美國軟化對華立場以重啓經濟協議 - 彭博社
Jenny Leonard, Mackenzie Hawkins
美國總統唐納德·特朗普於2017年在北京人民大會堂記者會上發言。
攝影師：沈啓來/彭博社據熟悉內部討論的人士透露，特朗普總統緩和了對中國的對抗性語調，試圖確保與中國國家主席習近平舉行峯會，並與這個全球第二大經濟體達成貿易協議。
在第二個任期開始六個月後，特朗普放鬆了競選期間針對美中鉅額貿易逆差和相關就業流失的強硬言論。這種更為和解的態度與他威脅其他貿易伙伴形成鮮明對比，他曾警告要對這些夥伴實施嚴厲關税。
如今，特朗普的重點是與北京重啓類似其首個任期內達成的採購協議，並追求快速成果，而非解決貿易失衡的結構性原因。受出口激增推動，中國今年上半年創下創紀錄的貿易順差。
通過《五件事》簡報開啓資訊充沛的一天。免費訂閲點擊此處。
週二，這位美國總統表示將以"非常友好的方式"與中國較量。
部分消息源稱，在與團隊會議中，特朗普往往是房間裏最不激進的聲音。
政府官員指出，特朗普與習近平始終保持着良好的個人關係，並回顧了在其首個任期內，儘管存在這種關係，仍對華為技術有限公司實施了廣泛限制，並對大多數中國出口商品加徵關税。
消息人士稱，特朗普戰略的轉變及其遠離更強硬政策的做法，已在其政府官員和外部顧問中引發擔憂。本週，人們更加擔心此前與中國劃定的某些界限現在可能成為談判議題。
唐納德·特朗普攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社允許英偉達公司重新銷售其H20芯片（一種面向中國市場的低配版本）的可能性，與政府最初試圖將美國最關鍵技術排除在北京獲取範圍之外的立場相矛盾。
財政部長斯科特·貝森特上月提及對H20的管制，作為政府對華強硬立場的例證。當時他正回應參議員們對可能用半導體換取亞洲國家礦產資源的擔憂。
儘管美國將繼續要求此類出口須經預先批准（這是前總統喬·拜登拒絕實施的限制），但消息人士表示，特朗普政府部分官員私下反對發放他們認為只會增強中國科技巨頭實力的許可證。
然而，其他人成功論證了允許英偉達在其本土市場與華為競爭，是贏得對中國人工智能競賽的關鍵。據知情人士透露，這一由英偉達首席執行官黃仁勳推動的觀點已在政府內部獲得支持。
然而，其他人成功論證了允許英偉達在其本土市場與華為競爭，是贏得對中國人工智能競賽的關鍵。據知情人士透露，這一由英偉達首席執行官黃仁勳推動的觀點已在政府內部獲得支持。
更多西班牙語內容：
- 在此訂閲《五件事》簡報
- 彭博西班牙語版已入駐領英
- 瞭解我們的WhatsApp頻道
- 終端用户：請在DAYB查看西班牙語版Daybreak