"馬姆達尼式爆發與貝索斯式反彈是否意味着億萬富翁需謹慎？"——彭博社

攝影師：731的圖片合成。圖片來源：Getty Images（6張）收聽並訂閲《人人有責》，可在蘋果播客、Spotify、iHeart及彭博終端上收聽。

紐約州進步派議員佐蘭·曼達尼在紐約市民主黨市長初選中的意外勝利，令部分億萬富翁坐立不安。在這個民主黨佔絕對優勢的城市，初選勝出者被視為頭號熱門人選。曼達尼提出向企業和富豪加税以幫扶貧困和工薪階層的政策主張，引發了富裕階層的熱議。

對沖基金億萬富翁、特朗普支持者比爾·阿克曼表示，他已準備向競爭對手注資數億美元。現任市長埃裏克·亞當斯（特朗普追隨者，其涉及面廣泛的受賄指控在爭議情況下被撤銷）正為其奄奄一息的競選活動注入新活力。但以7個百分點優勢擊敗前州長安德魯·科莫的曼達尼，究竟打算推行哪些政策？他實現政策目標的可能性有多大？這些正是本期《人人有責》節目探討的核心問題。

彭博社商業週刊實驗室培育肉：這個虛假的氣候食品解決方案為何陰魂不散美國頂級消費者情緒經濟學家感到擔憂貸款機構在外國研究生中發現快速增長的市場蘋果公司通過F1賽事試水大銀幕電影戰略隨着史黛西·凡內克·史密斯前往中國參加世界經濟論壇，主持人馬克斯·查夫金與《彭博商業週刊》主編布拉德·斯通以及彭博記者勞拉·納米亞斯展開對話。他們共同探討了曼達尼的勝利對華爾街和紐約市可能產生的重大影響。

在物價日益高昂的威尼斯，本週正發生着與曼達尼勝利相呼應的事件——億萬富翁亞馬遜聯合創始人傑夫·貝索斯與前新聞主播勞倫·桑切斯即將舉行婚禮。這座已被過度旅遊推高物價的意大利城市爆發了激烈抗議，這是否意味着對億萬富翁的蔑視已達沸點？查夫金與斯通就此展開討論。

貝索斯持續數日的奢華婚禮被許多人視為收入極端化時代最不合時宜的舉動，但查夫金認為這還排不進威尼斯史上最受爭議婚禮前五名。此外，節目組派製作人走上紐約街頭，詢問人們心中共同的疑問：對於這個"萬物商店"的締造者，究竟該送什麼結婚禮物？

隨後，查夫金和斯通將目光轉向電影行業。科技困擾好萊塢已有時日。自世紀之交以來，互聯網、文件共享、流媒體——大型製片廠一直在抵禦硅谷的衝擊。但如今它們面臨着一個可能更大的威脅：人工智能。娛樂記者盧卡斯·肖為我們剖析了該行業如何與這股看似不可阻擋的新力量抗爭並適應它。

最後，查夫金帶來了他認為本週最被低估的新聞：簡街聯合創始人意外支持南蘇丹一場未遂政變的事件。

每週，主持人史黛西·瓦內克·史密斯和馬克斯·查夫金都會在彭博商業週刊記者、專家以及日常經營企業的商界人士協助下，解讀當週商業要聞，為您梳理關鍵信息。