關税：小企業正為特朗普貿易政策買單——彭博社

無力承擔關税成本。

攝影師：帕特里克·T·法倫/法新社/蓋蒂圖片社唐納德·特朗普總統任期前六個月通過的經濟政策或許會帶來一個黃金時代，但迄今為止對小農場和企業來説並非如此。根據傾向保守的美國商會的估計，特朗普的關税意味着小企業每年將不得不額外支付2020億美元的關税，平均每家公司約85.6萬美元。

小企業樂觀情緒在特朗普勝選時飆升，在他宣佈關税時暴跌；傾向保守的NFIB小企業樂觀指數自“解放日”以來有所回升，但尚未達到特朗普第一個任期的高度，調查的回覆率有所下降，這表明一些企業主可能忙於維持生計，無暇完成調查。普渡大學-CME集團農業經濟晴雨表指數已連續兩個月下降。

彭博觀點* 美聯儲降息的理由突然出現了一些漏洞

• 稀土交易顯示美國可以打破中國的控制
• 福特新款3萬美元電動皮卡與華盛頓政策相悖
• 美國的新人工智能計劃很棒。但有一個問題。

小型企業對特朗普第二任期信心減弱

關税政策聲明似乎削弱了他們的熱情

來源：NFIB小型企業樂觀指數

與大企業相比，小型企業更難承受特朗普政府反覆無常的關税政策帶來的波動。肯塔基州民主黨州長安迪·貝希爾最近告訴我，他已經看到關税政策對該州小型企業、小農場和消費者造成的影響。“我們都在以普遍關税的形式支付隱性税收，“他説。“看，不只是我這麼説。如果安迪·貝希爾、（前共和黨參議院少數黨領袖）米奇·麥康奈爾和（共和黨參議員）蘭德·保羅都説這是個壞主意，那它確實是個非常糟糕的主意。”

員工少於500人的企業貢獻了美國國內生產總值的43.5%。根據聯邦數據，小型家庭農場仍佔所有農場的86%。但它們缺乏大企業的議價能力和資源，往往只能任由無法掌控的力量擺佈。

“經濟學家稱它們為’價格接受者’，“明尼蘇達州聖約翰大學經濟學家路易斯·約翰斯頓教授告訴我。“這意味着你只能接受現狀。你沒有足夠的力量影響價格，在工資方面也沒有多少迴旋餘地。你被卡住了。“他説，大企業是價格制定者。“它們可以消化部分成本，將部分轉嫁給消費者，減少股東分紅或略微削減工資。但如果你是小企業，就只能承受打擊。”

投資者們一致認為，自特朗普在四月的"解放日"公佈關税議程以來，上市小企業的股票吸引力明顯下降。

投資者如今更青睞大型企業

中小型與大型企業股票百分比變化

數據來源：彭博社

注：數據標準化截至2025年8月12日

國會共和黨人似乎不願對這位自認關税政策絕對正確的總統施加絲毫約束。

卡託研究所經濟與貿易研究主任斯科特·林西科姆指出，眾多企業正被迫承擔關税上漲成本，這種困境對中小企業尤為嚴峻。林西科姆預測今年秋季將出現消費價格上漲。美國商會在最新關税成本評估前就曾向財政部長斯科特·貝森特發出警示信函，指出"關税可能對小型企業造成無法彌補的損害”。商會每日都收到小企業主的反饋，稱"近期關税税率上升已危及他們的生存能力”。

共和黨税改法案確實為小企業提供了一些優惠，例如永久延長税收抵扣。明尼蘇達州商會主席道格·盧恩告訴我，這些優惠可能成為救命稻草。“如果沒有這些條款，很多小企業早就倒閉了，“他説。

作為長期共和黨人，盧恩記得他的政黨曾將自由企業視為信條。他也回憶自由貿易時代帶來的挑戰，尤其對那些"並不總能獲得公平待遇"的小企業。盧恩認為，巧妙實施的有針對性關税"可能帶來巨大好處”。而特朗普的全面關税策略"給我們的企業帶來了巨大不確定性，這正是可能產生分歧的地方”。

特朗普將關税描繪成被"佔便宜"國家向美國繳納的免費資金。他的新關税已經開始向美國財政部輸送數十億美元。但現實是，關税是一種主要由美國企業和消費者承擔的隱形税。根據高盛數據，美國消費者承擔了特朗普關税22%的成本，而外國出口商僅承擔了14%。

另外64%呢？被美國企業吞噬了。

特朗普重新設定了貿易規則。遺憾的是，在他手中，關税成了懲罰敵人、犒賞盟友和欺凌他國的鈍器。他用威脅恫嚇取代談判外交。達成的協議含糊其辭，細節常遭貿易伙伴質疑。

就在七個月前，國際貨幣基金組織還宣稱美國經濟將在2025年引領全球。IMF官員表示，美國正以快於經濟競爭對手的速度增長，擁有更高效率的勞動力與更友好的商業環境，這讓特朗普和共和黨有望將這些經濟成果轉化為政治資本。

如今多項關鍵經濟指標卻亮起紅燈——這局面很大程度上是特朗普親手造成的。企業疲於應對他反覆無常的關税政策，農民因成本飆升遭受重創，而政府取消對外糧食援助和削減營養計劃的決定更讓他們失去了市場。

與此同時，總統卻大肆吹噓關税帶來的財政收入，彷彿世人不知誰才是真正的買單者。

更多彭博社觀點：

• 共和黨人出人意料的賭博税將年輕人置於險境：埃裏卡·D·史密斯
• 眾議院共和黨人無視政治生存第一法則：羅納德·布朗斯坦
• 別砍掉這個幫助美國年輕人就業的項目：帕特里夏·洛佩茲

想要更多彭博觀點？OPIN <GO>****。 或訂閲****我們的每日通訊。