竊賊遊客赴美搶劫明星運動員住宅 - 彭博社

插圖：Max Guther為《彭博商業週刊》繪製2024年12月9日晚8點14分，風度翩翩的9號球員——辛辛那提猛虎隊四分衞喬·伯羅在德克薩斯州阿靈頓的賽場上，迎戰達拉斯牛仔隊的《週一橄欖球之夜》對決。一分鐘後，他在俄亥俄州的室友奧利維亞·龐頓撥打了911報警電話。

“有人闖入了我們家，”這位剛回到家發現屋內一片狼藉的模特兼網紅説道。她懇求警方立即派警員到場。“簡直一團糟。”

竊賊在伯羅賽前熱身時已作案一小時。他們從窗户潛入卧室，盜走了大量珠寶，包括一條鑲鑽的“JB9”耐克勾形項鍊——正是伯羅2022年贏得美聯北區冠軍後展示的那條。當竊賊沿着辛辛那提郊區安德森鎮林間小徑逃竄時，被步道相機拍下：照片顯示一名男子提着單隻手提箱，警方記錄顯示箱內裝有價值30萬美元的鑽石吊墜、金項鍊、名牌墨鏡和一款鑲鑽數量超過一天小時數的卡地亞手錶。

靜物贓物照片，發現於一名被控搶劫喬·伯羅住宅的男子手機中。禮貌聲明：漢密爾頓縣檢察官辦公室在房子被盜的那天晚上，伯羅正在慶祝。他在比賽還剩1分01秒時的一記40碼達陣傳球絕殺了牛仔隊。竊賊們也在慶祝。警方稱他們離開俄亥俄州，驅車1100英里直奔佛羅里達。次日傍晚，這夥人已安頓在迪士尼世界附近的某個安全屋——一個遙遠的藏身之處。

隨後慶功派對開始了。在一系列慶祝照片中，四名嫌疑人均笑容滿面。他們精心擺放了21件珠寶並開心地與之合影。金光閃爍，鑽石璀璨。一名嫌疑人脖子上掛着六條項鍊，右手腕戴着從四分衞那裏偷來的卡地亞和勞力士，露出滿胸紋身對着自拍鏡頭微笑——這張照片日後將讓他追悔莫及。

伯羅盜竊案其中一名嫌疑人。禮貌聲明：漢密爾頓縣檢察官辦公室伯羅案只是該團伙涉嫌的連環盜竊案之一，警方稱他們在2024年底至少策劃了六起針對職業運動員的入室盜竊。在密爾沃基，他們從雄鹿隊大前鋒小鮑比·波蒂斯家中盜走價值148萬美元的奢侈品；在孟菲斯被控從灰熊隊控衞賈·莫蘭特處竊取價值百萬美元的物品；警方表示他們在盜竊酋長隊四分衞帕特里克·馬霍姆斯住宅僅兩天後，又洗劫了近端鋒特拉維斯·凱爾西的豪宅。戰利品堆積如山——這夥人不僅涉嫌盜取鉅額財物，更在街頭黑道聲名鵲起。

竊賊們通過監控比賽日程，趁運動員上場時實施入室盜竊。他們瞄準了毗鄰開闊地、林地或高爾夫球場的千萬豪宅。警方報告顯示，為對付看門狗，他們隨時備有胡椒噴霧。作案時，他們棄用手機改用對講機。為避免觸發警報，他們用價值3000美元的信號屏蔽器阻斷Wi-Fi和安全攝像頭。

左上順時針：喬·伯羅、小鮑比·波蒂斯、特拉維斯·凱爾斯和賈·莫蘭特。攝影師：佩裏·諾茨/蓋蒂圖片社；洛基·維德納/NBAE/蓋蒂圖片社；卡拉·杜雷特/蓋蒂圖片社；威廉·珀內爾/蓋蒂圖片社進入室內後，竊賊只洗劫主卧及鄰近衣帽間。槍支、電腦和手機均未帶走，專注竊取珠寶、手錶、手袋、墨鏡和現金。監控畫面顯示他們戴着手套、着裝統一，常全身黑衣或白衣搭配棒球帽和新冠式口罩。接應車輛通常停在幾個街區外。他們從未闖入有人居住的房屋，偵探認為這歸功於周密踩點。在伯羅家，安保人員晚上6點剛完成外圍巡查，竊賊等到前院有人值守時，竟從後院破門而入。

