倫敦富人因安裝空調遭拒而抱怨——彭博社

倫敦熱浪期間，高峯時段地鐵上一位手持便攜風扇的通勤者。

攝影師：何塞·薩爾門託·馬託斯/彭博社當倫敦人努力適應不斷上升的氣温時，這座城市的一些較富裕的居民發現，金錢並不總能帶來他們尋求的解脱。

隨着倫敦地鐵部分區域温度近期超過適合牛隻生存的標準，氣候變化正實實在在地改變着英國首都的生活體驗。對此，高端住宅對空調設備的需求激增。

倫敦建築公司Paul Archer Design的總監理查德·吉爾表示，過去空調設備的需求並不常見。但如今，約30%的客户——主要是倫敦的高收入人羣，包括律師和金融專業人士——都想要安裝空調。然而，並非所有人都能如願。

彭博社綠色頻道* 零跑汽車銷量創紀錄後上調全年目標

• 電力劇烈波動推動澳大利亞電池熱潮
• 高盛支持的公司因循環經濟興起融資20億歐元
• 田納西河谷管理局將為谷歌數據中心採購先進核能 吉爾在接受採訪時表示，對於那些習慣了配備空調的舒適辦公室、國外旅行和汽車的人來説，這個“不”字可能很難接受。

對倫敦居民而言，在家中安裝空調的障礙各不相同。在老建築上安裝空調可能會受到技術或美觀限制。有時，市政委員會直接否認過熱問題。吉爾提到，他有一位客户住在倫敦北部海格特一棟建於20世紀20年代的房子裏，該客户早在2022年就申請安裝空調——那一年是英國首次記錄到40°C（104°F）高温。但市政委員會駁回了申請，理由是認為該房屋不會過熱。

“客户恐怕難以苟同，”吉爾説，“許多客户對我説：‘理查德，我明白這是第一世界的問題，但我的孩子無法入睡，而我又要長時間工作。’”

倫敦北部公司Airconco的董事總經理加里·伍德沃德表示，儘管很明顯倫敦大部分地區的房產在夏季變得“極其炎熱”，但現有限制導致30%至40%的住宅無法或延遲安裝空調。

根據彭博社查閲的公開文件，在倫敦北部的卡姆登區（包含漢普斯特德、櫻草山和貝爾塞茲公園等富裕社區），一個家庭今年早些時候因噪音和“視覺雜亂”問題被拒絕安裝兩台空調的申請。申請材料中包含了温度計照片，顯示朝南卧室夜間温度超過25°C。

他們的規劃顧問提交的報告指出：“該家庭正遭受‘房屋嚴重過熱且難以降至安全温度’的問題。此次申請的核心並非關乎舒適度，而是申請人子女的安全。”

克萊爾·庫蒂尼奧，保守黨影子能源大臣（2024年前負責英國能源政策的政要）公開批評現行法規，警告稱“象牙塔裏的官僚”正在阻礙民眾使用空調。

倫敦夜間高温天氣日益頻繁

今夏倫敦經歷了數十年來最熱的夜晚

來源：大氣G2

據彭博社查閲的文件顯示，另一案例中，肯辛頓和切爾西區議會去年駁回了某屋頂空調的申請，因鄰居投訴其過於突兀。

倫敦市政府未提供空調申請的綜合數據。卡姆登區議會發言人表示，空調申請需根據該區發展規劃評估，綜合考慮可持續性、設計和噪音等政策。肯辛頓和切爾西區議會發言人指出，由於該區四分之三建築具有特殊建築或歷史價值，其限制比其他地區更為嚴格。

倫敦北部卡姆登區移動空調的管線。攝影師：Construction Photography/Getty Images這些案例表明，氣候變化可能無視人口統計差異，包括英國著名的階級分化。近年來，由於水務公司管理不善，英國不得不反覆應對污水流入河流的問題，現在又艱難應對影響所有公民的氣温上升問題。

儘管空調數據仍然稀少，但2022年政府估計顯示，只有不到5%的英國家庭擁有空調。與此同時，根據諮詢公司奧雅納同年的一項分析，英國55%的家庭卧室過熱。

奧雅納為英國氣候變化委員會進行的研究得出結論，倫敦的過熱水平更高。報告稱，小卧室、閣樓房間和公寓尤其容易受到影響。另一項6月發表的研究發現，英國住宅報告的室內過熱比例從2011年的20%飆升至2022年的82%。

這是整個歐洲正在上演的趨勢，對空調的需求正在上升。“我們習慣了供暖思維，”研究機構Eurac的高級研究員西蒙·佩祖託説，“但現在隨着氣候變化，我們需要轉向降温思維——而北歐大多數城市對此毫無準備。”

聯合國報告顯示，全球正朝着升温超3℃的方向發展。奧雅納分析指出，當升温達到2℃後，約五分之一的英國家庭可能需要空調才能維持適宜温度，其餘家庭通過吊扇、反光塗料和百葉窗即可應對。

社區利益公司"英國遮陽"創始人安迪·洛夫表示，空調雖能在極端高温時保障安全，但建議業主優先考慮其他方案。他指出，外置百葉窗等在英國住宅中罕見的解決方案，不僅效果顯著且安裝運行成本更低。

“若直接讓全國依賴空調，將是種遺憾。“洛夫強調。

建築過熱存在切實風險：夜間高温導致睡眠質量下降，可能引發免疫系統損傷、心臟病風險升高等長期健康問題。夜間無法降温還會削弱身體應對持續高温的能力，增加脱水和熱應激風險。

倫敦熱浪期間，滑鐵盧火車站的一名旅客。攝影師：何塞·薩門託·馬託斯/彭博社英國對安裝空調設備的部分限制正逐步放寬。例如，今年政府將空氣源熱泵（兼具製冷制熱功能的空調設備）列入無需申請許可的建築工程清單。為助力英國實現淨零排放目標，政府還考慮將空氣源系統納入熱泵補貼計劃，以提高其可及性。

但限制措施依然存在。出於保護價值或美觀考慮的建築（通常是高收入人羣居住的高檔住宅）仍需特殊許可。

“這些規定是為更涼爽的氣候和更髒的電網制定的，"山姆·理查茲表示，他作為前政府顧問現任英國重塑運動組織首席執行官指出，“而這兩者都已不復存在。”