新加坡發展規劃將高爾夫球場改建為住宅、公園和醫院 - 彭博社
Gabrielle Ng
攝影師：Nicky Loh/彭博社 每週我們為您帶來亞洲最具活力經濟體之一的深度報道。若您尚未訂閲，請點擊此處註冊。
本週，Gabrielle Ng探討新加坡如何為人口老齡化和氣候變暖重塑城市，而Ishika Mookerjee則剖析可能導致航空旅行更加昂貴的壓力因素。
新型社區計劃
在大選取得壓倒性勝利近兩個月後，總理黃循財政府公佈了未來10-15年的城市發展藍圖。
市區重建局的綜合規劃文件顯示，將在全島建設一系列新型社區，包括超過8萬套公私住房，以及新建醫院、幼兒園、公園和社區體育中心。
該規劃為實現黃循財2月國會演講中"為每個新加坡家庭提供充足居所"的承諾勾勒了框架。多個重點改造項目位於島中心區域，過去十年該地區因供需失衡導致房價飛漲。
值得注意的是，大部分規劃住宅用地由舊體育設施改造而來，包括南海岸的吉寶俱樂部高爾夫球場、去年10月舉辦最後賽事的克蘭芝賽馬場，以及賽馬城附近的橄欖球運動場。
2024年關閉前的濱海灣高爾夫球場。未來十年規劃中的大部分新公共和私人住宅將建在原有體育設施用地上。攝影師：鄭偉玲市區重建局報告細節揭示了新加坡如何應對全球發達經濟體面臨的兩大危機——氣候變化與人口老齡化。
新加坡已建成224個活躍樂齡中心為長者提供社交娛樂活動，更多中心正在規劃中。新建住宅區將增加老年公寓配置，政府正推動建設失智症友好社區，配備無障礙設施與導引標識。
在應對全球變暖與海平面上升方面，新加坡已宣佈重大舉措。新規劃強調將更多措施融入城市景觀：到2030年，“綠色走廊"網絡將串聯各公園，自行車道將延伸至1300公里——相當於島國長度的26倍。對曾在紐頓熟食中心星空下享用參巴魔鬼魚的老饕而言，規劃提及該區域將啓動重建，老舊小販中心將升級為更"氣候友好"的版本，這或許帶着時代變遷的悵然。但這就是發展的代價。——吳嘉雯與亞當·馬堅迪
週末精選
精選彭博社最佳敍事內容，涵蓋播客、視頻、解讀文章與專題報道。
閲讀推薦：
視頻推薦：
- 小米新款SUV一小時內斬獲28.9萬份訂單。
- 美中兩國競逐人工智能霸權。
香港某家族企業陷入動盪，數十億債務纏身且無明確繼任計劃。觀看彭博原創紀錄片。 收聽推薦：
- 解析以伊衝突對中國的影響。
- 實驗室培育肉是揮之不去的虛假氣候解決方案。
航空壓力
美國轟炸伊朗及德黑蘭反擊帶來的直接全球影響之一，是中東地區航空運輸暫時中斷，以及油價飆升的嚴峻警告。這兩者往往會導致機票價格上漲。
基準油價在飆升至每桶80美元以上後，已回落至70美元以下，但往返亞歐的航空公司仍不得不尋找避開兩個戰區的航線，導致燃油消耗增加。像迪拜這樣的臨時關閉只會讓問題更加棘手。
新加坡航空等航空公司試圖通過遠期合約和掉期等金融工具鎖定未來燃油成本，以降低油價波動的風險。然而，中東地區中斷的風險越大，市場波動越劇烈，整體燃油成本上升的可能性就越高。
機票價格要上漲了嗎？攝影師：林奕克/彭博社亞太航空協會總幹事蘇巴斯·梅農週四警告稱，由於地緣政治、供應鏈限制以及空域關閉導致的更頻繁改道，地區航空公司面臨"日益嚴峻的運營環境”。
軍事衝突帶來的風險並非航空公司成本面臨的唯一壓力。關税可能推高許多國際航空公司新飛機的價格，而航空公司未來幾年還面臨着實現更嚴格環保目標的迫在眉睫的挑戰。
新加坡航空在本週發佈的最新可持續發展報告中強調，到2030年可能面臨與氣候相關的額外成本，例如參與旨在幫助航空業消除淨排放的碳抵消計劃。
再加上旅遊需求反彈對機票價格的壓力，尤其是在亞洲地區，度假者面臨的機票價格前景相當黯淡。——伊什卡·穆克吉
探店：芫荽葉餐廳
從最佳商務午餐地點到與老闆小酌，我們為您探訪城中餐飲、酒吧及新體驗。
主廚薩米婭·阿哈德於二十五年前開設了首家芫荽葉餐廳，自此成為新加坡餐飲界的標杆。今年三月，這家久負盛名的餐廳將其市中心分店遷至丹戎巴葛區，帶來了令人印象深刻的亞洲各地菜餚。新加坡馬球俱樂部也設有分店。
**氛圍。**裝潢精緻，延續了前市政廳分店的諸多風格元素。我在一個工作日晚間到訪，約三分之二的餐桌有客，隨處可見捲起的袖口和搭在椅背的西裝外套，暗示着下班後的食客羣體。
餐廳內景圖片來源：芫荽葉餐廳**適合商務會談嗎？**最近我與幾位石油交易商同往，餐桌間距合理，環境足夠安靜便於深入交流。對於中央商務區南部的辦公人羣而言，這裏是不錯的午餐選擇。不過我認為這裏更適合下班後的晚餐小聚。
**來頓浪漫晚餐如何？**許多菜品適合分享，還有面向大玻璃窗的吧枱座位，可以欣賞當地店屋的景色。如果你想延長夜晚時光，該區域還有眾多酒吧可供選擇。
我們會再次點的菜。 我最愛的是叁巴魔鬼魚（菜單上稱為烤鰩魚鰭），店家已貼心去骨，省去了吃魚時最麻煩的步驟。緬甸風味的撣族"豆腐"也很美味（提示：並非真豆腐），記得點些饢餅蘸醬汁。尼泊爾雞肉饃饃餃和斯里蘭卡菠蘿蜜咖喱同樣令人印象深刻。
炭烤小羊排圖片來源：芫荽葉餐廳須知事項。 芫荽葉餐廳位於克雷格路20號。除週日外每日供應午晚餐，包含收費飲用水在內，我們的人均晚餐消費約60新元（不含酒水）。——陳永昌
有希望我們探訪的場所或反饋意見？請聯繫[email protected]。
感謝閲讀我們的通訊！尚未訂閲請點擊此處。
更多彭博社內容
* 市場日報追蹤股票、債券、外匯和大宗商品的動態
- 中國前瞻深入世界第二大經濟體，解讀中國現狀與未來走向
- 香港版聚焦撼動亞洲金融中心的人物與資金流向
- 印度版新興經濟強國的內部指南
- 腕錶俱樂部獲取獨家腕錶資訊，並參與特別活動與聚會
- 探索所有彭博通訊，請訪問Bloomberg.com。