愛潑斯坦陰謀論分裂特朗普、馬斯克與MAGA陣營 - 彭博社

Timothy L. O’Brien

愛潑斯坦檔案：真相就在某處。

攝影師：安娜·馬尼梅克/蓋蒂圖片社

MAGA陣營內部正醖釀。

“你們有多少人對愛潑斯坦調查結果感到滿意？”福克斯評論員勞拉·英格拉漢姆在週五由“轉折點美國”主辦的年輕保守派峯會上向與會者提問，該組織是與特朗普政府關係密切的有影響力的極右翼活動團體。據《華盛頓郵報》報道，回應是一片噓聲。

傑弗裏·愛潑斯坦，以防你忘了，是一位人脈廣泛的前資金管理人，2019年在曼哈頓監獄牢房上吊自殺，當時他正面臨聯邦性販賣未成年人的刑事指控。多年來，他多次被指控操縱和騷擾未成年少女，並於2008年在佛羅里達州對安排兒童賣淫和招攬賣淫的州指控認罪。

彭博社觀點統計數據與政治的混合是危險的共和黨人不擔心移民問題會引發反彈。他們應該擔心。一個"百分百美國"的農業勞動力？這是妄想美國正在失去它的智慧愛潑斯坦在高層有眾多朋友。前總統比爾·克林頓；英國王室安德魯王子；商業夥伴如微軟聯合創始人比爾·蓋茨和維多利亞秘密前首席執行官萊斯利·韋克斯納；以及著名律師如艾倫·德肖維茨都在他的圈子裏。愛潑斯坦的通訊錄中充斥着來自好萊塢、華爾街和華盛頓的明星名字。唐納德·特朗普的名字也在其中（稍後會詳細介紹）。

儘管特朗普在愛潑斯坦的社交網絡中佔據重要位置，但MAGA圈內流傳着一個説法：愛潑斯坦保留了一份秘密客户名單，並利用它來操縱腐敗的政府官員和其他一線名人。陰謀論還認為愛潑斯坦的死不是自殺。相反，他是被人在牢房裏謀殺以滅口，作為掩蓋真相的一部分。

上週，由曾幫助煽動愛潑斯坦謠言的特朗普任命者領導的聯邦調查局和司法部發佈了一份備忘錄，聲明這些機構經過徹底調查得出結論，愛潑斯坦並未保留秘密名單，確實是自殺身亡。

這份備忘錄像新冠疫苗般砸向MAGA忠實信徒。他們拒絕接受，反而要求司法部長帕姆·邦迪辭職。資深陰謀論者塔克·卡爾森在其播客節目中宣稱，曾助推愛潑斯坦陰謀論的邦迪如今正在"掩蓋罪行，按他們自己的説法是非常嚴重的罪行"。

與此同時，邦迪持續清洗司法部內部參與調查國會大廈1月6日暴亂的執法人員。Axios週五報道稱，已有20名參與該案及特朗普涉密文件聯邦調查的僱員被解僱。儘管1月6日事件通過直播、影像和大量文件完整記錄，特朗普支持者卻淡化其嚴重性及特朗普的角色，轉而大肆宣揚愛潑斯坦陰謀論。卡爾森更慣常將1月6日事件描繪成執法部門設局陷害特朗普支持者的假旗行動。真是匪夷所思。

癥結就在於此。當人們不知道該相信哪種陰謀論，當你投身於一個被科學、教育、經濟、天氣、政府、世界乃至現實本身的陰謀論所驅動的運動時，往往會發生兩件事：邪教內部產生裂痕，繼而成員開始互相傾軋。

目前情況似乎確實如此。丹·邦吉諾——這位在特朗普任命他為聯邦調查局副局長前就熱衷炒作愛潑斯坦案的人物——據傳因不滿邦迪審查愛潑斯坦案的方式威脅辭職。更令人困惑的是，報道稱邦吉諾原本與邦迪在審查中立場一致，但當MAGA陣營開始批評後聯盟便分崩離析。邦吉諾的上司、聯邦調查局局長卡什·帕特爾在特朗普提拔他執掌國家執法機構前，也是愛潑斯坦陰謀論的信奉者。在這場幼兒園級別的鬧劇中他最終會支持誰尚不可知，但目前看來他似乎站在邦迪一邊。如此複雜。如此充滿陰謀論。如此荒謬地浪費納税人金錢和選民的注意力。