警方開始追蹤竊賊的跨州流竄——今天奧蘭多，明天密爾沃基——堪稱名人豪宅盜竊巡迴秀

儘管他們注重細節，但還是犯了一些關鍵錯誤。雖然他們經常丟棄手機，但有些手機卻保留了數月之久；儘管很少用這些手機打電話，但它們卻持續不斷地向基站發送信號。在伯羅家被盜後，執法人員鎖定了當晚經過該區域的所有手機。隨後他們調取車牌識別系統的數據，確認了曾在現場附近出現的車輛。

警方在多個盜竊現場重複這一操作，通過交叉比對清單，最終鎖定三個高度可疑的手機號碼。當發現其中一部手機正在移動時，他們開始追蹤這羣飛車大盜的跨州行程——前一天還在奧蘭多，次日就到了密爾沃基——這簡直堪稱名人豪宅觀光盜竊之旅。

在洗劫伯羅住宅四周後，這羣嫌疑盜賊重返俄亥俄州。由俄亥俄州刑事調查局牽頭的執法小組對他們實施了全天候監控。1月10日，在代頓市拉昆塔酒店積雪的停車場，兩名特工拍攝到四名男子將路易威登包、裝滿四套同款偽裝服的鼓脹白色垃圾袋以及便攜式霧化器塞進雪佛蘭開拓者——其中一名嫌疑人患有哮喘。

這夥人駛向70號州際公路前，竟在酒店偵探車輛旁停下。一個囂張的嫌疑人搖下車窗，對着警官拍了張照片。這位攝影師不會想到，自己很快就會以警察盤問的速度瘋狂刪除照片。

在停車場挑釁拍照16分鐘後，俄亥俄州警的藍色警燈閃爍，將四名嫌疑人逼停。這些人立即開始行動：根據警方報告，他們藏匿盜竊工具、排練不在場説辭、掏出偽造身份證件。

警員走近車輛，命令降下車窗。在副駕駛一側，他迎上了巴斯蒂安·莫拉萊斯天使般的笑容——這位娃娃臉的23歲青年戴着超大水滴形眼鏡。莫拉萊斯遞出一張偽造的阿根廷駕照，上面印着胡安·孔特雷拉斯·莫拉萊斯的化名，他望向警用隨身攝像頭，在酷似伯羅卧室失竊款式的孟加拉虎針織帽下，雙眼閃閃發亮。

伯羅盜竊案嫌疑人。巴斯蒂安·莫拉萊斯最靠近鏡頭。圖片來源：漢密爾頓縣檢察官辦公室嫌犯告訴警員他們正返回奧蘭多。因為太冷想盡快離城。“奧蘭多？方向反了。“警員指向他們來時的路，“佛羅里達在那邊。”

警員迅速將幾人帶離車輛盤問，隨後搜查隨身物品，發現了包括撬棍和破窗器在內的盜竊工具。四名嫌犯均被逮捕並押往警局審訊。無人透露任何細節，甚至拒絕透露真實身份。探員將莫拉萊斯單獨審問，反覆追問其來俄亥俄州的目的。莫拉萊斯回答：“我們是來看雪的。”

隨着調查深入，警方發現這些被捕者根本不是什麼前往陽光佛羅里達的遊客。最終身份確認顯示，他們全是智利公民，在終年可見安第斯雪山與冰川的聖地亞哥長大。

莫拉萊斯來自聖地亞哥一個名為拉萊瓜的治安嚴峻社區，那裏廢棄的服裝廠緊挨着女子監獄搖搖欲墜。流浪狗在垃圾遍地的街道上游蕩，空氣污染程度位列拉丁美洲最嚴重之列。許多家庭使用的煤油取暖器散發出刺鼻氣味，居民們不得不用橘子皮或桉樹皮掩蓋臭味。房屋狹小且大多空置，尚有人居住的也都裝着防盜窗。

馬車在街道上嘎嘎作響，點綴着蠟燭和足球隊色的小型神龕，成為街頭逝去青年的非正式紀念碑。店主通過嚴密的鐵絲網遞出貨品。這裏白天相對安全，但入夜後毒品交易常引發槍聲——與恐懼。

在此養育孩子實屬不易。莫拉萊斯是幸運的：他有一位勤勞的母親、幾位關愛的姐姐、住在附近的祖父，以及自身開朗的性格。關於他如何逃離拉萊瓜、最終成為海外高端盜竊案嫌疑人的完整故事尚未揭曉。當我在他家餐桌上採訪時，莫拉萊斯從監獄打來電話。得知有記者在客廳後，他警告家人保持警惕，暗示我可能是美國緝毒局的卧底。

