EZB-Falke Holzmann在告別時要求提高透明度——彭博社

歐洲央行最特立獨行的利率守護者羅伯特·霍爾茲曼在月底離任前夕，向同僚發出最後呼籲：歐洲央行應提高貨幣政策決策的透明度。

這位奧地利國家銀行行長、公認的貨幣政策鷹派人士，曾多次作為唯一反對票抵制寬鬆政策。如今他要求，外部觀察者應能更清晰地理解央行如何制定利率政策。

羅伯特·霍爾茲曼圖片來源：Jason Alden/Bloomberg霍爾茲曼主張效仿美聯儲的"點陣圖"模式，讓央行官員匿名發佈利率預測。另一種方案是在政策紀要中披露與行長拉加德官方立場相左的觀點。

“初期的一致決策能釋放強烈信號，“這位76歲的央行官員在移交職權給奧地利前經濟部長馬丁·科赫前接受彭博採訪時表示，“但當各方論據使政策方向難以判斷時，我認為分歧意見對市場具有信息價值。”

此次呼籲標誌着霍爾茲曼六年任期的終結，期間他始終是歐元區對抗史上最高通脹的激進加息政策最堅定的支持者。

他同樣拒絕了六月份將存款利率降至2%的降息舉措，以及當前寬鬆週期中的其他步驟。

儘管拉加德在今年的一次新聞發佈會上批評他未與其他26位理事會成員中的多數保持一致，但霍爾茨曼強調，他與她之間從未有過個人衝突。他非常尊重她的工作。

霍爾茨曼任期內的利率與價格

來源：歐洲央行、歐盟統計局、彭博社

視頻播放器正在加載。已加載：0%進度：0%* 字幕關閉，已選擇

這是一個模態窗口。

bloomberg.com不再支持Flash。請更新您的瀏覽器和操作系統以繼續觀看。

對話框窗口開始。按Esc鍵將取消並關閉窗口。

文本

顏色白色黑色紅色綠色藍色黃色洋紅色青色透明度不透明半透明背景

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色洋紅色青色透明度不透明半透明透明窗口

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色洋紅色青色透明度透明半透明不透明字體大小

50%75%100%125%150%175%200%300%400%文字邊緣樣式

無凸起凹陷均勻投影字體家族

比例無襯線等寬無襯線比例襯線等寬襯線隨意手寫體小型大寫字母對話框窗口結束。

廣告

霍爾茲曼的告別

羅伯特·霍爾茲曼在其任期結束時再次引發波瀾。

上個月在法蘭克福的告別晚宴上，當拉加德請他提出改進建議時，他提出了提高透明度的要求。然而，由於最近的戰略審查剛剛完成，實施的可能性很小。

“有些人比其他人更少有問題表達不同意見，”霍爾茲曼説。“但有些時候我認為分歧是必要的。”

在維也納，這種偏離行為被某些人視為對奧地利聲譽的威脅——這個國家擁有數十年來以多黨共識政府為主導的傳統，政治分歧通常被關在緊閉的門後。

其他貨幣政策鷹派人物，如歐洲央行執行委員會成員伊莎貝爾·施納貝爾或德國央行行長約阿希姆·納格爾，至今未在投票中表達他們的保留意見。

然而在奧地利，霍爾茲曼對通脹的擔憂幾乎沒有受到質疑。在能源價格上漲促使央行在一年多時間內加息450個基點後，這使他成為歐洲央行政策最精準的預測者之一。

他的繼任者科赫爾迄今尚未公開就貨幣政策發表意見，但他接手的機構有着悠久的傳統，特別重視對抗通脹。與幾乎完全來自學術界的霍爾茲曼不同，行為經濟學家科赫爾擁有來自複雜聯合政府的政治經驗。

鑑於歐洲央行今年面臨較大的人事變動，霍爾茲曼不願透露未來誰可能接替他在鷹派光譜最末端的位置。

來源：彭博經濟“如果有七位新成員，我認為至少會有一兩個人承擔這一角色，”他説。“從非正式談話中我瞭解到，許多人在內容上經常站在我這一邊——只是在投票時沒有。”

更多關於歐洲央行：
納格爾認為利率處於“非常好的水平”——歐洲央行保持靈活性歐洲央行可能將週期內最後一次降息推遲至12月交易員預計歐洲央行將在2025年剩餘時間內維持利率不變

原文標題：歐洲央行的反叛聲音在呼籲更大透明度中退出