李在明政府將東亞三國官方表述順序統一為“韓中日”，韓媒：間接對華示好

【文/觀察者網 熊超然】11月16日，韓國總統室相關人士在接受韓聯社採訪時表示，總統室決定將東亞三國的官方表述順序統一為“韓中日”。據韓方透露，這是因為該表述的使用最為普及，以此消除不必要的爭議。

韓聯社指出，在此前尹錫悦政府時期，韓方有關東亞三國的官方表述未作統一，“韓中日”與“韓日中”並行使用，由此引發了關於“與某國關係更近”的不必要爭議。

李在明政府相關人士稱，在前屆政府之前，“韓中日”表述最為普遍。但尹錫悦政府自出席2023年9月舉行的東盟峯會之後，開始改稱為“韓日中”。時任韓國總統室高官還曾聲稱，尹錫悦政府成立以後，韓國與美日兩國“基於價值和自由”保持更為緊密的合作，從這一點來看，政府正在使用“美朝”和“韓日中”的表述。

韓聯社認為，在李在明政府謀求改善對華關係的背景下，此舉可謂是“間接對華示好”的舉措之一。

當地時間2025年11月1日，韓國慶州，韓國總統李在明在亞太經合組織領導人非正式會議結束後舉行記者會。 IC Photo

“我們打算與日本和中國政府密切溝通，早日恢復包括‘韓日中’峯會在內的三邊合作機制……”早在2023年9月6日，時任韓國總統尹錫悦在東盟峯會期間的這段講話就曾引發議論。

當時，韓國《東亞日報》等媒體注意到，尹錫悦使用了“韓日中”而非傳統上“韓中日”的稱呼順序，分析人士稱，這表明韓國政府提升韓日關係以及向日本靠近的外交立場。韓國總統府官員當天表示，稱呼順序的變化確實反映了政府外交立場。

對於尹錫悦調整“韓日中”順序的小心思，社交媒體上的韓國網民紛紛吐槽：一直以來新聞裏寫的都是“韓中日”，還是第一次看到“韓日中”。

有人喊話尹錫悦：“中國會對你説，管好自己。”有人嘲諷道，“韓國政府似乎把自己當成了亞洲外交中心”。還有人諷刺稱：考慮到尹錫悦不顧民意執意支持日本的傾向，預計在經過“韓日中”的調整後，很快又會修改成“日韓中”了。

有觀點認為，尹錫悦政府基於偏向日本的外交，排斥中國，喪失實際利益，而李在明政府則基於實事求是的務實外交謀求改善與中國的關係。

韓聯社援引另一名韓國總統室官員解釋説，外交的核心之一是“平衡”，前政府搞所謂“理念外交”，過度側重日本，將其撥回原先的正軌才是正確的方向。

11月14日，韓國總統室和美國白宮同時公佈兩國關税和國家安全磋商成果文件“聯合情況説明書”（Joint Fact Sheet）。當天，在首爾龍山總統府，韓國總統李在明發表談話。

據韓國《朝鮮日報》報道，關於韓中關係，李在明表示，“現在我們需要的是實事求是的態度”，“（韓）政府將通過與中國的持續對話，堅定不移地推進兩國關係發展和半島和平之路”。

李在明強調：“國際社會不確定性越高，與地區周邊國家保持穩定關係就越重要”。

10月24日，中國外交部發言人郭嘉昆表示，中國和韓國是近鄰和合作夥伴，中方重視中韓關係，對韓政策保持穩定性和連續性。中方願同韓方一道堅守建交初心，堅持睦鄰友好、互利共贏，推動中韓戰略合作伙伴關係不斷向前發展。

值得注意的是，近期，剛剛上台執政的日本首相高市早苗，可謂“到處點火搞事”，已經“四面楚歌”，幾乎同時得罪了所有周邊鄰國。

這段時間裏，高市早苗先在涉台問題上指手劃腳，粗暴干涉中國內政；又在獨島問題上發表錯誤言論，激怒韓國；對於俄羅斯和朝鮮，她也持續釋放強硬姿態。

據韓聯社報道，韓國外交部14日以發言人名義發表聲明，對日本政府擴建就獨島提出不當主張的“領土主權展覽館”表示強烈抗議。外交部還召見日本駐韓大使館總括公使松尾裕敬，提出嚴正抗議。

據外交部網站消息，11月13日，外交部副部長孫衞東奉示召見日本駐華大使金杉憲治，就日本首相高市早苗涉華錯誤言行提出嚴正交涉。

孫衞東表示，日本首相高市早苗日前在國會答辯時公然發表涉台露骨挑釁言論，暗示可能武力介入台海問題，性質影響極其惡劣。在中方多次嚴正交涉後，日方仍不思悔改，拒不撤回錯誤言論。中方對此強烈不滿、堅決反對，向日方提出嚴正交涉和強烈抗議。

孫衞東指出，高市的涉台言論極其錯誤、極為危險，粗暴干涉中國內政，嚴重違背國際法和國際關係基本準則，嚴重破壞戰後國際秩序，嚴重違背一箇中國原則和中日四個政治文件精神，嚴重破壞中日關係政治基礎，嚴重傷害中國人民感情，14億中國人民對此絕不答應！

孫衞東強調，台灣問題是中國核心利益中的核心，是不可觸碰的紅線和底線。台灣是中國的神聖領土，台灣事務純屬中國內政。如何解決台灣問題是中國人自己的事，不容任何外來干涉。今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年，也是台灣光復80週年。80年前，英勇的中國人民歷經14年浴血奮戰，打敗了日本侵略者。80年後的今天，任何人膽敢以任何形式干涉中國統一大業，中方必將予以迎頭痛擊！中方再次敦促日方深刻反省歷史罪責，立即反思糾錯，收回惡劣言論，不要在錯誤的道路上越走越遠，否則一切後果必須由日方承擔。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。