聖地亞哥拉萊瓜社區的一處廢棄住宅。圖片來源：喬納森·富蘭克林我笑着否認：“我絕不可能為這種機構工作，“我對他的家人們説，“他們一年只有兩週假期，而我至少需要兩個月。絕對不行。“這番説辭奏效了，我們繼續喝着速溶咖啡，吃着肉餡捲餅。

離開家後，我在社區閒逛時看到慶祝監獄看守培訓學院遇襲15週年的海報。噴漆模板塗鴉呼籲推翻統治階級，呼應了該地區作為反抗1973-90年奧古斯托·皮諾切特軍事獨裁政權堡壘的光榮歷史。在他的獨裁統治下，數百名異見者在僅幾個街區之遙的臭名昭著的酷刑營地Tres Álamos和Cuatro Álamos遭受虐待。這些設施如今是關押被控犯罪青少年的拘留中心。

與喬·伯羅的現實對比再鮮明不過。這位四分衞每天收入約15萬美元。要達到同等收入，拉萊瓜的普通勞動者需要辛苦工作33年。

我向社區巡邏保安尋求建議，表示想採訪竊賊。他首先警告我：“別讓他們發現你在踩點”。接着看着我破舊的筆記本笑道：“你得準備更多紙頁。”

這裏的暴力事件正在增加，但莫拉萊斯涉嫌涉足的不是這種犯罪生活。總體而言，智利並非持槍國家，鬥毆事件幾乎不存在。騎自行車通勤的人隨處可見，交通規則的遵守程度在南美實屬罕見。但在智利黑社會，偷竊享有特殊地位。

這裏的主流犯罪是醫療保險欺詐、ATM搶劫和小偷小摸。尤其是最後一種——智利竊賊會偷走前院的觀賞植物、未上鎖的垃圾桶、公共廁所的蓋子。還有我女兒的生日蛋糕——在她十六歲成人禮最後準備階段，從我們汽車副駕駛座被順走。他們連裝着生日蠟燭的袋子也偷走了。

這裏的犯罪分子擁有自己豐富的行話，稱為"科阿語”。非正式的科阿語-西班牙語詞典長達上百頁，盜竊行為的微妙之處被細緻解析。camaron negro（黑蝦）指偷煤的小偷，carcamo專偷鞋子，capero用斗篷掩蓋行竊的雙手，carrocero偷雞賊，colero竊取馬尾毛，而carnes muerto（死肉賊）則專門針對老年人下手。

這些僅是我手中詞典"C"字母條目前幾頁的內容。

退休警局情報分析師巴勃羅·塞巴約斯表示，科阿語沒有消失的風險，它早已融入智利日常用語。他是2024年智利暢銷書《陰影中的病毒》的作者，該書詳述了新興犯罪形式。“看看拉丁美洲左翼的英雄形象，“塞巴約斯説，“傳統上是工人、學生、教授，現在變成了choro。“即壞小子。

智利的犯罪黑幫甚至有自己的守護神——蒙特塞拉特聖母。竊賊們會向她的雕像朝聖，祈求庇護。“蒙特塞拉特聖母並非祝福犯罪行為，她祝福的是你的生命，“當地一位神父説，“無論你選擇哪條道路，她都想要保護你。”

拉雷瓜社區的居民很少有機會探索智利令人驚歎的自然景觀：阿塔卡馬沙漠、巴塔哥尼亞森林、點綴在中部的湖泊羣。擁有護照的人更是鳳毛麟角。莫拉萊斯與眾不同，他從小就對家人説要走遍天下。早年在里約熱內盧的海灘上，他就愛上了旅行。此後他的旅行野心不斷膨脹，家中掛着他在巴塞羅那聖家堂前的留影。後來赴美旅行圓了他兒時的夢想。但如今等待審判的他，如果定罪可能面臨監禁，唯一能做的"旅行"就是從俄亥俄州監獄到州法院受審，很可能還要再被押往佛羅里達州的聯邦法院。

在國內被稱為國際竊賊的智利盜賊，至少自20世紀40年代起就在全球警方中臭名昭著。據撰寫過三本詳細記錄智利盜賊生活方式的作家愛德華多·拉巴爾卡介紹，當時他們開始在布宜諾斯艾利斯地鐵上扒竊通勤者。這些年輕人（有時會帶着姐妹或女友）以最多10人一組環遊世界，偽裝成度假遊客。

