英國央行維持利率不變，仍為4.25%——彭博社
Philip Aldrick
安德魯·貝利圖片來源：Jaimi Joy/彭博社
英國央行以比預期更分裂的投票結果將利率維持在4.25%，貨幣政策制定者在評估勞動力市場疲軟和英國低增長的同時，地緣政治緊張局勢不斷加劇。
這一決定使利率可能在8月下調25個基點，貨幣政策委員會九名成員中有六人投票支持維持利率不變，而三位成員——外部委員斯瓦蒂·丁格拉和艾倫·泰勒，以及副行長戴夫·拉姆斯登——支持立即降息。經濟學家此前預計投票結果為7比2。
會議紀要顯示，委員會“預計今年剩餘時間內工資增長將顯著放緩”，勞動力市場顯示出更明顯的通縮壓力跡象。
委員會維持其基本指引不變，即未來的降息將是“漸進且謹慎的”。
觀看：英國央行以比預期更分裂的投票結果將利率維持在4.25%。亞當·布倫福德報道（英文視頻）。
交易員們關注投票分歧，其擴張傾向超出預期，並增加了對進一步降息的押注，預計2025年還將有兩次25個基點的降息。
重新估值使得10年期債券收益率約為4.52%，而之前為4.53%。英鎊最初下跌，但週四隨後上漲0.1%，至1.344美元。
“毫無疑問，8月似乎已成定局，”TD Securities歐洲和英國高級利率策略師Pooja Kumra在彭博電視上表示。儘管她預計工資和通脹會下降，但警告稱不太可能像歐洲央行那樣連續降息。
“利率正沿着逐步下降的軌跡運行，”行長Andrew Bailey在一份聲明中表示。“世界非常不可預測。在英國，我們正看到勞動力市場疲軟的跡象。”
原文來源：英國央行以鴿派分歧投票維持關鍵利率在4.25%不變（2）
更多西班牙語內容：