風波仍在持續。週六，特朗普前國家安全顧問邁克爾·弗林在社交媒體警告總統稱"愛潑斯坦事件不會輕易平息"。埃隆·馬斯克——他曾在已刪除的帖文中聲稱特朗普被列入政府的愛潑斯坦檔案——週六也表態稱特朗普"只需按承諾公佈檔案"就能終結MAGA內鬥。

就特朗普而言，這位同樣多年來散佈陰謀論的人物，從不會缺席此類爭議，尤其是當它威脅到自己的政治聯盟時。他試圖在週六晚間通過自己的社交媒體平台發帖來平息事態——同時為邦迪辯護，並拋出了一堆更加荒誕的陰謀論。

“我們同屬MAGA陣營，我不喜歡正在發生的事情。我們有一個完美的政府，全世界都在談論，而‘自私的人’卻因為一個永遠不會死的傢伙——傑弗裏·愛潑斯坦——試圖破壞它。多年來，愛潑斯坦的事反覆被提起。我們為什麼要為奧巴馬、狡猾的希拉里、科米、布倫南以及拜登政府中的失敗者和罪犯們寫的文件做宣傳？”他寫道，“為什麼這些激進的左翼瘋子不公佈愛潑斯坦的文件？如果裏面有什麼能傷害MAGA運動的內容，他們為什麼不用？……卡什·帕特爾和FBI必須專注於調查選民欺詐、政治腐敗、ActBlue、2020年被操縱和竊取的選舉，並抓捕暴徒和罪犯。……讓我們保持這種狀態，不要把時間和精力浪費在傑弗裏·愛潑斯坦這個沒人關心的人身上。”

當然，特朗普和任何與愛潑斯坦有往來的人一樣，都有興趣掩蓋真相。正如我在2019年的一篇專欄文章中指出的，他曾一度不僅僅是愛潑斯坦的泛泛之交。

愛潑斯坦曾是特朗普位於棕櫚灘的海湖莊園俱樂部成員，兩人曾互相在對方家中用餐。特朗普多次乘坐愛潑斯坦的私人飛機。據《邁阿密先驅報》記者朱莉·布朗報道，法庭文件顯示，愛潑斯坦曾表示希望效仿特朗普建立模特經紀公司的方式——檢方認為他正是通過該機構接觸未成年少女——“就像特朗普創辦他的模特經紀公司那樣”。

儘管法庭文件顯示海湖莊園最終因愛潑斯坦騷擾未成年女孩而將其除名，但特朗普對愛潑斯坦始終不吝讚美——無論是對他人還是對我。“我認識傑夫十五年了，他是個很棒的人，“特朗普2002年對《紐約雜誌》表示，“和他相處非常有趣。據説他和我一樣鍾愛美女，而且她們大多正值妙齡。”

我懷疑特朗普現在讓愛潑斯坦事件銷聲匿跡的動機主要是政治性的。他的基本盤對他給予農業和住宿等依賴無證移民生存的行業在突襲和驅逐政策上的豁免感到不滿。他們對總統可能向烏克蘭提供更多軍事援助以助其在與俄羅斯的戰爭中生存的前景也感到不安。而且他們對愛潑斯坦陰謀論失去熱度感到非常不滿。

美國轉折點組織的年輕創始人查理·柯克告訴《華盛頓郵報》，在他組織為期三天的會議期間表示，特朗普在明年的中期選舉前有分裂其基本盤的風險。他説：“我在年輕選民中看到的熱情可能會消退，”將這種熱情的喪失比作“氣球漏氣”。

如果情況確實如此，並且如果在一個受到不斷變化的關税政策威脅的經濟中內鬥持續下去，特朗普可能不得不吸取追求陰謀論和政治旋渦的教訓。

更多來自彭博觀點的內容：

想要更多彭博觀點？終端讀者請前往OPIN <GO>。或訂閲我們的每日通訊。