拉巴爾卡表示，這些盜賊是一個驕傲的羣體，他們否認暴力行為，奉行"機會造就盜賊"的格言。他們的生存邏輯是：將貴重物品置於視線可及之處的人就是在挑釁甚至誘惑他們。他們將盜竊行當稱為工作，且只信任同鄉或血親的智利同夥。他們還在不斷進化。“智利罪犯的獨特之處在於，他們能快速掌握犯罪形態的變化，“塞巴約斯説，“當智利不法分子看到別人開發的新機會時，他們會迅速跟進並完善技術。”

罪犯們甚至在監獄裏精進技藝。一位要求匿名的智利監獄系統前主管回憶：“我在監獄時，有囚犯説’你得看看這個，犯罪學校正在上課’。“他描述説，在聖地亞哥某監獄內，囚犯們在通道拉起鐵絲，上面掛着用工裝褲填充製成的稻草人。稻草人穿着帶多個口袋的外套，每個口袋都塞着錢包。圍坐成半圓形的"學生"前方，站着一位40多歲的資深囚犯，正給全神貫注的學員們授課。

“這裏不是犯罪學校，這裏是犯罪大學”

這位大師正在演示如何以最輕的觸碰從口袋中夾出錢包。他展示瞭如何碰撞行人並在對方困惑的瞬間取走錢包。他將毛衣搭在前臂上，隱藏另一隻正在“行走”的手指。他建議保持指甲修剪短小，並不斷按摩指尖，使其柔軟光滑以減少摩擦並提高靈活性。

為了評估學徒們的技能，這位扒手大師在夾克底部縫了一排小鈴鐺，就像貓項圈上的鈴鐺一樣。要在這門課上出師，學生必須證明自己能在不發出任何鈴鐺聲的情況下取走錢包。監獄官員回憶説，看完表演後，他轉向附近的一名囚犯，評論道：“這裏不是犯罪學校，這裏是犯罪大學。”

智利扒手的聲名如此顯赫，以至於出現了一個關於一位綽號“尤伊託”的女盜賊的傳奇故事。這位神奇的人物在紐約地鐵作案，能偷走任何手錶、任何項鍊、任何錢包。尤伊託是智利版的著名（且虛構的）法國珠寶大盜亞森·羅賓。每個人談起他們都帶着神話般的敬畏。根據智利的傳説，尤伊託曾在曼哈頓的一列火車上扒竊了一位紳士的口袋，後來發現她偷走的是FBI高級官員的錢包和徽章。

Yuyito級別的扒竊技巧在四月登上了新聞，當時一名智利扒手在華盛頓特區Capital Burger餐廳與孫女和女兒共進復活節晚餐時，偷走了國土安全部部長克里斯蒂·諾姆價值4400美元的Gucci手袋。諾姆的安保團隊包括兩名美國特勤局特工，據目擊者稱，當智利人馬里奧·布斯塔曼特·萊瓦悄悄靠近時，他們正坐在餐廳吧枱。布斯塔曼特戴着醫用口罩遮臉，坐在部長鄰桌觀察情況，目光緊盯着諾姆梨形手袋——那包像剛掉落的果實般擱在她椅子下方。

監控畫面顯示布斯塔曼特緩緩將椅子挪近諾姆。但如何鈎取贓物？這位犯罪記錄橫跨三大洲、可追溯至1995年的老手不能直接起身經過她的椅子，那太顯眼。視頻記錄了他施展至少磨鍊十年的手法：當諾姆比劃着懷抱孫子時，布斯塔曼特左轉身體伸出腿，將手袋從椅下輕輕鈎出。隨後他抄起贓物，用備用外套掩蓋後溜出餐廳。警方稱他搭乘公交至唐人街，最終在一家意大利餐廳的吧枱慶功。

清點戰利品時，布斯塔曼特發現了扒竊黃金時代的紀念品：一疊現金。諾姆的手袋裏竟裝着3000美元現金。若他僅花掉這些錢，或許能逍遙法外。但他使用了諾姆的信用卡，隨即被追蹤逮捕。目前他正在羈押候審。

如今人們隨身攜帶的現金不多。智利調查警察局（PDI）資金與資產洗錢部門負責人約翰尼·菲卡表示，這正是在海外行竊的智利罪犯從扒手轉變為入室大盜的原因之一。“既然能更從容地入室行竊，且收益高得多，何必冒險扒竊並與受害者正面衝突呢？“菲卡反問道。

