特朗普檢察官傑克·史密斯辭職於司法部 | 路透社

傑克·史密斯，2023年8月1日。路透社/凱文·沃姆1月11日（路透社）- 美國特別檢察官傑克·史密斯，負責對唐納德·特朗普提起的聯邦案件，指控他試圖推翻2020年選舉失敗和處理機密文件不當，已辭職，因為當選的共和黨總統準備重返白宮。根據週六向美國地區法官艾琳·卡農提交的法庭文件，史密斯於週五辭去了司法部的職務，請求她解除阻止發佈其最終報告的法庭命令。

史密斯辭職的通知出現在文件的腳註中，文件中表示特別檢察官已完成工作，於1月7日提交了最終的保密報告，並於1月10日“與”司法部分開。

作為一名前戰爭罪檢察官，史密斯在特朗普離任後提起了四起刑事案件中的兩起，但在一名特朗普任命的佛羅里達法官駁回一起案件後，這些案件陷入停滯，而美國最高法院——其中三名法官由特朗普任命——認為前總統在官方行為中享有廣泛的免於起訴的權利。這兩起案件均未進入審判階段。

在特朗普在11月5日的選舉中擊敗民主黨副總統卡馬拉·哈里斯後，史密斯撤回了這兩起案件，引用了司法部長期以來反對起訴在任總統的規則。在請求法院駁回指控時，史密斯的團隊為他們提起的案件辯護，暗示特朗普即將重返白宮使這些案件變得不可行。

史密斯的離職是特朗普刑事案件崩潰的另一個標誌，這些案件可能在沒有任何法律後果的情況下結束，並引發了反彈，助長了他的政治復出。

史密斯從司法部的辭職是意料之中的。特朗普曾多次稱史密斯為“精神錯亂”，並表示他將在1月20日上任後立即解僱他，並暗示他 可能會追求報復 針對史密斯和其他調查他的人員，一旦他重返辦公室。特朗普在2023年成為第一位面臨刑事起訴的現任或前任美國總統，首先是在紐約，他被指控試圖掩蓋在2016年總統競選期間向一位色情明星支付的封口費。隨後，史密斯提出指控，指控特朗普在離任後非法保留機密材料，並試圖推翻他在2020年的失利，這場運動引發了2021年1月6日對美國國會大廈的襲擊。喬治亞州的檢察官也對特朗普提出了指控，指控他試圖推翻在該州的選舉失敗。

特朗普聲稱政治動機

特朗普否認 wrongdoing，並抨擊這些起訴是出於政治動機，試圖損害他的競選。他 籌集了數百萬 的競選捐款，利用法庭出庭的機會，並利用這些案件來 推動一個強有力的敍述，認為政治建制派與他和他的支持者對立。司法部為這些案件辯護，稱它們由職業檢察官主辦，操作不受政治影響。

加蘭於2022年11月任命史密斯，幾乎是在國會大廈襲擊事件發生近兩年後，負責領導司法部對特朗普的雙重持續調查。這一舉動是在特朗普宣佈參加2024年總統選舉的競選活動幾天後做出的。加蘭是民主黨總統喬·拜登的任命，他表示史密斯將在這些高度敏感的調查中提供一定程度的獨立性。加蘭曾拒絕早前要求任命特別檢察官的呼聲，堅稱他可以適當地監督對特朗普的調查。

史密斯從海牙返回華盛頓，在那裏他起訴了1998-1999年科索沃戰爭中產生的戰爭罪案件。他曾領導司法部的公共誠信部門，並在紐約布魯克林的聯邦檢察官辦公室工作，建立了作為一名頑強調查員的聲譽。在海牙，史密斯贏得了對薩利赫·穆斯塔法的定罪，穆斯塔法是前科索沃解放軍指揮官，他在衝突期間經營着一個發生酷刑的監獄。

歷史性的第一次

這些起訴是針對前美國總統的第一起聯邦案件，指控特朗普將高度敏感的國家安全文件帶到他位於佛羅里達的度假勝地，並利用虛假的選民欺詐聲明試圖破壞在2020年選舉失利後對選票的收集和認證。“2021年1月6日對我們國家國會大廈的攻擊是對美國民主根基的前所未有的襲擊。正如起訴書中所描述的，這一事件是由謊言推動的——被告的謊言，旨在阻礙美國政府的基本職能，”史密斯在2023年8月宣佈選舉起訴時説道，這是他在調查期間僅進行的兩次公開露面之一。

史密斯面臨着一個緊迫的時間窗口來完成這兩項起訴，因為顯然如果特朗普贏得選舉，他將能夠終止這些起訴。兩者都面臨法律障礙。

在機密文件案中，佛羅里達州的美國地區法官艾琳·卡農，特朗普提名的法官，在7月駁回了所有指控，理由是史密斯作為特別檢察官的任命不當。史密斯的辦公室對該決定提出了上訴。檢察官在特朗普贏得選舉後撤回了與特朗普相關的上訴，但表示他們將繼續努力恢復對兩名被指控妨礙調查的特朗普助手的指控。

選舉案件在特朗普的律師為總統豁免提出上訴期間被暫停了數月。美國最高法院在8月大致上支持了特朗普，裁定特朗普在擔任總統期間的許多官方行為不能被起訴，從而導致案件進一步延誤。史密斯在法庭文件中承認，在特朗普戰勝民主黨候選人卡馬拉·哈里斯後，他的團隊面臨着“前所未有的情況”。他的辦公室得出結論，兩個案件都無法繼續進行。

特朗普因在紐約封口費案件中偽造商業記錄而被定罪，該案件由州檢察官提起。在他當選後，判刑被無限期推遲，特朗普的律師正在尋求全面撤銷該案。

喬治亞州的案件也包括對14名特朗普盟友的指控，目前仍處於懸而未決的狀態，等待上訴法院決定首席檢察官法尼·威利斯是否因與前高級副手的浪漫關係而被取消資格。由於特朗普仍然是總統，該案不太可能繼續推進。

通過路透社政治美國通訊獲取每週的新聞和分析，瞭解美國政治及其對世界的影響。註冊 這裏。

• 建議主題：
• 美國
• 唐納德·特朗普