特朗普與普京在阿拉斯加的戲劇性舉動危及烏克蘭及歐洲——彭博社
Marc Champion
登頂。
攝影師：謝爾蓋·博比列夫/法新社我們可能還需要一段時間才能瞭解唐納德·特朗普總統和弗拉基米爾·普京在阿拉斯加討論的內容。但從這場精心編排、沒有提問環節的聯合記者會上從未提及的兩個詞——“停火”與“制裁”——就能推斷出許多信息。
原本可能有兩個版本的特朗普會出現在安克雷奇，而無論出現的是哪一個，其影響都難以估量，這關係到烏克蘭的未來、歐洲的安全、跨大西洋聯盟的穩固，以及北約成員國在俄羅斯虎視眈眈之下的安全保障。
彭博社觀點* 德州議員集體缺席鬧劇並非首例——但驚動FBI卻是頭一遭
- 不只是悉尼·斯威尼：美國人對牛仔褲的爭論從未停歇
- 這家餐飲巨頭為何沒能讓素食主義流行起來
- 看似特朗普-普京-習近平的三足鼎立，實則是奧威爾筆下的世界 其中一個特朗普，是長久以來對這位俄羅斯對手懷有少年般迷戀的版本。普京在克里姆林宮的二十五年間，實現了特朗普顯然渴望在美國打造的一切：以他為中心的國家、經濟和媒體體系。正是這個特朗普，曾在赫爾辛基的峯會上，選擇相信普京的説辭，而非美國情報機構關於俄羅斯是否干預2016年美國總統大選的調查結論。
正是同一位男子，不斷重複克里姆林宮關於烏克蘭的宣傳，包括稱烏克蘭在自己領土上是侵略者，應對發動（因而也需停止）自身入侵負責。
但最近還出現了第二個版本的特朗普，源於普京以無視美國停火呼籲、加劇戰爭節奏與暴行來"回報"其諂媚後，特朗普的挫敗感催生了這一形象。這個特朗普承認自己正被俄羅斯"牽着鼻子走"。他設定了8月8日為最後期限，威脅將對莫斯科實施可能代價高昂的制裁——除非和平取得進展。而當為促成峯會同意推遲期限時，他警告若會談無果將面臨"非常嚴厲的後果"。
特朗普還向憂心忡忡的歐洲和烏克蘭領導人承諾，他將堅持要求先停火後談判——澤連斯基早已同意這一程序。
週五在安克雷奇，幾乎看不到這個"以實力促和平"的特朗普。誠然，美方安排了威懾性飛越——一架B-2隱形轟炸機在F-35戰機護航下掠過——但僅此而已。本該是特朗普峯會關鍵目標的停火協議未被提及，直到週六他在"真相社交"發帖稱，已採納普京提出的"邊打邊談全面解決方案"模式。據特朗普説，澤連斯基和歐洲領導人聽聞後欣喜若狂。我對此深表懷疑。
追加制裁同樣隻字未提，直到接受肖恩·漢尼提採訪時，這位美國總統才表示現在不必考慮制裁，至少未來幾周內不用。
沒有任何跡象表明存在“非常嚴重的後果”或其威脅。普京——這位被起訴的戰犯——反而獲得了紅毯待遇、友好的拍肩禮遇以及乘坐美國總統專車“野獸”的私人行程。他還獲得了一個打破外交孤立的平台，且無需回答國際媒體的提問。
但最重要的是，普京成功完成了他的核心任務，即確保能在不受美國懲罰的情況下繼續在烏克蘭的攻勢。至少目前，8月8日的最後期限已被遺忘。無論兩位領導人在私下達成何種部分協議框架，都對莫斯科足夠有利，以至於普京警告烏克蘭和歐洲不要阻撓。
現在斷言這就是澤連斯基及其歐洲盟友自特朗普同意單獨會見普京以來所擔憂的背叛行為還為時過早。然而，有理由對特朗普的停火言論作最壞揣測：在兩個半小時的會談中，他並未達成烏克蘭能夠或應該接受的解決方案，卻將基輔塑造成和平的主要障礙，從而在美國與其傳統歐洲盟友間製造深刻裂痕。事實上，特朗普表示現在要由澤連斯基來敲定協議。
若果真如此，這場倉促召開的峯會無需經歷常規數週或數月的艱苦籌備，因為其功能是表演性的：為特朗普搭建一個啓動美俄關係重置的舞台——這始終是他的優先事項。
在烏克蘭問題上，這位美國總統或將利用阿拉斯加的閉門會談宣稱已竭盡全力促和，隨後抽身事外。這將使他免於對普京施加壓力——而這份壓力對於説服俄羅斯領導人停止流血衝突、達成真正和解顯然至關重要。
正如我在峯會前所寫，特朗普自上任之日起就擁有實現這一目標的途徑。而他仍可能決定不再被"牽着鼻子走"，週五的峯會為他對莫斯科的榜樣採取新的、更強硬的立場奠定了基礎。但如果是這樣的話，阿拉斯加展示的一切都沒有泄露天機。
更多彭博觀點：
想要更多彭博觀點？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊 。