2010年前後，智利竊賊湧入馬德里——這座語言相通且易於立足的城市。很快他們轉戰倫敦，先後洗劫了曼聯前門將庫什恰克、曼城與利物浦足球明星的住宅，以及米其林星級主廚馬庫斯·韋林等名流寓所。一名在英格蘭被截停的智利竊賊，當時正戴着那位明星廚師的項鍊。

但真正為盜賊開啓新天地的，是美國移民局2014年一項鮮受關注的政策：允許智利人接受最低限度審查即可入境——即俗稱的免籤待遇。從該年起，智利人僅需在線填寫無犯罪聲明，往往就能獲得90天有效期的美國入境簽證。他們稱之為"巡迴演出"的跨國盜竊行動由此拉開序幕。

“國際大盜在智利不是普通罪犯，而是享有聲望的職業。他們工作兩週就能逍遙半年，"《名錶疑雲：盜竊、背叛與黃金大案紀實》的合著者迭戈·奧爾蒂斯透露。這本書記錄了智利扒竊與入室盜竊團伙的運作內幕。奧爾蒂斯指出，這些團伙常由暗中經營犯罪業務的旅行社資助，“入行門檻很高，金主精挑細選。墊付旅費的旅行社會收取25%的投資利息。”

奧爾蒂斯表示，通常情況下，潛在竊賊需要獲得同行推薦才能入行。一旦被接納，竊賊可獲得高達8000美元的活動經費，用於支付機票、數週租車費、愛彼迎住宿費、喬裝打扮的行頭以及實施盜竊時的服裝等開銷。完成初期盜竊後，竊賊開始向資助者還款，只有償清債務後才能保留大部分贓物。

與諸多行業相同，老一輩竊賊對新生代頗有微詞。《卡索·雷洛赫斯》一書的作者們記錄道，老賊們抱怨年輕人缺乏職業素養——他們工作時吸食大麻，不願按犯罪組織的等級制度逐級晉升。如今那些從未涉足犯罪、未曾繳納"會費”、未經老手引薦、也未從本地扒手做起的街區青年，竟紛紛湧入這行。“這是羣通過全球化看到機遇的新生代，“塞巴約斯指出。他特別提到，年輕竊賊更偏愛美國而非歐洲，“美國的財富文化更濃厚，限量版喬丹鞋都在美國。歐洲人把珠寶錢財存放在加固城堡或銀行，美國人卻把戰利品擺在客廳，連大門都不鎖。”

儘管守舊派多有不滿，當代犯罪團伙中卻不乏紀律嚴明、行事縝密之輩。加州文圖拉縣警局的布萊恩·格拉斯科克偵探透露：“他們會進行社區監控，採取迂迴路線，通常還配備放風人員。“這位花費數百小時調查國際盜竊案（多為智利人組成的團伙）的警官表示：“他們從不在一地久留，所以現行抓捕的幾率微乎其微。”

文圖拉縣地區檢察官埃裏克·納薩連科表示，即便智利籍竊賊被捕，犯罪團伙仍難以攻破。“無論我們如何審訊，他們都拒不開口。他們幾乎不提供任何信息，“他説，“他們不會互相指認。”

納薩連科對這些入室盜竊案感同身受：多年前他的住宅曾遭竊賊洗劫，祖傳婚戒被盜，歹徒打碎玻璃入室時割傷自己，在地毯上留下斑斑血跡。“住宅一旦遭竊，住户的生活將永遠改變，“納薩連科説，“不要從經濟損失的角度看待這個問題——你必須從個人脆弱性與權利被侵犯的維度來思考。”

截至2020年，美國執法機構已創設新罪名來定義這類新型犯罪遊客：南美盜竊集團（簡稱SATGs）。哥倫比亞、委內瑞拉和秘魯罪犯均有參與，但SATG盜竊案中被捕者多數為智利籍。

2022至2023財年期間，約88萬智利人通過免籤計劃入境美國。當局表示97%是遵守三個月停留期限的合法旅客。但在3%的逾期滯留者中，至少有數十名竊賊在全美進行犯罪旅行。亞利桑那州斯科茨代爾警局調查員傑弗裏·霍金斯中尉指出，犯罪團伙活躍於"整個加利福尼亞、亞利桑那、得克薩斯、佛羅里達，還流竄至特拉華、賓夕法尼亞、俄亥俄、內華達、俄勒岡，甚至倫敦、多倫多。所有轄區都有涉案記錄”。2025年3月，由於在美活動的犯罪團伙數量激增，四名國會議員聯名致函諾姆州長，要求打擊他們所稱的智利"盜竊觀光"現象。

