拉特克利夫的英力士警告稱成本飆升威脅英國工業——彭博社

英力士創始人吉姆·拉特克利夫此前曾抨擊導致整個歐洲石化行業承壓的高昂成本。

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社據化工巨頭英力士稱，英國製造商正承受着高昂能源和排放成本的巨大壓力，這削弱了它們與國外競爭對手抗衡的能力。

該公司在郵件中表示：“除非未來幾年在能源和碳成本方面出現重大轉機，否則英國製造業將面臨威脅。即使對英力士而言，現實也很嚴峻。”

此前《每日電訊報》報道稱，英力士旗下的格蘭傑莫斯化工園區——英國最大的化工基地——面臨關閉風險。該公司今年早些時候已停止在該地煉油，證實了這一報道，並稱該蘇格蘭基地被遠超海外工廠的天然氣和碳成本"壓得喘不過氣"。

英力士的億萬富翁創始人吉姆·拉特克利夫此前曾抨擊導致整個歐洲石化行業承壓的高昂成本。許多運營商已經關閉或閒置了產能，部分原因是其他地區未徵收的碳費用。美國的競爭對手還受益於當地廉價的乙烷供應，隨着天然氣產量增長，乙烷供應已十分充足。

閲讀更多：億萬富翁拉特克利夫稱歐洲化工行業一團糟

格蘭奇茅斯工廠確實進口美國乙烷，這是生產乙烯的關鍵原料，而乙烯是塑料和電纜的組成部分。但英力士表示，該工廠每年仍面臨約1億歐元（1.16億美元）的"天然氣價格劣勢"和額外的3000萬歐元碳排放成本。

英國政府表示，正在與行業合作探索解決方案，以確保格蘭奇茅斯等工廠保持運營。

根據聲明，英力士計劃從本月開始對該工廠進行維護檢修，此前接管該廠以來已投入超過10億英鎊（14億美元）。