BBC道歉但拒絕賠錢,特朗普:起訴,索賠10億到50億美元
胡致
據英國廣播公司(BBC)當地時間15日報道,美國總統特朗普14日表示,他將向BBC索賠10億到50億美元。此前,BBC公司的《全景》(Panorama)節目惡意剪輯特朗普的演講視頻,使其看起來似乎在煽動當天的國會山暴亂。BBC已就此事向特朗普道歉,但拒絕向特朗普進行經濟賠償。
報道稱,特朗普於14日在空軍一號上對記者們表示:“我們將起訴他們(BBC),索賠金額在10億到50億美元之間,可能就在下週某個時候。”而在另一次採訪中,特朗普則表示他有“義務”起訴BBC,並解釋稱:“如果你不這樣做,你就無法阻止這種事情再次發生在其他人身上。”
特朗普所稱的“這種事情”是指,BBC的《全景》欄目惡意剪輯特朗普的演講視頻,將他相隔近一小時的講話內容拼接成“特朗普煽動國會山騷亂”。
特朗普的律師此前也表示,除非BBC撤回相關報道、道歉並向特朗普支付賠償金,否則他們將起訴BBC並索賠10億美元。BBC在13日承認了在《全景》節目中存在誤導性剪輯,向特朗普道歉並保證相關節目不會再次播出,但同時也拒絕了特朗普的索賠要求。

特朗普發表講話 BBC紀錄片截圖
BBC也向特朗普的法務團隊致函,提出了五個認為《全景》節目並未構成誹謗的理由。BBC方面認為:該節目僅僅在英國播出,並未在美國播出;該節目未對特朗普造成實際損害,因為節目播出後不久特朗普依然順利當選;相關片段的剪輯方式並非出於惡意,而是為了精簡特朗普冗長的演講;該片段不應被孤立地看待,節目中其他部分中還有支持特朗普的聲音;在美國對公共事務的意見和言論受到法律保護。
不過,面對各方的施壓,當地時間11月9日下午,BBC總裁蒂姆·戴維(Tim Davie)與新聞部門首席執行官黛博拉·特內斯(Deborah Turness)引咎辭職。
報道也表示,直到當地時間14日晚,美國公共法院記錄數據庫的記錄顯示,目前還沒有人實際提起相應的訴訟。事件未來將如何發展,還需繼續觀察。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。