美國聯邦調查局（FBI）與智利調查警局（PDI）保持着密切的情報共享合作，過去12個月裏，已有至少六個盜竊團伙的成員在美智兩國落網。2025年4月聖地亞哥的一次突襲行動中，查獲了價值13億智利比索（約合130萬美元）的贓物，包括奢侈手袋和多箱珠寶。智利另一次突襲行動中發現了六塊在美國被盜的豪華手錶，其中一塊勞力士潛航者型是從比佛利山莊某演員住所搶走的，這些手錶與演員的其他珠寶收藏一起被運往智利。探員在勞力士錶背發現了定製刻字，以及電影*《疾速追殺》*的標誌。在聖地亞哥追回的這塊手錶正是從基努·裏維斯的卧室失竊的。

今年七月，當諾姆赴智利進行正式訪問時，智利當局準備了一份特殊禮物。他們交出了這些橫穿美洲大陸的珠寶手錶，基努·裏維斯即將收到這份來自智利的意外包裹。

將贓物走私回智利早已自成產業，與盜竊行為本身一樣，這一行當也在"轉型升級”。傳統上盜賊們會像搖滾明星般招搖過市返回聖地亞哥機場，脖子上掛着金鍊子，單隻手腕戴着五六塊名錶。他們宣稱這些都是私人財物，很少受到盤問。2019年，一名涉嫌經營皮包旅行社為盜竊團伙提供資金的女子在聖地亞哥機場被拘留，當時她攜帶的行李箱裝滿贓物。在她解釋自己總是隨身攜帶全部珠寶收藏後便被釋放。數十年來，走私物品入境的行為很少受到法律制裁。盜賊們心知肚明無需擔憂——在智利，銷贓購贓幾乎不會被起訴。“手機被盜後，轉眼就會出現在比奧比奧區的黑市。每個智利人都知道週日這個龐大的贓物市場，“智利前檢察官弗朗西斯卡·韋爾特表示，“這已成為文化現象。必須從基礎教育着手，讓人們明白撿便宜不等於正當所得。”

竊賊們不再只將錢款匯給家人，而是轉給家鄉整條街的鄰居。警方稱，這既是為了分散財富，也是為了建立一個同謀網絡。

當不想大搖大擺穿戴贓物通過機場時，美國的盜賊們會僱傭珠寶匠將偷來的黃金熔鑄成粗獷腰帶扣。據《手錶案》報道，他們會用廉價銀漆覆蓋重達9磅的黃金，然後讓親友或鄰居飛往美國，繫上這條腰帶再飛回老家。在科阿，這些幫手被稱為"駱駝”。

但自2022年前起，智利立法收緊。執法部門開始查扣未申報物品並對機場走私者提起刑事訴訟。於是盜賊改變策略，通常在美國銷贓後，將現金以單筆不超過1萬美元分批匯回國內。更大金額會觸發申報要求，可能引發洗錢調查。

隨後策略再次轉變。智利調查警局探員表示，竊賊不再只匯款給家人，而是轉給家鄉整條街的鄰居。鄰居抽取分成後將大部分轉給盜賊家屬。警方稱此舉既能分散財富，又能構建保護網。“這就像一個宗族，“智利偵探菲卡説，“已非我們過去熟知的普通國際竊賊，而是更復雜有組織的犯罪。”

最終，那些未被抓獲的小偷們飛回智利。他們的歸來被當作街區派對來慶祝，這些竊賊為這一傳奇時刻揮霍數千現金。他們請來DJ助興。“他們帶着大量錢財回來，“菲卡説，“從邏輯上講，他們會與家人和犯罪同夥分享這些錢，以此獲得認可——證明在異國他鄉的’工作’一切順利。”

街道被封閉，長達數小時的燒烤派對開始。酒水和禮物隨意分發。最受寵的妹妹可能會得到一輛新踏板車。給媽媽買台新冰箱。當地足球俱樂部的每個成員都能得到一套新隊服。

然後這些竊賊開始低調行事。在智利，他們努力保持清白的犯罪記錄，以確保國際刑警組織或智利調查局不會在他們下次開啓跨國盜竊之旅時標記他們。