Way seems like you've shared a headline. Here's the translation into Simplified Chinese: "Waymo開始提供青少年賬户服務，首站鳳凰城都會區，後續將擴展至更多城市——彭博社" (Note: "Metro Phoenix" refers to the Phoenix metropolitan area, commonly translated as "鳳凰城都會區" in Chinese contexts.)

美國加州舊金山，一輛Waymo自動駕駛出租車。

攝影師：David Paul Morris/彭博社Alphabet旗下Waymo推出新型賬户服務，允許青少年單獨呼叫無人駕駛出租車，在拓展用户羣的同時繼續在更多美國城市測試其服務。

該公司聲明稱，自週二起，14至17歲青少年可創建與父母賬户綁定的用户檔案。該服務將率先在鳳凰城都會區Waymo運營區域推出，未來計劃擴展至其他城市。

Waymo表示將配備經過專門培訓的客服人員為青少年乘客提供行程協助，必要時會聯繫家長。若青少年選擇共享行程，家長可即時查看車輛動態。這與優步的技術方案不同——後者會在青少年叫車時自動通知家長，並允許隨時查看行程進度。

新項目標誌着Waymo網約車服務的又一次擴張。該公司1500多輛無人駕駛車輛目前每週完成超25萬次付費載客，較一年前增長五倍。Waymo已宣佈明年將在邁阿密和華盛頓推出無人駕駛出租車服務，並正在紐約市等多個市場進行數據採集和道路測試。該部門隸屬Alphabet"其他業務"板塊，這些前沿業務一季度創造了4.5億美元收入。

調整服務以覆蓋更廣泛的人羣將有助於Waymo更好地與優步競爭，後者於2023年推出了青少年服務，並稱其在美國用户中"大獲成功"。優步在2月份表示，去年第四季度青少年出行量較前一季度增長超50%，目前該服務已在全球50個國家上線。

兩家公司已在奧斯汀和亞特蘭大展開合作，當地Waymo服務僅通過優步應用程序提供。但目前這兩個市場上擁有優步賬户的青少年尚不能參與Waymo青少年計劃。Waymo發言人表示：“未來我們可能會考慮通過合作網絡向青少年開放服務。”

在加利福尼亞州，Waymo目前通過自有應用程序在舊金山和洛杉磯提供付費乘車服務，但該州目前不允許未成年人單獨乘坐自動駕駛汽車。發言人表示，隨着"法規演變"，公司"可能會尋求"在該州增加青少年賬户。去年12月加州公共事業委員會開始要求所有接送無成人陪伴未成年人的司機必須留存指紋後，優步已在該州終止了青少年乘車計劃。

Waymo長期以來一直宣揚同行評審研究，表明其無人駕駛技術在避免車禍方面優於人類。但過去也曾發生過個別事故——包括一隻狗的死亡——迫使Waymo不得不審查其技術或召回車輛。

Waymo週二推出的青少年計劃與去年調研用户興趣時考慮過的早期方案不同。該公司曾詢問用户對限定青少年乘車次數的各類月訂閲套餐的偏好，其中一檔允許自動拼車。

現行計劃允許青少年無限次乘車，但需主動選擇拼車服務。

“我們的客户調研常包含不同選項、定價結構等內容，這些未必都會應用於最終服務，“發言人表示。