泰國與柬埔寨衝突持續 特朗普威脅不達成貿易協議——彭博社
Patpicha Tanakasempipat
7月26日，柬埔寨士兵在奧多棉吉省一輛載有高射炮的軍用卡車上警戒。
攝影師：唐欽索提/法新社/蓋蒂圖片社
泰柬部隊在爭議地區爆發第四天交火之際，美國總統特朗普向雙方施壓要求停止衝突，並稱在敵對行動結束前華盛頓不會與任何一方達成貿易協議。
根據他在Truth Social平台的帖文，特朗普週六與柬埔寨和泰國領導人通話，稱雙方同意"迅速達成停火"。但當地媒體報道稱，週日兩國800公里（500英里）共同邊境的多個地點仍傳出猛烈炮擊聲。
柬埔寨首相洪瑪奈表示歡迎特朗普呼籲結束衝突，其外交部長將與美國國務卿馬可·盧比奧協調處理與曼谷方面事宜。泰國代理總理普坦·維差亞猜稱原則上同意停火提議，但需與柬方談判並看到"真誠意願"的證明。
7月25日，柬埔寨奧多棉吉省一座遭泰國炮擊損毀的佛塔。圖片來源：法新社/蓋蒂圖片社在邊境緊張局勢持續數月後，7月24日爆發的衝突已造成雙方30多人死亡，15萬平民流離失所。泰國軍方指控柬埔寨部隊於週日凌晨向包括居民區在內的多個區域開火。據《高棉時報》報道，泰軍整夜持續炮擊柬埔寨多個地區。
特朗普將貿易作為終結敵對狀態的工具進行威脅——他聲稱曾在5月成功運用此策略制止印巴衝突——這成為推動雙方達成協議的動因。特朗普政府已威脅對泰國和柬埔寨徵收36%的關税。
“我們不希望與任何正在交戰的國家達成協議——我已明確告知他們，“特朗普在Truth Social上表示。他補充説雙方"都希望重返與美國的’貿易談判桌’，但我們認為在戰事停止前這樣做是不合適的”。
7月26日，泰國陸軍士兵乘坐軍車在四色菊府邊境地區行進。攝影師：Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images泰國官員此前表示，正通過向美國產品提供更大市場準入以縮小460億美元對美貿易順差，即將與美國達成降税協議。
泰國政府面臨在8月1日最後期限前達成協議的壓力，特別是鄰國印尼、菲律賓和越南已與特朗普政府簽署貿易協定。美國是泰國最大出口市場，去年出口額達630億美元。
泰國方面公佈的死亡人數為21人，其中包括8名士兵，另有60多人受傷。柬埔寨目前報告13人死亡，含5名士兵，70人受傷。此次衝突還導致雙方超過15萬平民逃離交戰區域。
泰柬衝突熱點區域
7月26日戰火蔓延至新邊境線
來源：泰國皇家武裝部隊
泰柬兩國邊境長期存在緊張局勢，儘管自2011年造成數十人死亡的致命衝突後關係基本保持穩定。上次重大沖突聚焦於柏威夏寺，這個歷史爭議點源於法國殖民時期的領土爭端。
當前爭議主要源於對20世紀初《法暹條約》的不同解讀所繪製的地圖，該條約劃定了泰國與當時法屬印度支那組成部分柬埔寨的邊界。
7月26日，泰國四色菊府邊境撤離中心內因持續衝突而流離失所的避難民眾。攝影師：Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images上週在泰國驅逐柬埔寨大使並召回駐金邊使節後爆發衝突，此前地雷爆炸導致至少兩名泰國士兵重傷，多人受傷。此次交火涉及戰鬥機、火箭炮和重武器，泰國還出動海軍在泰國灣附近抵禦柬埔寨進攻。