特朗普加大對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的抨擊並引發市場波動 - 彭博社
Josh Wingrove
唐納德·特朗普總統表示他並無計劃解僱傑羅姆·鮑威爾，卻仍使這番表態聽似威脅。
特朗普的言論為這混亂的數小時畫上句點——他針對美聯儲主席的施壓行動升級至新高度，導致市場短暫暴跌。
週二晚間，他向一羣持支持態度的共和黨議員提出了撤換鮑威爾的設想。週三早間一名助手錶示他可能付諸實施。隨後總統公開改口——但留下重大伏筆。
“我不排除任何可能性，但認為這極不可能，除非他因欺詐必須離職，“當被問及撤換美聯儲主席時，特朗普週三如此表示。
閲讀更多：特朗普向議員提出設想後否認計劃撤換鮑威爾
這暗示着特朗普對鮑威爾開闢的新戰線：加強對美聯儲華盛頓兩棟主樓翻修工程的審查。總統及其盟友稱該項目鋪張浪費且嚴重超支，並暗示存在財務違規行為。
這一切源於特朗普認為美聯儲將利率維持在過高水平——這令投資者日益不安，他們通常認為央行決策者應免受政治干預而非遭受圍剿。
市場已習慣特朗普對鮑威爾持續多年的言語攻擊。週三他們短暫面臨言論可能即將轉化為行動的局面——反應極為劇烈：美元暴跌逾1%，長期國債收益率飆升。
市場因鮑威爾可能遭解職傳聞暴跌
在特朗普表態暫不撤換美聯儲主席前，美元匯率曾短暫下挫、長期國債收益率飆升，持續時間約半小時
來源：彭博社
在總統釋放暫緩信號後，市場走勢基本逆轉。現在的問題是這種平靜能持續多久。
無論如何鮑威爾的主席任期將於明年五月結束，特朗普已開始物色繼任者。但他也明確表示不會很快在美聯儲大樓翻修爭議上讓步。
鮑威爾稱相關報道失實，並要求聯儲監察長介入調查。
若特朗普解僱美聯儲主席鮑威爾將引發何種後果？ QuickTake
“很多人認為他應該因工程欺詐被撤職，“特朗普週三接受《真實美國之聲》採訪時表示，“他花了25億美元，據説是為了大樓翻新。”
「取決於他」
當被問及解僱鮑威爾時，特朗普表示：“若他想辭職，那是他的選擇。但有人説我這樣做會擾亂市場。”
尚不清楚總統是否擁有解僱美聯儲主席的法定權力。但特朗普稱，週二晚與十餘名眾議院共和黨人會面時，就該議題進行表決的結果是幾乎全員支持。
這類談話往往是特朗普行動的前兆。他慣於公開試探輿論風向，並在推進決策前徵詢幕僚甚至集會羣眾的意見。據稱會議中他曾揮舞解職信草稿，但隨後予以否認。
接下來，這家處境艱難的央行將面臨特朗普三位助手可能視察裝修現場的局面，這使該項目再次成為焦點。預算管理辦公室主任拉塞爾·沃特、副幕僚長詹姆斯·布萊爾和聯邦住房金融局局長比爾·普爾特——鮑威爾最激烈的批評者之一——正推動自行開展特別調查。
“他的時代已經結束，總統明確表示不希望他留任，“普爾特週三對彭博電視台表示，對於是否親自起草了據稱特朗普在議員面前揮舞的解職信，他未予置評。
普爾特在彭博電視台週三的"權力平衡"節目中
這場施壓行動是一場不對等的較量，因為鮑威爾在公開回應特朗普猛烈抨擊時的迴旋餘地有限。不過，這位美聯儲主席並非沒有支持者。
這份名單實際上包括全球金融市場。一種觀點認為，總統週三是在試探市場反應，但看到的結果讓他望而卻步。
“我們認為特朗普正在試探市場，看他是否能解僱鮑威爾，“彭博經濟首席美國經濟學家安娜·黃寫道。“市場的劇烈反應似乎説服他暫時收了解僱言論。“但她預測事態會進一步升級，並警告解僱鮑威爾會減緩經濟增長，推高失業率和通脹。
更多閲讀：彭博經濟關於解僱鮑威爾代價的分析
週三為美聯儲主席辯護的還有馬薩諸塞州參議員伊麗莎白·沃倫，她是銀行、住房和城市事務委員會的首席民主黨人，也是鮑威爾的長期批評者。她對政府審查美聯儲裝修一事嗤之以鼻。
“饒了我吧，”沃倫説道。“沒人會被這種解僱鮑威爾主席的藉口所愚弄。如果他真這麼做，市場會崩盤的。”
‘新領導層’
國會共和黨人對這一舉動意見不一。“據我所知，他並沒有這個打算，”參議院多數黨領袖約翰·圖恩表示。眾議院議長邁克·約翰遜稱他不確定特朗普是否有權這樣做，但通過表示“美聯儲需要新的領導層會有所幫助”反映了黨內的不滿情緒。
共和黨內部緊張關係或許能解釋特朗普最新抨擊鮑威爾的時機。總統正試圖將注意力從傑弗裏·愛潑斯坦案文件發佈的爭議中轉移——此事已嚴重分化了他的基本盤。特朗普週三表示他對此事“完全”信任司法部長帕姆·邦迪，並憤怒地敦促支持者將注意力轉向別處。
閲讀更多：特朗普痛斥要求公開愛潑斯坦文件的盟友為‘愚蠢之人’
這對鮑威爾來説算不上什麼安慰，即使解僱威脅未成真，他仍將面臨後果。這場政治風暴可能使美聯儲降息之路更加複雜，而由於特朗普關税對消費者價格影響的不確定性，美聯儲一直不願降息。
傑羅姆·鮑威爾攝影師：布倫丹·斯米亞洛夫斯基/AFP/蓋蒂圖片社另一個灰色地帶涉及鮑威爾在美聯儲主席任期於五月結束後（假設他能堅持到那時）的去留問題。他在美聯儲理事會的席位還將延續約一年半。
財政部長斯科特·貝森特本週向彭博電視台表示，鮑威爾卸任主席時最好徹底退出。鮑威爾尚未公開表明其意向。
貝森特是為總統提供繼任人選建議的核心幕僚之一——他自己也可能是候選人。其他主要競爭者包括特朗普國家經濟委員會主任凱文·哈西特（據傳處於領先地位）以及前美聯儲理事凱文·沃什。
總統週三重申，無論誰接任該職位，都必須實現降息——即使鮑威爾免遭解僱，這也可能對央行的自主權造成又一次潛在重擊。
“幸運的是，我們可以在接下來大概八個月左右做出改變，“特朗普説，“我只對支持低利率的人感興趣。”