愛彼迎(ABNB)發佈温和夏季展望，警告增長或難持續——彭博社
Natalie Lung
愛彼迎公司(Airbnb Inc.)發佈了優於預期的第三季度業績展望，顯示出夏季旅遊需求的積極信號，但該公司同時警告稱，由於去年同期基數較高，今年晚些時候的增長率可能難以維持。
這家短租平台在週三的股東信函中表示，截至9月30日的三個月內，其核心指標——預訂間夜和體驗活動的增長率預計將"相對穩定"，與第二季度7.4%的增幅基本持平。根據彭博彙編的預估數據，這一數字接近華爾街預測的7%增長率。
公司預計第三季度收入將在40.2億至41億美元區間，其中值也超過了分析師平均預期。
“展望第三季度，當前的需求趨勢令我們感到鼓舞，“愛彼迎在信中表示，並指出7月份預訂間夜增速有所加快，北美地區表現尤為突出。
然而，公司預計在本季度末和第四季度將面臨更嚴峻的同比基數壓力，“這將給今年後期的增長率帶來壓力。“去年下半年，由於遊客最終完成了此前推遲的旅行計劃，愛彼迎的業績表現出人意料地強勁。
週三，愛彼迎還宣佈了一項新的股票回購計劃，規模高達60億美元。此前該公司第二季度自由現金流達到10億美元，超出市場預期。
愛彼迎此次財報發佈前，其在線旅遊同業公司Booking控股剛剛給出了不温不火的預測，該集團警告稱經濟不確定性加劇將抑制旅遊需求。
Airbnb表示，第二季度業績整體超出預期，主要得益於"住宿晚數的穩健增長”。拉丁美洲和亞太地區增長尤為強勁——達到兩位數增幅，由於公司針對巴西和日本市場調整了產品及營銷策略以適應當地偏好，這兩個地區的新用户預訂量顯著增加。
同期北美旅客的預訂量僅實現個位數增長，儘管該季度需求有所改善（主要由國內旅行推動）。Airbnb指出這一緩慢增長拖累了整體表現：若排除佔總量約30%的北美市場，本季度總住宿晚數本可實現兩位數增長。
整體而言，第二季度總住宿晚數和座位預訂量增長7.4%至1.344億次。營收達31億美元，超出303億美元的預期。淨利潤為6.42億美元，高於分析師預期的5.993億美元。
公司未單獨披露五月份推出的"體驗"和新單點服務業務的具體數據，但表示市場認知度正在提升且初期用户反饋良好。目前已收到"潛在活動主辦方的強烈興趣”，自推出以來累計收到超6萬份申請。
首席執行官布萊恩·切斯基表示，這些新業務線未來每年將帶來10億美元以上的增量收入，但實現規模效應仍需數年時間。
愛彼迎重申將向新業務投資2億美元，這一數字與其2月向投資者提供的區間相符。該公司表示，這些投資對盈利的影響將在今年下半年最為顯著。