美聯儲多數成員認為通脹是主要風險：會議紀要 - 彭博社
Maria Eloisa Capurro
華盛頓州費德勒爾韋的一家雜貨店。
照片：大衞·萊德/Getty Images
在最近一次會議上，大多數美聯儲官員強調通脹風險超過了對勞動力市場的擔憂，此次會議中關税問題加劇了央行利率制定委員會內部日益明顯的分歧。
根據7月29日至30日召開的聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀要，官員們承認對通脹上升和就業疲軟的擔憂，但"大多數與會者認為通脹上行風險大於另一面"。
訂閲此處獲取《五件事》簡報，並關注我們的WhatsApp頻道
鑑於上半年經濟活動放緩帶來的高度不確定性，貨幣政策制定者上月將利率保持在4.25%至4.5%區間不變。在當時的聲明中，他們將勞動力市場描述為"強勁"，但指出通脹仍"略高"。
美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在會後新聞發佈會上表示，關税的通脹影響可能是暫時的，但央行需要防範更持久的影響。
委員會成員討論了關税是否會對價格產生短期影響還是引發更持久的通貨膨脹危機。
會議紀要顯示：“多位與會者強調，通脹率已長期超過2%，如果加徵關税對通脹的影響持續下去，這種經歷將增加長期通脹預期失控的風險。”
聯邦公開市場委員會許多成員還指出，關税對消費品和服務價格的全面影響可能需要一段時間才能完全顯現。
這份紀要發佈的兩天後，鮑威爾將在懷俄明州傑克遜霍爾發表備受期待的演講，這個平台此前已被他用來引導投資者對利率的預期。
近期經濟數據支持了對通脹的謹慎看法，但削弱了對就業市場的信心。
批發價格出現三年來最大漲幅，這是企業開始提高價格以抵消投入成本上升的最新信號。一些美聯儲官員擔心關税對價格的影響將持續到明年。
然而，工資增長數據的大幅下修揭示了截至7月的三個月勞動力市場疲軟。招聘速度降至疫情以來最低水平，失業率升至4.2%。
日益擴大的分歧
甚至在這些數據公佈之前，勞動力市場疲軟的跡象已促使理事克里斯托弗·沃勒和米歇爾·鮑曼在7月會議上表示支持將基準利率下調25個基點。
政策制定者將在9月中旬再次開會前收到另一份就業報告和更多通脹數據。
會議紀要的發佈還緊隨唐納德·特朗普總統要求美聯儲理事麗莎·庫克辭職之後，此前一名政府官員指控她涉及抵押貸款欺詐。
特朗普多次呼籲美聯儲降息，其核心幕僚及越來越多可能接替鮑威爾（任期將於5月結束）的候選人也紛紛響應這一訴求。財政部長斯科特·貝森特上週公開支持9月降息50個基點。
會議紀要顯示，官員們就金融穩定性進行了討論，多人指出"對資產估值高企壓力的擔憂"。
更多西班牙語內容：
- 點擊此處訂閲《五件事》簡報
- 彭博西班牙語版已入駐領英
- 關注我們的WhatsApp頻道
- 終端用户：在DAYB查看西班牙語版Daybreak