美國對伊朗核計劃的打擊：我們尚不清楚造成了多大破壞——彭博社

故事是這樣的。

攝影師：布倫丹·斯米亞洛夫斯基/蓋蒂圖片社

讓我們回顧一下：美國是否曾在中東戰爭的理由構建中，讓精彩的故事敍述干擾了嚴格的情報收集？確實有，那就是2003年戰爭的前奏，當時白宮向國家、世界乃至自己宣稱伊拉克擁有大規模殺傷性武器，結果證明這些武器並不存在。當然，美國不會再次讓強有力的敍述凌駕於追求真相之上。還是説，會嗎？

遺憾的是，白宮可能正在重蹈覆轍。爭議的焦點是“午夜鐵錘”行動，美國轟炸機和其他飛機襲擊了伊朗的核設施。爭論的焦點不應該是——也不應該是——這次行動在軍事上是否令人印象深刻，以及包括一名女性在內的飛行員是否英勇（是的，確實如此）。它應該只關注一件事：它是否實現了其戰略目標？

彭博社觀點如何避免銀行安全因千刀萬剮而亡保密協議有問題，但這並不意味着我們應該禁止它們Wirecard事件五年後，歐洲的做空者仍不受歡迎印度的銀行願意放貸，大亨們會借款嗎？至少如所述，該目標是終結伊朗製造核武器的能力，或無限期推遲其努力。從這個角度來看，“午夜鐵錘”成功了嗎？目前無法給出明確的答案，而且可能在很長一段時間內都難以確定。然而，顯然，這種模糊性不僅是唐納德·特朗普總統及其國家安全團隊，也是美國和全球公眾所無法忍受的。

自空襲以來，特朗普一直宣稱"午夜鐵錘"行動"徹底摧毀"了伊朗核設施。如今他更將報道情報評估爭議的媒體斥為"人渣，他們是壞人，心理扭曲"。他還轉移焦點，指責這些散佈"假新聞"的媒體不僅侮辱了他本人，更褻瀆了執行任務的英勇飛行員。事實上據我所知，各方對任務執行過程都表示敬意，沒有任何飛行員公開表示感到被冒犯。這番説辭不過是眾多混淆視聽的嘗試之一。

國防部長皮特·赫格塞斯等最諂媚的內閣成員深諳自己在這場媒體秀中的角色定位，正通過總統的傳聲筒大肆宣揚。“你們想稱之為摧毀？擊敗？還是徹底消滅？隨便選個詞，“赫格塞斯週四挑釁聚集的媒體時説道。

他也試圖將任何對伊朗核計劃結局的質疑描繪成媒體的惡意。“我們為何不慶祝"這次行動，他假裝憤慨地喘着氣説，“為何不談談美國多麼偉大？只有我們擁有這種能力？“事實上包括本人在內的早期評論，大多正是由此切入。

團隊其他成員堅持這種説辭各有緣由。國家情報總監圖爾西·加巴德承受着特殊壓力。三月她向國會作證時表示，情報機構認為伊朗目前並未研製核武器。“她錯了，“特朗普近期被問及該評估時厲聲反駁，同時更廣泛質疑加巴德偏離了統一口徑。（週四向參議院簡報時，總統派出了國家安全顧問和中情局長，但未讓加巴德出席。）

為了彌補這一點，加巴德現在格外強調與特朗普的説法保持一致：“新情報證實了@POTUS多次聲明的觀點，”她在X上發文稱；“伊朗的核設施已被摧毀。”她補充説，任何對此表示懷疑的人都是在試圖“破壞特朗普總統的果斷領導以及執行任務的勇敢軍人們”的聲譽。

團隊中最剋制且專業的成員仍是參謀長聯席會議主席丹·凱恩。在“午夜鐵錘”行動後的首次評論中，他表示全面評估需要時間。在第二次與赫格塞思同台的更新中，他未提供新的情報信息，而是同樣進入了敍事模式（偶爾還頗為煽情），詳細描述了襲擊過程及參戰軍人。

但事實究竟如何？此刻你會有此疑問。對此尚無定論，這正是引發爭議的原因。五角大樓下屬國防情報局一份泄露的初步評估顯示，“午夜鐵錘”可能僅將伊朗核計劃推遲了幾個月，絕不可能達到數年。報告還指出伊朗已將大部分濃縮鈾從遭襲地點轉移至其他多處設施。多家歐洲情報機構也得出了相同結論。

若屬實，這些報告直接與特朗普所宣稱的戰略（而非戰術）成功敍事相矛盾。因此，他和他的團隊從其他情報機構——尤其是以色列的——精心挑選有利信息，後者似乎認定美國的空襲"將伊朗發展核武器的能力推遲了許多年”。

任何記得伊拉克戰爭前相互矛盾的敍事和缺乏確鑿證據的人，現在都應該驚出一身冷汗。我個人還記得2003年在亞洲時區熬夜，懷着忐忑不安的心情收聽科林·鮑威爾在聯合國安理會的證詞。

當時，總統本應考慮這種可能性：儘管表面如此，但對手可能並不擁有大規模殺傷性武器。而這一次，總統應該思考這種可能性：儘管福爾多核設施的視頻畫面令人震驚，但伊朗或許仍具備製造核武器的能力。

但這需要知識上的謙遜。而目前這對白宮或其在國會、媒體等領域的眾多批評者來説都不是優先考慮的事項。真是可悲。

任何試圖從歷史中吸取教訓的人都應下定決心：面對混亂模糊的證據時不輕言放棄，在未經證實前不盲從任何敍事——即便它在電視上或朋友間聽起來多麼動聽。就目前而言，關於美國空襲及其對伊朗核計劃影響的唯一誠實結論是：我們就是不知道——而且很可能在相當長的時間內都不會知道。

更多來自彭博觀點的內容：

• 讓北約再次偉大需要的不僅僅是金錢：萊昂內爾·勞倫特
• 美國不應讓伊朗停火協議白白浪費：社論
• 美國對伊朗的打擊是否合法重要嗎？：安德烈亞斯·克魯斯

想要更多彭博觀點？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。