FBI因隱私原因在愛潑斯坦文件中隱去特朗普姓名——彭博社
Jason Leopold
1997年唐納德·特朗普與傑弗裏·愛潑斯坦在佛羅里達州棕櫚灘海湖莊園的合影。攝影師:Davidoff Studios/Archive Photos/Getty Images據三位知情人士透露,聯邦調查局從與傑弗裏·愛潑斯坦相關的政府文件中隱去了前總統唐納德·特朗普及其他知名人士的姓名。
這些信息由專門負責審核愛潑斯坦檔案以備公開的FBI工作組進行遮蔽。消息人士稱,根據隱私保護條款,包括特朗普在內的相關人士姓名被隱去,因為2006年聯邦對愛潑斯坦展開調查時,這些人均為普通公民。由於未被授權公開談論此事,消息人士要求匿名。
需特別説明的是,文件中出現個人姓名並不代表該人士正在接受調查或涉嫌不當行為。
此次審查源於特朗普競選時承諾要"解密"愛潑斯坦相關檔案——這也是其"MAGA"支持者的長期訴求。今年三月,FBI局長卡什·帕特爾抽調紐約和華盛頓外勤辦公室的特工,與弗吉尼亞州温徹斯特中央檔案綜合大樓及數英里外另一棟建築內的《信息自由法》工作組協同作業。
迫於公眾壓力,FBI工作人員被要求全面篩查所有愛潑斯坦相關文件並確定可公開範圍。這些堆積如山的材料包括近二十年來FBI積累的大陪審團證詞、檢察官案卷,以及數萬頁該局對愛潑斯坦的調查檔案。
根據參議員迪克·德賓七月致美國司法部長帕姆·邦迪的信函,這項艱鉅任務涉及多達1000名FBI探員及其他人員徹夜工作,審閲超過10萬份文件。
繼續閲讀:FBI在愛潑斯坦文件中隱去特朗普姓名:信息公開文件揭秘
工作人員以《信息自由法》為準則審查文件,決定哪些信息應被豁免公開。這種做法本身並不罕見。國會在該法案中設定了九項豁免條款,以平衡公眾知情權與政府保護國家安全、官方審議、執法程序或隱私等敏感利益的需求。即使在非《信息自由法》事務中出現類似利益衝突時,這些豁免條款也常被援引,即便最終記錄中未出現法案原文表述。
知情人士透露,FBI人員在審查愛潑斯坦文件時,發現文件中多次提及特朗普。另有數十位知名公眾人物同樣出現在記錄中。
為準備可能的公開披露,文件隨後交由信息自由法專員團隊處理,依據九項豁免條款進行編輯。知情人士表示,特朗普及其他知名人士的姓名被塗黑,是因為2006年聯邦調查愛潑斯坦案啓動時,特朗普尚屬普通公民身份。
閲讀更多:吉斯萊恩·麥克斯韋爾被轉移至德克薩斯州最低安全級別監獄
上月,美國司法部和聯邦調查局認定這些文件"不再適合或有必要進行更多披露"。
2008年,愛潑斯坦通過就佛羅里達州嫖娼指控認罪協議,成功規避了聯邦性交易罪指控。2019年7月,在《邁阿密先驅報》調查報道質疑政府調查公正性後,愛潑斯坦因聯邦未成年人性交易指控被起訴。聯邦執法部門稱,一個月後他在候審期間於獄中自殺身亡。
白宮發言人拒絕回應關於特朗普姓名被塗黑的問題,建議記者向聯邦調查局查詢。聯邦調查局不予置評。司法部未回應多次置評請求。
在彭博社首次報道文件塗黑事件後,參議員德賓週五發表聲明稱:“特朗普有權單方面推動解決此事——只需同意在公開文件中解除對其姓名的遮蔽,兑現邦迪檢察長關於公眾將看到’完整愛潑斯坦檔案’的承諾。”