美國工業生產三個月內第二次下降——彭博社
Vince Golle
密西西比州坎頓市的汽車製造工廠。
圖片來源：Daniel Acker/Bloomberg
美國五月份工業生產連續三個月內第二次下降，反映出公用事業活動減少和製造業疲軟。
根據美聯儲週二公佈的數據，工廠、礦山和公用事業的總產量下降了0.2%，而四月份經修正後的增長為0.1%。彭博社對經濟學家的調查預估中值為零變化。
製造業產出在經歷了較最初報告更大幅度的上月下滑後，本月微增0.1%。與此同時，公用事業產出下降2.9%，而採礦和能源開採活動則略有上升。
每日早晨，通過#五件事簡報開啓您的資訊之旅。免費訂閲請點擊此處。
美國貿易政策和關税的演變使得企業難以評估國內外需求狀況，這給製造商的短期前景蒙上了陰影。與此同時，美中之間為緩解貿易戰緊張局勢達成的臨時協議，在一定程度上幫助平息了市場的不安情緒。
唐納德·特朗普總統尋求在貿易中實現更大公平，並希望吸引更多外國投資進入美國，加強國內生產並提升國家工業安全。他還認為進口關税是增加政府收入的機制。
儘管多家企業已宣佈在美國建立生產中心的長期計劃，但在國會辯論税收和公共支出法案期間，許多企業在改善運營方面仍持謹慎態度。
5月份工業生產的輕微增長主要歸因於汽車產量近5%的上升。根據美聯儲數據，航空航天設備產量也有所增加。相比之下，機械和金屬製品的產量則出現下降。
包括汽車、家電和電子產品在內的消費品產量連續第三個月下降，而商業設備製造則呈現加速態勢。
週二發佈的另一份報告顯示，5月份零售額連續第二個月下滑，這表明關税引發的焦慮和個人財務壓力導致消費者在年初的消費熱潮後開始節制開支。
多項調查數據也反映出製造業活動緩慢但穩定的狀況。供應管理協會的指數在過去三個月持續收縮，而紐約聯儲的調查顯示，該州6月份工廠活動的下降幅度超出預期。
原始註釋：美國工業產出三個月內第二次下降
更多西班牙語內容：