SAIBA MAIS 產品農業在美中關係中的重要性是什麼？ | 路透社

北京，4月（路透社） - 中國宣佈對美國商品徵收34%的額外關税，這是與總統唐納德·特朗普之間貿易戰中最嚴重的升級，導致人們對經濟衰退的擔憂，並引發全球股市的崩潰。這些税率加上了3月份對價值約210億美元的農產品徵收的10%至15%的關税，幾乎威脅到兩國之間數十億美元的農業貿易。以下是該貿易的摘要：

該圖表有兩個部分，一個柱狀圖顯示2015年和2024年巴西和美國在中國總農業進口中的份額，另一個折線圖顯示2015年至2024年間來自巴西和美國的農業進口。

美國對中國的農業出口在第一次貿易戰期間急劇下降，此後北京對大豆、牛肉、豬肉、小麥、玉米和高粱徵收高達25%的關税，以報復特朗普對中國商品徵收的關税。

自那時以來，北京已多樣化其農業進口，增加了對以巴西為首的供應商的採購，並推動國內生產以尋求更大的食品安全.作為結果，中國現在正在將每年仍然花費在美國農產品上的數十億美元作為在貿易戰升級中的武器，對其自身的糧食安全風險更小。中國仍然是美國農民最大的出口市場。美國的領導人和農業商人將中國描述為“不可替代”，即使在尋找替代市場時也是如此。

2024年，中國從美國進口了292.5億美元的農產品，比去年下降了14%，延續了2023年20%的下降。

中國從美國進口的主要農業產品

大豆

根據美國的數據，2024年，美國向中國出口的大豆（該國對中國最大的農業出口）約佔美國大豆的一半，總貿易額達到128億美元。

然而，中國越來越依賴更便宜且更豐富的巴西大豆，以減少對美國供應的依賴。這導致美國在中國的市場份額從2016年的40%下降到2024年的21%，根據中國海關的數據。

2024年1月至11月，中國從美國進口的大豆份額已降至18%，而2016年為40%，而巴西的份額則從46%增長至74%。

玉米

美國在幾十年裏一直是中國的主要玉米供應國，直到北京在2022年批准了巴西的採購。

根據中國海關的數據，2024年中國從美國進口的玉米降至5.61億美元，較前一年的26億美元大幅下降，主要是由於國內生產的增加。

儘管中國對玉米的需求在過去十年中增加，以支持其龐大的畜牧業，但巴西迅速超過美國成為中國的主要供應國。

肉類和內臟

中國是美國雞腿、豬耳和內臟出口的重要市場——這些產品在美國的需求很少。

2024年，中國從美國購買了25.4億美元的肉類和內臟，低於2021年的41.1億美元。

數百家美國肉類出口商在今年年初被 置於行政懸而未決的狀態，當時中國允許他們的出口記錄過期。儘管一些人已被 重新註冊，但許多牛肉出口商 仍然 沒有 許可證。路透社圖形

棉花

中國約佔美國棉花出口價值的四分之一。

根據美國人口普查局的數據，2024年美國對世界第二大經濟體的棉花出口額為14.9億美元，低於2023年的15.7億美元，因為經濟逆風減少了對紡織品和服裝的需求。

高粱

中國從美國進口的高粱略有增加，但該國正試圖減少對這種主要作為玉米替代品的飼料穀物的依賴。

2024年，中國從美國進口的高粱達17.3億美元，高於2014年的15.2億美元。

美國對中國的高粱出口正面臨來自澳大利亞和阿根廷的激烈競爭，以及當巴西玉米價格更低時的競爭。

小麥

2024年，中國從美國進口的小麥接近6億美元，為三年來的最高值。但中國減少了最近幾個月的小麥總體進口，因當地供應充足，這可能會影響美國的出口。(梅梅·朱、艾拉·曹和北京編輯部報道)

((翻譯 聖保羅編輯部 55 11 56447751)) 路透社 RS

• 建議話題：
• 農業