特朗普對精煉銅加徵關税將給美國買家帶來壓力——彭博社
James Attwood
智利馬查利的科德爾科·埃爾·特尼恩特銅礦加工廠內，待運輸的銅陽極板。
圖片來源：克里斯托巴爾·奧利瓦雷斯/彭博社
智利官員表示，若美國總統唐納德·特朗普對精煉銅而非電纜等製成品徵收50%關税，美國銅買家將付出高昂代價。
儘管智利尚未收到正式通知且不瞭解措施細節，礦業部長奧羅拉·威廉姆斯指出，美國製造業依賴智利銅資源。
智利供應美國約70%的進口銅，其中國營企業科德爾科佔主要份額。但實際承擔關税的將是美國買家——那些生產銅線、銅杆和銅管等半成品的製造商。由於美國近半數銅需求依賴進口，這些企業別無選擇。
“智利出口的是具有重要可追蹤性的一流精煉銅，我們希望所有市場（不僅是美國）都能充分認可這一點，“部長週四在聖地亞哥向媒體表示，“智利礦業生產在所有領域都秉持高度責任感，深受美國製造業重視且不可或缺。”
智利正在與美國官員的談判中尋求關税豁免，威廉姆斯表示。“這是一個正在討論中的議題。”
安託法加斯塔公司首席執行官伊萬·阿里亞加達在同一行業會議的場外表示，如果對精煉金屬徵收關税，美國買家將承擔更高的成本。
“毫無疑問，這將對美國的銅產品製造商施加壓力，因此這是一個令人擔憂的問題，”他指出。
對於像安託法加斯塔這樣的智利供應商來説，美國約佔其銅總銷售額的十分之一。中國是遙遙領先的主要買家。
阿里亞加達表示，銅市場可能會繼續保持波動。一旦關税實施，美國消費者將轉向提前積累的庫存，這將影響需求。
除此之外，“銅仍然是一種相對稀缺的金屬，”他補充道。
更多西班牙語內容：