智利國家銅業公司下調銅產量預期 事故影響生產恢復——彭博社

智利馬查利科德爾科埃爾特尼恩特選礦廠四月的冶煉區。

攝影師：克里斯托瓦爾·奧利瓦雷斯/彭博社科德爾科在其最大礦區發生致命事故後下調了產量預期，礦石質量持續惡化阻礙了生產復甦，這削弱了該公司保持全球最大銅供應商地位的可能性。

這家智利礦企在季度報告中下調了2025年產量預期並上調成本預測。7月31日埃爾特尼恩特礦發生的事故造成6人死亡、9人受傷，並導致生產停滯超一週。由於坍塌事件，原定8月1日發佈的報告被推遲至週五發佈。

儘管埃爾特尼恩特礦區未受坍塌影響的區域已恢復作業，但這起智利採礦業三十年來最嚴重的事故引發了人們對深井採礦可行性的擔憂，進而質疑科德爾科能否擺脱長達數年的頹勢。正值能源轉型和數據中心建設熱潮推高銅需求之際，這為全球銅市場增添了供應端風險。

延伸閲讀：老化銅礦正淪為資金黑洞，令礦主不堪重負

科德爾科最新產量指引下調至134-137萬公噸，此前預期為137-140萬公噸。修正後的區間仍略高於去年133萬噸的實際產量，管理層制定的漸進式復甦目標得以維持。

智利國家銅業公司（Codelco）在聲明中表示，上半年產量同比增長9.3%，但由於成本上升導致盈利下降。公司已將全年成本指導價從4月預估的每磅1.95-1.98美元上調至2.09-2.14美元。

首席執行官魯本·阿爾瓦拉多本週早些時候向參議院委員會表示，由採礦活動引發的地震事件導致埃爾特尼恩特礦事故，預計將使該礦區今年產量減少3.3萬噸，經濟損失達3.4億美元。

埃爾特尼恩特新礦區的坍塌事件，是Codelco為開發老化礦脈富礦帶並恢復疫情前約170萬噸年產量所投入數十億美元計劃中，最新且最嚴重的挫折。公司已將資本支出預算從46-56億美元下調至43-50億美元。

上週，Codelco任命礦業資深人士馬克·卡蒂法尼負責監督國際專家小組的事故調查。公司已向當局申請重啓這座120年曆史礦山的另外兩個新礦區作業。