑戰，他們真正優先考慮的其實是自己的錢袋。
理論上，特朗普的兒子們作為普通公民有權自主謀利，並承擔相應後果。但他們並非單打獨鬥。上週五公佈的特朗普聯邦財務披露表格顯示，其勞動成果最終流向父親。特朗普在總統任期內攫取的財富，構成了赤裸裸的財務利益衝突，既損害了其職位的公信力，也動搖了一些核心政策目標的正當性。
總統不受約束其他聯邦僱員的道德準則約束，因為憲法制定者認為嚴格的規則體系必然會束縛行政部門的行動。（他們確實試圖通過《薪酬條款》防止外國賄賂行為，如今看來頗具古風。）然而，現代總統通常會將資產交由獨立第三方管理的保密信託，我在2016年特朗普首次成功競選總統時就強調過這一點。儘管有多次機會效仿兩黨前任總統的做法，特朗普在首個總統任期內實質上和實踐中都未與特朗普集團或相關實體的運營保持距離。
就連納爾遜·洛克菲勒——其繼承的財富遠比特朗普龐大且影響深遠——也在1974年就家族業務接受了國會質詢。而他當時只是尋求副總統提名確認。但那畢竟是後水門事件的1970年代，要求民選官員對其商業行為負責曾是衡量政府誠信的無黨派標準。時代已經變了。
儘管特朗普家族和白宮強調特朗普的資產已交由信託管理，但該信託由其長子小唐納德監管，因此並非"保密"信託。特朗普與其商業帝國之間根本不存在有效的防火牆。甚至在第一任期時，他與那些尋求美國好處的境外實體、或尋求聯邦合同及政策優惠的國內運營商之間尚存的脆弱財務緩衝，如今也已徹底消失。（欲瞭解詳情，請參閲彭博社記者馬克斯·艾貝爾森對特朗普金融引擎的深度報道。）
特朗普第一任期內曾在華盛頓酒店進行的部分交易活動，如今直接轉移到了白宮內部進行。
以他在弗吉尼亞高爾夫俱樂部舉辦的私人晚宴為例——次日還安排了賓夕法尼亞大道1600號的參觀活動，受邀者是那些願意在$TRUMP迷因幣上投入重金、躋身持有量前25名的加密貨幣玩家。（另有220名投資者僅獲邀用餐未獲參觀資格。）當特朗普這場華盛頓加密盛宴的消息公佈時，該迷因幣價值暴漲56%。
此前特朗普剛推動為加密貨幣行業爭取聯邦監管許可與政策支持。他絕非這場遊戲的旁觀者：財務披露文件顯示，其家族去年通過加密貨幣交易為他帶來至少5770萬美元個人收入。最初作為社交平台Truth Social控股公司成立的上市公司特朗普媒體與技術集團，近期大舉進軍加密領域，此舉似乎有力維持了其估值。特朗普最近正着手拋售所持特朗普媒體多數股權——這部分股份目前價值超20億美元。
特朗普的加密貨幣操作或許是他最賺錢也最顯眼的財務利益衝突，但這遠非唯一。財務披露表格還顯示，他從特朗普品牌手錶、運動鞋、香水、NFT和一把吉他中獲得了數千萬美元的特許權使用費。一本《拯救美國》咖啡桌書和一本特朗普聖經也為這筆收入添磚加瓦。特朗普始終是個行走的廣告牌，願意將名字授權給幾乎任何出價者。但他現在兜售的大多數商品都因總統光環加持而銷量激增。
還有華盛頓政壇一貫存在的傳統"付費入場"式利益交換。
曾為特朗普連任慷慨解囊的埃隆·馬斯克與政府有大量業務往來，並曾一度負責特朗普政府的聯邦機構精簡工作。特朗普接受了卡塔爾提供的4億美元飛機作為空軍一號的經濟型替代品，但這架飛機在他離任後將歸入其總統圖書館。正如他在2024年競選期間於海湖莊園與石油巨頭籌款時承諾的那樣，他放寬了對石油公司的環保監管。據報道，商界領袖們正向政治行動委員會支付數百萬美元，只為能在同一處棕櫚灘度假勝地與他共進晚餐。特朗普上個月對中東的國事訪問，緊隨其兩個兒子在該地區成功達成房地產交易之後，而總統本人尚未啓程前這些交易就已敲定。
諸如此類。
那麼，特朗普有多大可能會利用兒子們的新移動業務作為籌碼，向AT&T、Verizon和T-Mobile施壓，要求它們給予其子女或其所在市場優惠待遇，以換取某種形式的監管或商業救濟？這種可能性大概與這家手機初創公司的資金最終進入特朗普金庫的概率不相上下。
這是公共事務的可悲現狀，在規則改變並得到執行之前，特朗普及其家族將繼續中飽私囊。
更多彭博觀點：
想要更多彭博觀點？終端用户請點擊OPIN <GO>。或訂閲我們的每日簡報。