選舉結果：加州提案50投票為紐瑟姆帶來動力 - 彭博社

獲得動力。

攝影師：吉爾·康奈利/蓋蒂圖片社正如加州州長加文·紐森所預測的那樣，週二，加州的數百萬選民批准了一項旨在制衡總統唐納德·特朗普權力的投票措施。該提案被稱為第50號提案，它允許這個深藍色的州進行選區重劃，以便民主黨在2026年重新奪回眾議院的控制權。

紐森認為這是對德克薩斯州的必要回應，那裏共和黨人在特朗普的要求下進行了選區重劃。

“他們挑釁了熊，”他在週一提前得意洋洋地説，“而熊正在反擊。”

彭博社觀點* 中國的鐵路外交在亞洲失去動力

• 萬科正在重新點燃中國想要掩埋的辯論
• 人工智能能幫助我們理解Skibidi Toilet嗎？
• Palantir的亞歷克斯·卡普正在借鑑馬斯克的劇本 確實，在日益擴大的全國選區重劃戰爭中，第50號提案的結果對特朗普來説是一個挫折。但對紐森來説，選舉結果代表着其他東西：動力。

在10月被問及他是否有總統抱負時，這位任期已滿的州長（大多數）不再裝腔作勢，確認了許多人早已假設的事情。“是的，”紐森告訴CBS新聞。“否則我就是在撒謊。”

隨着提案50的通過，他正朝着領先者的地位邁進。這項投票措施不僅是紐森的創意，圍繞它的競選活動通過一系列 featuring 其他知名民主黨人的廣告進一步提升了他的全國形象。此外，紐森的團隊能夠將其籌款努力轉化為一個龐大的 小額捐款者 數據庫，涵蓋加利福尼亞州以外的地區——這在未來的總統競選中肯定會派上用場。

是的，現在還早——早到沒有候選人正式宣佈參選。不過，民調仍在進行中，大多數顯示紐森 在潛在民主黨候選人中領先，民調人員還詢問了伊利諾伊州州長JB·普利茨克、前交通部長皮特·布蒂吉格和紐約眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯。

還有一位民主黨人可能會真正複雜化紐森的候選身份：同為加利福尼亞州人、前副總統卡馬拉·哈里斯。

她最近也表示她正在考慮競選總統。這將是她的第三次嘗試。“我還沒有結束，”她 上個月對BBC説。“我一生的職業生涯都是服務的生活，這已經深入我的骨髓。”

對於她在那些早期民調中的排名，通常是第四或甚至第五，哈里斯不以為然，並在 “首席執行官的日記”播客 上解釋説，她只會在“如果我能有所作為”的情況下參選，並且“提供一些作為美國總統的東西，不僅能振奮美國人民，還能讓我們走上正確的軌道。”

提案50的通過，以及圍繞紐瑟姆的喧囂，意味着這對前檢察官來説，現在更難以説服。

對於這兩位加州人來説，競選本來就會很艱難。作為來自同一州的對立總統候選人，紐瑟姆和哈里斯將爭奪許多相同的捐助者、顧問和支持者，以及在許多相同的影響力領域中的立足點。

61歲的哈里斯和58歲的紐瑟姆當然是非常不同的人。但這對長期的朋友和競爭對手在政治背景上卻有着驚人的相似之處。

他們一起在舊金山政治中嶄露頭角；紐瑟姆擔任市長，而哈里斯則是地區檢察官。隨後，紐瑟姆競選副州長和州長，而哈里斯則競選加州檢察長，之後成為美國參議員，最終成為副總統。他們甚至有着相同的政治導師。

在某種程度上，現在發生的事情是去年的 角色逆轉，當時哈里斯在喬·拜登退出後成為黨的緊急提名人，讓紐瑟姆陷入困境。但現在是哈里斯被邊緣化。在她的新書《107天》中，她指責幾位頂級民主黨人對她失敗競選期間的輕視，使她重返國家政治的難度加大。

哈里斯還以過於謹慎而聞名，這在選民尋求敢於對權力説真話並嘗試未經民調測試的事情的政治家時，使她處於不利地位。

在這裏，紐瑟姆有另一個優勢。從作為舊金山市長髮放同性婚姻執照，到作為州長質疑讓跨性別運動員參加女子體育比賽是否公平，他在認為自己是對的時候，幾乎從不迴避爭議。或者，至少在他認為自己在政治上有優勢的時候。

紐瑟姆的對第50號提案的推動應該從這個角度來看。正是在他的堅持下，民主黨人“以火還火”，因為特朗普促使德克薩斯州共和黨人對他們的州進行選區劃分。這在最初對民主黨人和良好政府人士來説並不受歡迎。不過，大多數人最終還是改變了看法——正如選舉結果所表明的那樣。

但是，隨着該黨繼續尋找走出政治荒野的道路，加州人最終可能不是最佳的嚮導。長期以來，傳統智慧認為美國人不會從一個如此自由的州選舉民主黨人進入白宮。而在去年的慘敗之後，一位中西部候選人可能比一位海岸精英更具吸引力，即使他剛剛為自己的黨派做出了重大貢獻。

紐瑟姆表示，他將在明年中期選舉後宣佈是否參選總統。哈里斯也表示了類似的看法。

在週末，他們都在第50號提案的集會上發言。哈里斯表示，通過這項投票措施是“提醒人們我們拒絕在暴君面前跪下。”不幸的是，紐瑟姆先説了這句話。

來自彭博社觀點的更多內容：

• 曼達尼的勝利意味着什麼？即使是民主黨人也不會同意：大衞·M·德魯克
• 斯潘伯格的勝利是中間主義的勝利：尼亞-馬利卡·亨德森
• 選舉日向共和黨發出了明確的警告：羅納德·布朗斯坦

想要更多彭博社觀點？請按 OPIN <GO>。或者訂閲 我們的每日通訊**。**